Пътят на Патриарха
- Автор: Сальваторе Роберт Энтони
- Серия: The Sellswords #3
- Год: 2009
- Язык: болгарский
- Год: ИнфоДар
- ISBN: 978-954-761-428-4
- Переводчик: Илиян Илиев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Пътят на Патриарха». Краткое содержание книги:
Мрачният елф Джарлаксъл обаче не иска да се върне в Мензоберанзан, затова се опитва да съгради собствено кралство заедно с Ентрери в земите на Кървав Камък. Крал Гарет отмъщава на Джарлаксъл и Ентрери за това своеволие, като ги изпраща на заточение в родното място на Артемис — Мемнон.
Мемнон е обвит в тайни от детството на Ентрери — наемникът отваря душата си за отдавна погребани емоции — бори се със спомени от травматичното си детство, пробудени от магическата флейта на Идалия.
— От теб — добави сестра й.
Мрачният елф отстъпи крачка назад и премести ръката си от кесията под брадичката си.
— И какво, ако е истина? — попита той.
— Тогава притежаваш нещо, което не разбираш — отвърна Илнезара. — Изкарваш си прехраната, като използваш ума си срещу тези, които срещаш. Сега си играеш с дракони — мъртви дракони. Това не ми изглежда здравомислеща идея.
— Загрижеността ти е трогателна.
— Това не е игра, Джарлаксъл — каза Тазмикела. — Зенги оплете сложна мрежа. Изкушенията му бяха… — тя погледна към сестра си.
— Убедителни — завърши вместо нея Илнезара. — Кой не би искал безсмъртие?
— Нима има амулети за Тазмикела и Илнезара? — попита Джарлаксъл, най-сетне разбирайки безпокойствието им.
— Ние не се съюзихме със Зенги — заяви Илнезара.
— Не преди момента на падението му — отвърна мрачният елф. — Бих предположил, че много от вашия вид са отказали на краля вещер, до…
Той остави последната дума да увисне във въздуха.
— До? — тонът на Тазмикела показваше, че не е в настроение за недомлъвки.
— До момента на истината — обясни Джарлаксъл. — До момента, когато е бил поставен пред избор между забвение и превръщане в лич.
— Умен си — обади се Илнезара. — Но не и ако считаш, че това е някаква игра, която да изманипулираш.
— Искате амулета на Уршула Черния? Предполагате, че го притежавам и го искате от мен?
Сестрите отново размениха погледи.
— Искаме да разбереш с какво си играеш — отвърна Тазмикела.
— Не ни интересува Уршула, жив или мъртъв — добави Илнезара. — Със сигурност никога не ни е бил съюзник.
— Страхувате се, че отключвам тайните на Зенги — изрече мрачният елф.
Направи пауза за момент, сигурен в предположението си и обмисляйки факта, че все още е жив. Очевидно сестрите искаха нещо от него. Той погледна първо към Тазмикела, а после към любовницата си и осъзна, че драконките нямат намерение да го убиват скоро. Знаеха, че в някакъв момент ще осъзнае — те имаха нужда да осъзнае — макар за тях да бе опасно.
— Зенги е създал амулети за вас двете — изрече мрачният елф с повече увереност. — Изкушил ви е, но вие сте му отказали.
Той направи пауза, но никой от драконите не оспори думите му.
— Но амулетите си остават и вие ги искате — заключи Джарлаксъл.
— И ще убием всеки, който попадне на тях и не ни ги предаде веднага — отвърна със студено спокойствие Илнезара.
Мрачният елф обмисли обещанието за момент и тъй като познаваше Илнезара достатъчно добре, осъзна, че е смъртоносно сериозна.
— Искате да контролирате съдбата си — каза той.
— Няма да позволим на друг да я контролира — изрече Тазмикела. — Дребна разлика. Резултатите ще се окажат едни и същи за лицето, което притежава предметите.
— Изпратихте ме във Вааса с надеждата да узная онова, което узнах — заключи Джарлаксъл. — Искате от мен да открия останалите скрити съкровища на Зенги и да ви върна онова, което по право е ваше.
Те не изразиха несъгласие.
— А за мен?
— Ще можеш да разказваш на всички, че си срещнал два дракона и си останал жив — отвърна Илнезара.
Джарлаксъл се изхили, после се разсмя високо.
— Може ли да им разкажа някои по-интимни подробности?
Усмивката, която му върна жената, бе искрена и топла и донесе на Джарлаксъл голямо облекчение.
— А какво става с Уршула Черния? — посмя да попита след няколко мига той.
— Казахме, че не ни вълнува, независимо жив или мъртъв — отвърна Илнезара. — Но те предупреждаваме, внимавай, чернокожи ми приятелю — добави тя, приближи се до мрачния елф и прокара обратната страна на ръката си по бузата му. — Крал Гарет и приятелите му няма да търпят втори Зенги. Той не е за подценяване.
Джарлаксъл кимаше, докато тя довършваше думите си, но това престана моментално, щом го хвана с ръка за пелерината и ризата и го вдигна без усилие във въздуха, завъртайки го така, че да я гледа в очите.
— Нито пък ние ще търпим друг тиранин — предупреди тя. — Знам, че не ме подценяваш.
Както си висеше във въздуха и чувстваше силата на драконката, която го държеше нависоко с такава лекота, сякаш е перце, на мрачния елф не му оставаше друго, освен да докосне периферията на шапката си в знак за поздрав.