Мы никогда не были средним классом. Как социальная мобильность вводит нас в заблуждение
- Автор: Вайс Хадас
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Высшая школа экономики
- ISBN: 978-5-7598-2415-2
- Переводчик: Николай Проценко
- Жанр: Общественные науки, социология
Электронная книга - «Мы никогда не были средним классом. Как социальная мобильность вводит нас в заблуждение». Краткое содержание книги:
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Найт также признавал, что люди обнаруживают способы минимизации неопределенностей, которые представляют для них угрозу. На помощь им приходят статистика и моделирование, направляющие консолидацию многих поддающихся количественной оценке начинаний, оказываясь некой компенсацией, которая уравновешивает возможные провалы и недостатки каждого из них. Производители страхуются от убытков, перекладывая часть риска на инвесторов. Последние также распределяют риск, выпуская ценные бумаги, а профессиональные фондовые спекулянты для нейтрализации ошибок диверсифицируют портфели. Эти усилия демонстрируют широко распространенное нежелание рисковать. Люди могли бы с легкостью брать на себя риск, чтобы когда-нибудь завладеть частью богатства, которое они коллективно создают, но как только это богатство им перепадает, они не торопятся выпускать его из рук. Поэтому их успех реализуется в том, что с точки зрения экономического накопления представляет собой общественно бесполезное снимание пенки с прибавочного продукта и накопление его для личного использования вместо направления ресурсов обратно в обращение.
Это означает, рассуждал Найт, что экономическая система окажется неэффективной, если вознаграждения, получаемые ее участниками, будут долговечными. Лишь в случае врéменных вознаграждений люди будут готовы сразу же вновь инвестировать в процесс производства, направляя свои деньги обратно в обращение и с новой энергией возвращаясь к труду. Поэтому Найт сомневался, действительно ли частное владение собственностью является для общества наиболее эффективным способом вознаграждать своих членов за их инвестиции. Он также ставил под сомнение сложившееся представление о том, что решение идти на риск принимается индивидуально. Найт даже задумывался об ограничении свободы предпринимательства и принятия рисков, «если на карту ставятся самые основы достойного существования и самоуважения»[33].
Особенность владения собственностью, угрожающей достойному существованию, согласно Найту, состоит в том, что оно формирует запрос людей на уверенность. Те, кому удалось завладеть собственностью, всеми силами пытаются ее удержать. Это является серьезной проблемой для всех, кто по-прежнему верит в совпадение экономического роста, питаемого безграничными и направляемыми риском инвестициями, и благополучия людей, которое зависит от отдыха от подобных усилий. И это наглядно свидетельствует о существовании противоречия между целями людей и процессом накопления. С точки зрения фактического поведения людей вездесущий характер инвестиций в собственность выглядит в большей степени принуждением, осуществляемым в отсутствие альтернативных вариантов обретения уверенности, а не благоприятной возможностью, приобретаемой с помощью предпринимательского устремления.
Идеологические обоснования собственности отражают аналогичные обоснования категории среднего класса, поскольку и те и другие выливаются в идею инвестирования. Мы рассматриваем инвестирование как способ формирования наших состояний и воспринимаем собственность в качестве хранилища той ценности, в которую мы инвестируем. В социальных условиях, которые полны рисками и неопределенностями, инвестирование в материальную и нематериальную собственность оказывается отчаянным стремлением к лучшей жизни. Подобно тому, как либеральная мысль любит воображать собственнические цели в качестве самоочевидных, мы инвестируем в собственность не ради нее самой, а ради всех тех вещей, которые она воплощает, – это приводной механизм для любой эмоциональной, социальной или моральной значимости, которую мы приписываем собственности, при этом ее скрытым базисом является уверенность, а ее привычным компаньоном – надежда на процветание.
Политолог Дебби Бехер наблюдала за происходившими в Филадельфии массовыми баталиями вокруг изъятия властями частной собственности для застройки на основе принудительного отчуждения – законного права государства присваивать частную собственность для использования ее в общественных целях[34]. Бехер пишет: вопреки тому, что можно ожидать, наслушавшись всяческой либертарианской риторики по поводу неприкосновенности частной собственности, большинство людей, чьи домовладения были конфискованы, не были всецело привязаны к собственности, которой они владели. Они принимали тот факт, что государство отбирает принадлежавшее им по праву, пока оно обеспечивало гарантии ценности их инвестиций и предоставляло справедливую компенсацию. Принеся в жертву деньги, время, труд, эмоции и отношения ради своей собственности, люди в конечном итоге заботились об обеспечении того, чтобы не потерять свои усилия даром и гарантированно оказаться в выигрыше.
33
Knight F.H. Risk, Uncertainty, and Profit… Р. 190 (русский перевод: Найт Ф. Риск, неопределенность и прибыль… с. 348).
34
Becher D. Private Property and Public Power: Eminent Domain in Philadelphia. N.Y.: Oxford University Press, 2014.