El Diario Secreto De La Señorita Miranda Cheever

Y ella se querría morir de vergüenza.

Había estado de malhumor toda la velada. Cortante y burlón cuando estaban a solas, y silencioso y desabrido cuando no lo estaban. Maldijo su traicionero corazón por amarlo tanto; hubiera sido mucho más fácil adorar a Winston, cuya sonrisa era alegre y abierta, y que se había mostrado encantador con ella toda la noche.

Pero no, lo deseaba a él. Turner, cuyos humores eran como el mercurio, y en un momento estaba riendo y bromeando con ella, y al siguiente la trataba como si la odiara.

El amor era para los idiotas. Los tontos. Y ella era la mayor tonta de todos.

– ¿En que está pensando? -le demandó él.

– En su hermano -le dijo, sólo para ser perversa. De todas formas, era un poco cierto.

– Ah -dijo él, añadiendo más brandy a su copa-. Winston. Buena persona.

– Sí -contestó. Un poco desafiante.

– Alegre.

– Encantador.

– Joven.

Se encogió de hombros.

– Yo también lo soy. Tal vez seamos una buena pareja.

No dijo nada. Ella terminó su bebida.

– ¿No está de acuerdo? -le preguntó.

Él siguió sin hablar.

– Acerca de Winston -lo presionó-. Es su hermano. Quiere que sea feliz ¿verdad? ¿Piensa que sería buena para él? ¿Piensa que podría hacerlo feliz?

– ¿Por qué me está preguntando eso? -le preguntó él, con la voz baja y casi ajena en el silencio de la noche.

Miranda se encogió de hombros, luego deslizó el dedo dentro de la copa para recoger las últimas gotas. Después de lamerse la piel, levantó la vista.

– A su servicio -murmuró él, y le sirvió dos dedos más de brandy en la copa.

Miranda asintió a forma de agradecimiento y luego contestó su pregunta.

– Quiero saber -dijo sencillamente-, y no sé a quien más preguntarle. Olivia está tan ansiosa de verme casada con Winston, que dirá cualquier cosa que piense que me llevará más rápidamente al altar.

Esperó, contando los segundos hasta que él habló. Uno, dos, tres… y luego tomó aliento entrecortadamente.

Fue casi como una rendición.

– No lo sé, Miranda. -Sonaba cansado, afligido-. No veo razón para que no lo haga feliz. Haría feliz a cualquier hombre.

¿Hasta a usted? Miranda se moría por decir esas palabras, pero en cambio preguntó.

– ¿Piensa que él me hará feliz?

Le tomó aún más tiempo responder esa pregunta. Y luego finalmente, en un tono lento y mesurado dijo:

– No estoy seguro.

– ¿Por qué no? ¿Que hay de malo con él?

– No tiene nada de malo. Es simplemente que no estoy seguro de que vaya a hacerla feliz.

– Pero, ¿por qué? -Estaba siendo impertinente, lo sabía, pero si podía hacer que Turner le dijera por qué Winston no la haría feliz, tal vez se diera cuenta de por qué él sí lo conseguiría.

– No lo sé, Miranda. -Se pasó la mano por el cabello hasta que los mechones dorados quedaron en un ángulo desmañado-. ¿Es necesario que tengamos esta conversación?

– Sí -dijo ella con intensidad-. Sí.

– Muy bien. -él se inclinó hacia delante, entrecerrando los ojos como para prepararla para darle noticias desagradables-. No entra dentro de los modelos de hermosura que la sociedad estima actualmente para ser considerada bella, es demasiado sarcástica por no decir más y no le gusta particularmente sostener una conversación educada. Francamente, Miranda, no puedo imaginarla deseando un típico casamiento social.

Ella tragó con fuerza.

– ¿Y?

Él apartó la vista por un largo minuto antes de volverse finalmente a mirarla de frente.

– Y la mayoría de los hombres no la apreciarían. Si su esposo trata de amoldarla a algo que no es, será espectacularmente infeliz.

Hubo una corriente eléctrica en el aire, y Miranda fue bastante incapaz de sacarle los ojos de encima.

– ¿Y cree usted que ahí afuera habrá alguien capaz de apreciarme? -Susurró.

La pregunta colgó pesadamente en el aire, hipnotizándolos a los dos hasta que Turner finalmente contestó.

– Sí.

Pero sus ojos bajaron hacia la copa, y luego acabó el resto del brandy. Su mirada era la de un hombre satisfecho por la bebida, no la de un hombre concentrado en el amor y el romance.

Ella apartó la vista. El momento -si alguna vez hubo uno, si no había sido sólo producto de su imaginación- había pasado, y el silencio que siguió no fue un silencio cómodo. Era embarazoso y torpe, y ella se sintió avergonzada y torpe, y así, ansiosa por llenar la distancia entre ellos, balbuceó la primera cosa trivial que se le pasó por la mente.

– ¿Piensa asistir al baile de los Worthington la semana entrante?

Él se volvió, una de sus cejas enarcada a modo de interrogación por su inesperada pregunta.

– Es probable.

– Me gustaría que lo hiciera. Siempre tiene la amabilidad de bailar conmigo dos veces. Si no fuera así me faltarían muchas parejas. -Estaba balbuceando, pero no estaba segura de que le importara. En cualquier caso, no parecía capaz de detenerse-. Si Winston pudiera ir, no lo necesitaría, pero tengo entendido que él tiene que regresar a Oxford por la mañana.