Господарката на Рим
- Автор: Куинн Кейт, Куин Кейт
- Год: 2010
- Язык: болгарский
- Год: СИЕЛА
- ISBN: 9789542807728
- Переводчик: Ана Лулчева
- Жанр: Исторические любовные романы
Электронная книга - «Господарката на Рим». Краткое содержание книги:
– Внимавай да не те видят – предупреждаваше тя. – Голите ѝ ръце бяха настръхнали от студ. – Ако Лепида ни види...
– В такъв случай не бива да идваш. Не е безопасно.
Той я придърпа на топло под наметалото си и я прегърна силно. Безпорядък от несвързани думи на обич нахлуваше в главата му. Искаше му се да бъде достатъчно умен, за да може да изрече всичко, което чувства.
– Какво има?
Очите ѝ сякаш гледаха през него.
– Нищо.
Той отново я придърпа към себе си. Не знаеше как да ѝ каже, че коленете му омекват всяка нощ, когато тя се появеше на вратата на килията му, за да се сгуши засмяна и останала без дъх в обятията му. Нямаше думи. Всичко, което можеше да направи, беше да ѝ го покаже.
– Ариус – засмя се тя, когато той уви ръце около нея, – така не мога да дишам.
Никога не беше имал друга жена преди нея, но не това бе причината да му отмаляват краката. Беше просто заради самата Теа.
– Размекваш се – каза неодобрително Галий. – Да, да, знам, че все още привличаш тълпи от публика, но аз те познавам, момче. Станал си по-предпазлив, това е то. Предпазливостта не печели точки в Колизеума. – Той въздъхна. – Заради робинята на Полий е, нали? Не гледай толкова изненадано, скъпо момче. Знам, че напоследък ти дава нещо повече от писма. Е, по-добре робинята на Лепида Полиа, отколкото самата Лепида Полиа, но все пак… Ако тя е причината да губиш форма, почти съм решил да се отърва от нея. Преди Галий да успее да мигне, Ариус сграбчи с две ръце своя ланист за гърлото.
– Недей! – каза той. – Или ще стисна!
– Това е правилният дух! – потупа го по рамото вече задушаващия се Галий. – Прояви малко повече от него на арената, моля. Ти умееш, ох, а сега ме пусни, скъпо момче.
Колкото и омразно да му беше да признае, че Галий е прав, Теа наистина му влияеше зле. Не че ѝ го беше казал, но бе загубил яростта си. И все пак засега късметът не му беше изневерявал. Всеки път, когато пазачите на игрите извличаха падналия противник през Портата на смъртта, той си мислеше: още няколко седмици с Теа.
– Обзалагам се, че го казваш на всички жени – подкачи го тя една вечер, когато той го сподели. – "Още няколко седмици със Сулпиция, с Касандра, с Лепида".– Изпищя, когато той я прекатури по гръб и я затисна с ръце като мишле под лапите на котка.
– Не е имало други преди теб – прошепна в ухото ѝ – и няма да има след теб!
– Не е имало други преди мен? – Тя наклони глава с искрен интерес.
Ариус сви рамене. Нямаше нужда да казва на Теа за демона и какво му нашепваше той, че трябва да прави един мъж с една жена. Теа и демонът нямаха място в една и съща стая. Прокара ръка по лицето ѝ и вече не се страхуваше, че може да я нарани.
Някои вечери тя му пееше, слагаше главата му в скута си и милваше косата му, докато тананикаше мелодиите на Гърция, Иудея и Бригантия. Богатият ѝ алт резонираше в стомаха му, плъзваше нагоре по гръбнака и проникваше във всеки мускул на тялото му, докато не заспеше от музиката на ръцете и гласа ѝ.
– Магьосница – казваше ѝ той. – Този твой глас омайва!
Понякога лежаха с ръце, сплетени върху възглавницата между тях, тихи като каменните кръгове, които отбелязваха свещените места в Бригантия, а очите ѝ го поглъщаха целия.
– Какво мислиш? – питаше той, докато ръката му запомняше очертанията на бузата, шията, косата ѝ.
Тя винаги поклащаше глава и силно притискаше тялото си към неговото, така че между тях не оставаше никакво разстояние и те заспиваха, преплетени един в друг като корените на дърво. Когато той се будеше, очите ѝ вече бяха отворени, а устните – извити в усмивка, която го караше да потръпва от щастие.
Понякога тя с пръсти проследяваше картата от белези по тялото му: неравномерната решетка от камшични следи по гърба му, набръчканите следи от камъни и прорези по краката му, отчетливите линии от остриета и тризъбци по раменете му.
– А този? – питаше тя.
– Един роб ми счупи лакътя с кол.
– А този?
– Бой с ножове в Субура.
– А това?
– Татуировката на бойците на Галий. Би трябвало да представлява кръстосани мечове.
Теа се вторачи в нея.
– Прилича на кръстосани моркови.
Прокарваше пръстите си по белезите и татуировката му и сякаш ги заличаваше, така че той се чувстваше чист и млад и не прекалено огорчен, за да може да бъде щастлив.
– Ами на мен не ми допада особено – каза един тракиец на Ариус, като гледаше полюляващата се походка на Теа, докато тя излизаше на улицата. – Много са ѝ кльощави бедрата. Виж господарката ѝ, момичето на Полий – ето това е сочен залък!