Палаццо Волкофф. Мемуары художника
- Автор: Волков-Муромцев Александр Николаевич
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Алетейя
- ISBN: 978-5-00165-253-3
- Переводчик: Ольга И. Никандрова
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Палаццо Волкофф. Мемуары художника». Краткое содержание книги:
«Я протестую», — сказал я громко.
Джентльмен (мне сказали потом, что это был банкир Фёстель) повернулся к нам, хотя он с трудом мог видеть меня.
«Я протестую от имени маэстро, — продолжил я. — Почему Вы хотели представить его менее великим, чем он есть? Признают ли немцы, что англичане — единственные, кто понимает пьесы Шекспира? Разве величие Шекспира не поставило его выше границ своей страны?»
Пока оратор пытался найти слова, чтобы ответить мне, другой человек, сидевший с приятелем в соседнем зале, громко заявил: «Я не немец, но люблю и восхищаюсь Вагнером так же, как и самый большой вагнерианец из немцев».
Оратор пришел в замешательство и не мог ответить ни мне, ни другому собеседнику. Тем временем, я поднялся и подошел к группе людей, сидящих за большим столом. Мужчины вставали и представлялись один за другим, кланяясь и называя свои фамилии и имена, как это было принято у немцев. Я сделал то же самое и после этого они усадили меня за стол рядом с известной фройляйн Мальтен[89].
Что стало сАрнимом, как долго я пребывал с моими новыми приятелями, сколько пива выпил, о чем мы говорили и как я добрался домой — стерлось из моей памяти. Только на следующий день я узнал, что человек, который разделил мое мнение, был никем иным, как герцогом ди Сермонета[90], в сопровождении графа д’Арко[91].
Несколько дней спустя я вернулся в Венецию.
В католических церквях
В Венеции после долгих поисков, в конце концов, я нашел симпатичный внутренний дворик, где мог выбрать модель для рисования, не беспокоясь о том, что меня смогут увидеть снаружи и помешать любопытствующие соседи. Это было в пустынном месте в Сан-Барнаба, где никто не жил, кроме старой привратницы, которой не за чем было там присматривать, но которая оставалась в доме благодаря жалости его владельца. Половина окон в этом дворце была разбита, и единственной комнатой, где кто-то жил, была именно ее комната. Каждое утро я работал во дворе с десяти до двенадцати: стены дворца были так высоки, что в эти часы в апреле была еще тень.
Однажды, когда я был в соборе в Кьодже, мне пришли в голову несколько идей, отвечавших моим поискам фона драматического сюжета задуманной картины. Это была работа, которая заняла бы, по крайней мере, месяц, поэтому мне пришлось побеспокоиться об организации моего проживания в этом маленьком рыбацком городке. Отель там был плохим и дорогим, поэтому я решил прогуляться по большим улицам и попытаться найти среди выглядывающих в окна женщин кого-то, у кого мог попроситься на постой в хорошую комнату на месяц. Вскоре я нашел то, что мне требовалось — семью, состоящую из пожилой матери и юных дочерей, — и там провел наполненный радостью творчества месяц.
Собор Санта Мария Ассунта в Кьодже
На следующий день после моего обустройства я пошел в церковь около десяти часов с мольбертом, бумагой и красками. В одиннадцать часов появились двенадцать священников, из которых восемь или девять были канониками, и на их ногах были надеты красные чулки. (В самой Венеции, каноники больше не носили их, как говорили, из-за насмешек мальчишек.) Клирики проходили передо мной и садились на места для певчих.
Любой желающий мог войти, так как раздвижные двери церкви были отделены от улицы только занавесом. Прихожан пришло немного, и они уселись позади меня на скамейках, чтобы наблюдать, как я рисую. Я находился на пути священников, и они дружелюбно кланялись мне каждый раз, когда проходили мимо, но только через четыре-пять дней, несколько из них решились остановиться на мгновение и посмотреть на мою картину. Тактичность и забота, которую они проявляли, чтобы не беспокоить меня, были довольно трогательными — они даже считали необходимым выражать сожаление по поводу того, что беспокоили меня, когда хотели пройти мимо; но я отвечал, что, наоборот, это я должен был извиняться.
Этот обмен любезностями между таким нарушителем, как я, и представителями законности был интересным, потому что показывал, насколько эти люди наделены вежливостью, столь распространенной в Италии во всех классах.
89
Тереза Мальтен (Therese Malten; 1855–1930) — немецкая певица (сопрано). В 1889 г. вместе с «Театром Рихарда Вагнера» А. Ноймана посетила Россию.
90
Онорато Каэтани, герцог ди Сермонета (Onorato Caetani, duca di Sermoneta; 1842–1917) — итальянский политик, занимал посты мэра Рима и министра иностранных дел.
91
Франческо-Антонио граф д’Арко (Francesco Antonio conte d’Arco; 1848–1917) — итальянский политик, сенатор.