Ковачница на мрак
- Автор: Эриксон Стивен
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: БАРД
- ISBN: 978-954-655-474-1
- Переводчик: Валерий Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Ковачница на мрак». Краткое содержание книги:
— Не е, милорд. Но всички вече чуват за вашите войници в гората. Те избиват Отрекли се и, обзалагам се, всеки друг, когото намерят. Милорд, много от тези Отрекли се живеят във владенията на благородници. Войници на легиона нахлуват в техни земи безнаказано.
Урусандер извърна очи, а после седна тежко на другия стол.
— Направих грешка. Не трябваше да събирам легиона.
— Милорд, ако този сбор включва и части от ренегати, това сигурно може да се поправи.
Той я изгледа.
— Наистина ви подцених, висша жрице. Всъщност аз би трябвало да моля за прошка.
— Не бързайте, милорд. В тази религиозна война няма две фракции. Фракциите са три.
— Не разбирам.
— Видях добре знамето на легиона — каза тя. — И го виждам като знак. Въпреки цялата му глупост, когато Хун Раал ме подтикна да избягам при вас, милорд, вече вярвам, че някоя друга сила е говорила чрез него. Вие ме виждате, но не питате за преобразяването ми. Защо?
Забеляза притеснението му от въпроса си.
— Висша жрице, не разбирам нищо от магия. Промяната, която виждам, приех като знак за отхвърлянето ви от Майка Тъма.
— Нищо от това, което виждате, не е от нея, милорд. Нося дара на азатанаи.
— А какво е естеството на този дар?
— И аз бих искала да знам.
— Но заявявате, че сте в опозиция на Майка Тъма.
— Може би така, както дясната ръка е противопоставена на лявата.
— А речният бог?
— Мястото на онзи бог във всичко това тепърва ще се разбере, милорд. Най-добре е да изчакаме изявление от майка Шеканто и отец Скеленал.
— Мислех да пратя емисар при тях — отрони Урусандер. Едната му ръка беше на масата и пръстите бавно забарабаниха. Вдигна очи към нея. — Смятам да заявя, че легионът отхвърля действията на ренегатите. Всъщност смятам да ги обявя извън закона и да постановя награда за залавянето им.
— Нищо чудно, че Хун Раал не е тук.
— Вие последна сте говорили с него, висша жрице. Какви са плановете му?
— Плановете му? Объркани, струва ми се. Тоест не може да не гледа на определени елементи, извън благородниците и техните Домашни мечове, като на заплаха. Мисля, че е отишъл при легиона Хуст, за да се опита да преговаря.
— Торас Редоун най-вероятно ще го арестува веднага — изсумтя Урусандер. — Дори ще го екзекутира.
— Куражът на Хун Раал е несъмнен, милорд, и в негова защита, той наистина вярва, че действа в интерес на Куралд Галайн. Искрено жадува да ви види на трона до този на Майка Тъма.
— Ще го смачкам, висша жрице. Стига да доживее да се върне при мен.
В това обещание имаше желязна твърдост.
— Сър, имам нужда от място за размисъл. Това преображение в мен е по-дълбоко от цвета на кожата ми. Суетата втръсва. Също и светската амбиция. Когато се изправя пред моята сестра Висша жрица, боя се, че ще съм се превърнала в нейно изкривено отражение. Имаше отрова в сърцето ми и няма да бягам от тази истина.
Той се надигна от стола.
— Този разговор за магия ме притеснява. Имате цитаделата ми, висша жрице. Аз ще отида в командната ми палатка в лагера на легиона.
— Разбирам, че лейтенант Серап е тук. Тя ще знае повече за плановете на Хун Раал.
— Тя твърди обратното.
— Вярвате ли й?
Той присви очи.
— Започвам да се чудя на кого да вярвам. Съветниците като че ли се развъждат като паразити около мен и колкото повече стават, все по-малко им се доверявам.
Тя наведе глава.
— Ще остана в цитаделата, милорд, и няма да ви търся навън.
Усмивката на Урусандер бе иронична, но той я остави без повече думи. Мина известно време, докато тя разбра иронията му и неказаното зад нея. „Защо не направи същата клетва в Карканас преди седмица?“ В учтивостта си не бе изрекъл този въпрос, но тя знаеше, че тази учтивост бе повече, отколкото заслужаваше.
Малко бяха сенките в стаята и мракът се свиваше боязливо навсякъде, където можеше — тези подробности шепнеха като благослов през мислите й. Дал й беше крепостта си, но нищо не беше казал за убежище. Синтара се зачуди дали не я търсят врагове, за да я наранят. По въпроса с доверието не беше по-различна от Урусандер.
„Навярно точно това би могло да ни свърже.“
„Жалко, че Оссерк не е тук.“ Беше чула, че е прекрасен на външност мъж, но уж слаб духом. Полезно съчетание общо взето.
Синтара бе измолила време и място за размишление и молбата бе скромна в своята искреност. Мъчеше се да отхвърли влиянието на стари омрази и злост, но собствените й мисли, докато бе говорила с Урусандер, отново и отново се връщаха в ума й. „Мрак и светлина… както дясната ръка се противопоставя на лявата.“