Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
В этот момент Каррд легко и непринужденно выхватил из руки легионера сетемет и выстрелил.
Полипластиковая сеть попала легионеру в спину, и он выкрикнул забористое ругательство, когда его руки оказались надежно примотаны к туловищу.
— Господа, вас я тоже попрошу, — миролюбиво проговорил контрабандист, шагнув подальше от легионеров и наведя оружие на всех троих.
— Обалдеть, — выдохнул лейтенант. На удивление происходящее его не капли не расстроило. — Прям обалдеть.
— Я так и думал, что вам понравится. — Каррд кивком привлек внимание двух других легионеров. — Оружие на землю.
— Это излишне, — раздался вкрадчивый голос где-то над его головой.
Контрабандист быстро глянул туда, но никого не увидел.
— На самом деле я вовсе не там, — словно развеселившись, уверил его незнакомец. — Я наблюдал за вами из своего казино и должен признать, что впечатлен проделанной работой. Скажите, чего вы добиваетесь?
— Разумеется, аудиенции у вас, господин Бомбааса, — быстро сориентировался Каррд. — Долг платежом красен, и я пришел за тем, что мне причитается.
Лейтенант сдавленно поперхнулся, но Бомбааса лишь рассмеялся:
— Не припомню, чтобы я задолжал вам, ну да ладно. Лейтенант Максити!
— Да, сэр! — Легионер инстинктивно вытянулся по струнке.
— Верните гостю его бластер и проводите его вместе со спутницей в мое казино. А ваши ребята пусть пока уберут хлам с площади, чтоб глаза не мозолил.
Атмосфера кафе представляла резкий контраст с погодой за его стенами... и если на то пошло, то контрастировала и с обстановкой любого подобного заведения, где Шаде довелось побывать. Воздух был прохладным и не таким влажным, как на улице, и, хотя кабинки по обе стороны зала были достаточно затемнены, чтобы обеспечить посетителям уединение, в самом зале было весьма светло и царило приятное оживление.
Впрочем, здешняя клиентура явно не относилась к ценителям домашнего уюта. У дальнего конца закругленной барной стойки располагалось несколько столов, за которыми Шада насчитала около двадцати посетителей, неотличимых от тех четверых, что дежурили снаружи. Все они как один уставились на новичков злобными взглядами. Неужели Бомбааса уже сообщил им, как их товарищей раскатали по площади? Шада быстро отбросила эту мысль — такой прожженный воротила, каким был хозяин этого кафе, не станет намеренно провоцировать драку в своих же владениях.
Тем не менее она не спускала глаз с гангстеров, пока они с Каррдом вышагивали за лейтенантом Максити к неприметной двери на другой стороне зала за танцполом.
Стоило им подойти, как дверь распахнулась, мельком приоткрыв вид на небольшую комнату. В проеме показался темноглазый здоровяк. Он смерил Каррда оценивающим взглядом, еще более пристально присмотрелся к Шаде, а потом кивнул легионеру, одним коротким словом дав понять, что в его услугах больше не нуждаются:
— Спасибо. — Он снова взглянул на контрабандиста и посторонился от дверного проема. — Входите.
Комната на задворках кафе оказалась крохотным казино на четыре игровых стола. Возле каждого толпилось с десяток существ, увлеченных игрой в карты или кости. Все их внимание и надежды занимала лишь судьба поставленных денег, так что вряд ли кто-то из них заметил, что в комнате появились новоприбывшие.
Кроме одного человека. За самым большим столом восседал в одиночестве пухлый коротышка с глазами навыкате, не сводивший взгляда с Каррда и Шады с того момента, как они переступили порог. Позади его кресла стояли двое других мордоворотов — таких же, как и тот, что сейчас запирал за ними дверь. Телохранители тоже не упускали из виду новоприбывших.
Шада поморщилась от досады на ситуацию, но контрабандист не растерялся.
— Приветствую, господин Бомбааса, — сказал он, шагнув к столу. — Спасибо, что смогли принять нас, хоть мы и прибыли без предупреждения.
Мордовороты немного напряглись, но хозяин заведения лишь усмехнулся.
— Как и у легендарного Растуса Хала, у меня всегда найдется минутка для того, кто сумел меня заинтриговать, — любезно протянул он. — Вы попали в их число. — Он перевел свои жучиные глаза на Шаду. — Впрочем, в какой-то момент я подумал, что запас ваших трюков иссяк. Если бы ваш спутник не выхватил у лейтенанта сетемет, вам могло бы не поздоровиться.
— Не дождетесь, — холодно обронила она. — Я увидела в отражении, что он придвинулся к легионерам, и поняла: он что-то задумал. Если бы у него не получилось, то в первую очередь я стала бы выручать его, а с седоком разобралась бы постольку-поскольку.