Мъртвите сибирски полета
- Автор: Фалк Виктор
- Язык: болгарский
- Переводчик: Ив Димитров
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Мъртвите сибирски полета». Краткое содержание книги:
Петровна взе внимателно завития пакет.
— Моля ви, Петровна, да не отваряте пакета, а да го предадете лично на човека, който ще го потърси.
— Не се безпокойте, ще го предам лично — увери го Петровна.
Бакунин стисна приятелски ръката на Петровна и се отдалечи.
Петровна трудно занесе пакета до магазина, тъй като той тежеше много. Тя скри пакета на добро място и го забрави. Приятелят на Бакунин не идваше.
Без да сме споменали, предполагаме, че читателите са разбрали защо Бакунин даде тези пари. Любопитството накара Петровна един ден да отвори пакета и когато го разви, видя вместо книги едно черно вещество. Това я учуди много.
Значи Бакунин я бе измамил — това не бяха книги!
„Това черно вещество навярно ще послужи за някое голямо дело“ — помисли си тя, като зави внимателно пакета и вече никога не го поглеждаше.
Но оттогава тя стана неспокойна. Много често се страхуваше някой да не вземе пакета, ставаше нощно време, обличаше се и отиваше в магазина, за да провери дали пакетът е на мястото си. Щом се увереше, че е там, тя отиваше спокойно да спи.
Яники бе уведомил Бояновски къде ще намери този пакет и какво да каже при поискването му.
Щом Бояновски остана свободен, той се отправи към посочената търговска къща. Петровна бе сама. Стоеше до масата и украсяваше с цветя една шапка. Бояновски се поклони ниско.
— Любезна госпожице, дойдох за онези книги, които приятелят ми е оставил тука.
Петровна щеше да падне от изненада — най-после дойде дългоочакваният гост.
— Книги? Какви книги? — попита Петровна.
— Онези книги, които моят приятел е оставил тука да ги пазите — каза Бояновски. — Ако не се мамя, те са завити с дебела книга и са вързани с връв.
Петровна се наведе, повдигна пакета и го даде на Бояновски.
— Вземете го — каза тя, — очаквах по-рано да дойдете.
Бояновски се престори, че не чу думите й.
— Какви хубави шапки сте изложили, сама ли сте ги правили?
— Повечето аз съм ги правила — каза тя.
В същата минута пред магазина спря един файтон, Петровна се изправи и погледна навън.
Една дама слезе от файтона и се отправи към магазина й.
— Идват ми клиенти — каза Петровна. — Взехте книгите си, пали, а сега… — Не бе довършила, когато видя, че лицето на Бояновски се промени.
— Аз не трябва да се виждам с тая жена, за Бога. Скрийте ме за момент някъде.
— Но, господине, желанието ви е съвсем необикновено.
— Сега не говорете за това. Заклевам ви в името на оня, който ви изпрати пакета, скрийте ме бързо.
Петровна отвори една малка врата и Бояновски влезе вътре.
В магазина влезе дамата. Това беше Феодора Бояновска. Тя беше дошла при Петровна, за да си купи шапка. Щом изказа желанието си каква шапка й е нужна, като даде да се разбере, че цената няма за нея значение, тя попита кога ще бъде готова.
— След три дни, уважаема госпожо, не ще ми е възможно по-рано — отговори Петровна.
— Много късно — додаде Феодора. — Аз ще трябва да замина, затова я бързам.
— По-рано ми е невъзможно, госпожо, затова съжалявам, че моделът, който търсите, не може да се намери в Петербург, а ще трябва да телеграфирам в Париж.
— Добре тогава, телеграфирайте, аз ще почакам. Само ще ви моля, щом пристигне, да го изпратите във вилата ми.
Тя подаде визитната си картичка на Петровна.
— Ще останете доволна, надявам се.
— Да не забравите да украсите шапката с една брюкселска кордела — каза Феодора. — Надявам се, че имате от тях.
— На ваше разположение съм. Ако желаете, сама си харесайте.
— Добре, по-хубаво ще бъде сама да си харесам!
— Тогава, моля ви, влезте в стаята, където ще имате възможност свободно да си изберете.
Двете влязоха в стаята, която беше наредена с вкус. Петровна помоли да бъде извинена и изтича да донесе кордела.
Феодора нетърпеливо крачеше надлъж и нашир из стаята. Обхвана я същият страх, който напоследък изпитваше.
„Щом напусна Петербург, навярно ще ми мине всичко. Струва ми се, че това са само нерви — в Париж тази болест ще изчезне.“
Тя се загледа в градината. Нетърпение обхвана Феодора, тъй като Петровна се забави; ето защо, за да убие времето, тя започна да барабани с пръсти по прозорците. Най-после дочу, че се отваря вратата на съседната стая. Надявайки се, че това е Петровна, тя се обърна и изведнъж силно изписка.
— Ето там духът, който иска да ме погуби!
На вратата се показа една бледа и костелива жена. Тя бе обвита с мъртвешко платно и неприятелски поглеждаше към Феодора. За да се отърве от погледа й, Феодора избяга към вратата и я отвори. Щом влезе в магазина и направи няколко крачки, една мъжка прегърбена фигура се изпречи пред нея. Като видя този човек, Феодора безсилна се повали на земята.