Ковачница на мрак
- Автор: Эриксон Стивен
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: БАРД
- ISBN: 978-954-655-474-1
- Переводчик: Валерий Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Ковачница на мрак». Краткое содержание книги:
Започна да подозира съучастничество на шейките — Скеленал и Шеканто не можеше да са доволни от възкресението на отдавна мъртвия им речен бог. Колко Отрекли се изобщо признаваха религиозния авторитет на манастирите?
„Те не направиха нищо, за да предотвратят избиването на Отреклите се, нали?“
Тропот на ботуши се приближи по коридора. Илгаст Ренд си пое дълбоко дъх и сплете пръсти на писалището. За да спрат да треперят ръцете му.
На последната трета от пътя до манастира Йедан Финара Стоун и Фарор Хенд се натъкнаха на първата тълпа бежанци. Състоянието им стъписа Фарор и тя последва капитана си, щом Финара поведе коня си и резервното животно извън платното. Спряха и загледаха стотиците кретащи по пътя хора.
— Къде отиват, капитане?
— На изток, както виждаш.
— Там няма нищо — възрази Фарор. — Освен сезонната главна квартира, но тя е само едно скромно укрепление с бали суха трева и дърва за огън.
— Точно така — каза Финара. — Илгаст Ренд го очаква кошмар със снабдяването.
Фарор Хенд поклати невярващо глава.
— Нямаме достатъчно храна. Нито подслон. А зимата в Блещукаща съдба…
— Давам си сметка за всичко това, Страж.
— Да, капитане. Извинете.
— Отрекли се, предполагам — каза Финара, загледана в злочестите мъже и жени. — Но малко от тях са стари, малко са децата, няма новородени. Тук нещо не е наред, Страж. Избери един — онзи слаб мъж, който се обърна да ни погледне два пъти — и го доведи тук. Искам да науча истината от него.
— Слушам.
Фарор Хенд слезе от коня и тръгна към опърпания мъж. Той я видя и като че ли се оклюма още повече. Когато му даде знак, се измъкна от тълпата и закуцука с овързаните си в парцали крака.
— Не се плаши — каза му Фарор Хенд. — Ние сме Стражи и искаме да чуем каква новина имаш да ни кажеш.
Мъжът присви очи към нея и вдигна рамене.
Върнаха се при Финара Стоун и тя попита:
— На изток сте от манастирите. Кое убежище търсят хората ви?
— Те ни изгониха — каза мъжът.
— Кои?
— Шейките. Но първо взеха децата ни. Това беше сделката, която предложиха. Храна за нас и обещанието, че децата ни ще са в безопасност с тях.
— А старците?
Мъжът поклати глава, сякаш въпросът бе съвсем глупав.
— Майките и бащите ни бяха от гората и реката. Избраха да останат. Сега всички са мъртви.
— Стражите не могат да ви вземат при себе си — каза Финара Стоун.
Той отново вдигна рамене.
— Могат, може би, да ви защитят от разбойници и… други врагове. Но от глада и зимния студ не могат да ви спасят.
— Нямаме къде другаде да идем.
— Има ли още като вас по този път?
Мъжът кимна и премести тежестта си от единия разкървавен крак на другия.
— Можеш да си вървиш — каза Финара Стоун.
Загледаха се след него, докато куцукаше обратно към раздърпаната колона, и капитанът изсъска:
— Взели са децата.
— Капитане — каза Фарор Хенд. — Вие носите вест на Шеканто и Скеленал, че Стражите им остават верни. Но ако Калат Хустаин знаеше за това… че Майката и Отеца на култа прогонват паството си и превръщат децата в жестоки разменни монети…
— Ще занесем съобщението си — заяви Финара и хвана юздите. После замълча и погледна Фарор. — Простете ми, Страж, че направих това пътуване напрегнато и неприятно. Водите между нас са разкаляни и съжалявам за това.
— И аз, капитане.
— Но тези неща се смаляват пред участта на хората, които виждаме на този път.
— Да, капитане.
Финара се поколеба, после каза:
— Когато приключиш с легион Хуст, Фарор Хенд, избери си място, където да чакаш.
— Сър?
— Място. Кажи ми избора си, преди да се простим, и ще се погрижа вестта да бъде пратена до… до който пожелаеш да я научи.
Фарор Хенд отвърна твърдо:
— Няма да изоставя Стражите.
— Назови място и ми кажи кой ще искаш да го научи.
— Капитане, ако такава вест трябва да стигне до някого, трябва да е годеникът ми. Но повтарям: няма да изоставя Стражите.
Финара кимна.
— Разбирам. И все пак помисли за място…
— Убежище.
— В идващите дни, Фарор Хенд, любовта ще се нуждае от такива убежища.
Фарор я изгледа продължително, кимна и каза:
— Ще помисля.
— Добре. Е, ще се наложи да яздим покрай пътя — мисля, че ще е непроходим поне до манастира Янис.
— Вие щяхте ли да можете да направите такава сделка, капитане?
Финара я изгледа рязко.
— Никога не съм раждала дете, Страж, тъй че не мога да кажа. — После поклати глава. — Ако не виждат никаква надежда пред себе си и в същото време им е предложено спасение за децата им… е, коя майка и кой баща не би пожертвал живота си, за да спаси живота на децата си?