Истины в моем сердце. Личная история
- Автор: Харрис Камала
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (15)
- ISBN: 978-5-04-157939-5
- Переводчик: Александра Н. Москвичева
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Истины в моем сердце. Личная история». Краткое содержание книги:
Нам также необходимо поддерживать давление извне: организации и отдельно взятые личности могут инициировать значимые изменения. В качестве генерального прокурора я позаботилась о том, чтобы наше ведомство стало первым государственным правоохранительным органом, который потребовал оснастить своих сотрудников нательными камерами. Я сделала это, потому что это было правильно. Но удалось мне это потому, что движение Black Lives Matter оказало сильное воздействие на общество. Внеся вопросы безопасности в национальную повестку дня, движение создало внешнюю среду, которая позволила мне действовать изнутри. Именно так часто и происходят перемены. И я благодарю движение за помощь в проведении этих реформ, так же как делают и все мои коллеги.
Участие в борьбе за гражданские права и социальную справедливость не для слабонервных. Это так же трудно, как и важно, и победы могут не быть достаточно сладкими, чтобы уравновесить горечь поражения. Но давайте считать себя преемниками тех героев, которые отказались отступать. И когда нас огорчают и разочаровывают возникающие перед нами препятствия, давайте вспоминать слова Констанс Мотли, одной из моих вдохновителей, первой чернокожей американки, получившей назначение в федеральной судебной системе. «Отсутствие поддержки никогда не останавливало меня, – написала она. – На самом деле, я думаю, эффект был прямо противоположным. Я из тех людей, которых невозможно сбить с пути».
Глава 3. Спасение утопающих
Большую часть моего детства мы жили на съемной квартире, и мама невероятно гордилась ею. В ней всегда были рады гостям, всегда стояли свежие цветы. Стены были украшены большими постерами с работами Лероя Кларка и других художников из музея-студии в Гарлеме, где работал дядя Фредди. Были статуэтки, которые мама привезла из своих путешествий по Индии, Африке и другим странам. Она очень заботилась о том, чтобы сделать нашу квартиру настоящим домом, и в ней всегда было тепло и уютно. Но я знала, что мама хочет чего-то большего. Она хотела свой дом.
Прежде всего мама руководствовалась практическими соображениями: дом – это разумное вложение. Однако это было нечто гораздо большее. Речь шла о том, чтобы осуществить часть плана американской мечты.
Мама хотела купить свой первый дом, когда мы с Майей были еще маленькими, – в нем мы могли бы расти с чувством стабильности. Но прошло много лет, прежде чем ей удалось накопить достаточно денег для первоначального взноса.
Когда это произошло, я училась в старших классах. Дождавшись нас с Майей из школы, мама достала фотографии и показала нам одноэтажный темно-серый дом с черепичной крышей. Перед домом была красивая лужайка, а сбоку находилась открытая площадка для барбекю. Она очень волновалась, показывая нам фотографии. Мы тоже волновались, разглядывая их, – не только потому, что покупка дома означала возвращение в Окленд, но и из-за той радости, которой светилось мамино лицо. Она заработала этот дом, в буквальном смысле слова. «Вот наш дом!» – хвасталась я друзьям, с гордостью демонстрируя фотографии. Наш кусочек мира.
Именно эти воспоминания отозвались во мне, когда в 2010 году я приехала во Фресно, штат Калифорния, в разгар разрушительного ипотечного кризиса, из-за которого так много людей потеряли свой кусочек мира.
Фресно – самый большой город в калифорнийской долине Сан-Хоакин, районе, который называют «солнечным садом». Это один из самых богатых сельскохозяйственных регионов мира, откуда поставляется значительная доля фруктов и овощей, потребляемых в Соединенных Штатах. Среди миндальных деревьев и виноградников живут около четырех миллионов человек – примерно столько же, сколько в штате Коннектикут.
Многие семьи среднего класса считали, что жизнь во Фресно – лучшая возможность осуществить американскую мечту. Это было многообещающее место, где они могли позволить себе настоящий дом для всей семьи на пригородной улице. Город олицетворял жизненную силу, мобильность и надежду Америки. В начале 2000-х годов население долины Сан-Хоакин было молодым и растущим и почти на сорок процентов латиноамериканским. Многим переехавшим туда людям приходилось совершать утомительную шестичасовую поездку на работу в Сан-Франциско или Сакраменто, но это была необходимая цена за то, что они получили взамен: чувство собственного достоинства, чувство гордости и безопасности, которые пришли в момент, когда эти люди стали американскими домовладельцами.