Пътят на Патриарха
- Автор: Сальваторе Роберт Энтони
- Серия: The Sellswords #3
- Год: 2009
- Язык: болгарский
- Год: ИнфоДар
- ISBN: 978-954-761-428-4
- Переводчик: Илиян Илиев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Пътят на Патриарха». Краткое содержание книги:
Мрачният елф Джарлаксъл обаче не иска да се върне в Мензоберанзан, затова се опитва да съгради собствено кралство заедно с Ентрери в земите на Кървав Камък. Крал Гарет отмъщава на Джарлаксъл и Ентрери за това своеволие, като ги изпраща на заточение в родното място на Артемис — Мемнон.
Мемнон е обвит в тайни от детството на Ентрери — наемникът отваря душата си за отдавна погребани емоции — бори се със спомени от травматичното си детство, пробудени от магическата флейта на Идалия.
— И какво друго можеш да изискаш от сестрите драконки?
Джарлаксъл изимитира наранено изражение.
— Сега, след като имаш разменна монета, имам предвид — поясни Ентрери.
Лицето на Джарлаксъл придоби объркано изражение — отново очевидно изимитирано.
— Безсмъртие е била наградата, предлагана от Зенги на драконите — изрече Ентрери. — Камъкът, който взе от книгата, вторият, не онзи от кулата на Херминикъл — ще е доста интересен за нашите приятели драконките, нали?
— Може би — съгласи се мрачният елф. — Или пък ще им се стори отвратителен. Може би ще ме убият дори ако само го спомена или пък го покажа, но не им го предам.
— Ако не друго, Джарлаксъл е дързък.
Мрачният елф сви рамене и се ухили.
— Нашите приятели драконките ни изпратиха във Вааса да намерим точно такава книга и амулет. Честта ме задължава да им докладвам за всичко.
— И да им предадеш плячката?
— Амулетът ли? — Елфът се подсмихна. — Не съм се споразумявал за подобни неща.
— Те са дракони.
— И едната е прекрасна любовница. Това не променя нищо.
Ентрери потрепери при мисълта, което естествено накара Джарлаксъл да се усмихне още по-широко.
— Не бяхме изпратени да открием нещо повече от информация, така че ще споделя с тях само информация — отвърна Джарлаксъл. — Нищо повече.
— А ако изискат талисмана?
— Принадлежи на Уршула. Аз просто го пазя.
— А ако изискат талисмана? — повтори въпроса си Ентрери.
— Не е нужно да знаят…
— Те вече знаят! Те са дракони. Живели са в този район векове. Спомнят си добре времената на Зенги — може дори да са се били на негова страна или срещу него.
— Предположения.
— Те са дракони — повтори Ентрери. — Защо изглежда че не разбираш този факт? Ти живееш чрез манипулации — никога не съм срещал някой, по-добър в играта с емоциите на околните. Но те са дракони. Не са сервитьорки или дори човешки крале или кралици. Играеш си със сили, които не разбираш.
— Играл съм и с по-велики и съм печелил.
Ентрери поклати глава, убеден, че са обречени.
— Вечно тревожещ се — отбеляза Джарлаксъл.
Точно бе закачил пелерината си на окачалката, но я взе обратно.
— Ще уредя нещата и ще успокоя бушуващия ти страх. Тазмикела и Илнезара са драконки — да, приятелю, разбирам го, — но те са медни дракони. Ужасяващи в битка, разбира се, но не чак толкова в царството на разума.
— Забравяш по какъв начин си осигуриха услугите ни — отвърна Ентрери.
И наистина, сестрите драконки бяха създали сложна клопка, за да уловят двойката и да разберат намеренията им. Тазмикела ги бе наела, тайно и отдалеч и когато бяха разгадали загадката на жената — не, че е дракон, а просто, че е онази, която ги е наела да придобият определен свещник — тя бе създала втора уловка твърдейки, че Илнезара е омразната й съперница и притежава нещо, което по право е на Тазмикела — флейта на Идалия. Същият магически инструмент, който впоследствие се бе озовал у Ентрери.
Но измамата не беше приключила до кражбата, защото по време на опита на Ентрери и Джарлаксъл бе разкрита ужасяващата истина за Илнезара в драконовата й форма. След това тя бе изплела трето ниво на интриги и още един таен тест, предлагайки им да ги остави живи само при условие, че се върнат при бивша си работодателка Тазмикела и я убият.
По всички стандарти, включително тези на Ентрери и Джарлаксъл, сестрите драконки ги бяха направили на глупаци и то неколкократно.
Джарлаксъл сви рамене при болезненото напомняне и призна:
— Наистина изиграха чудесна измама, но измама, чието усъвършенстване без съмнение са прекарали години. В Мензоберанзан измама в измама вътре в друга измама е ежедневие и обикновено се случва спонтанно.
— И въпреки това се хвана на тяхната.
— Само защото не очаквах…
— Подценяваш ги.
— Защото вярвах, че са хора, естествено, и е трудно — да не подценяваш хората.
— Наистина се радвам, че смяташ така.
Джарлаксъл се разсмя.
— Сега знам, че са дракони.
— И си вземаш тази жена за любовница — добави тихо Ентрери.
Джарлаксъл се спря за момент.
— Понеже те обичам като брат, моля се някой ден да откриеш истината за нещата от живота, приятелю.
— Те са дракони — измърмори Ентрери. — И освен това знам как мрачните елфи обичат братята си.