По-неживи от всякога
- Автор: Харисън Лийси
- Серия: Monster High #4
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт
- ISBN: 978-954-27-0963-3
- Переводчик: Кристина Георгиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «По-неживи от всякога». Краткое содержание книги:
— Така е — призна Франки.
Хейли удари с чукчето.
— Добре. Аз поемам нещата. — Тя кръстоса крак връз крак и оранжевото й сабо Croc се вирна във въздуха. После отвори папката си на раздел „Тържествен обяд“. — Мислех си тържеството да мине под надслов „Ние сме света“. Ще има метални барабани и шотландски гайди. Може да се облечем в костюми от различни части на света. Аз имам дирндл (традиционна германска носия), а може и да наемем…
Франки я прекъсна.
— Съжалявам, че те прекъсвам, Хейли, но предлагам да чуете страхотната новина.
Хейли въздъхна.
— Добре, казвай.
Франки приглади поличката си и застана така, че Брет да види красивите мускули на прасците й.
— Лала е записала „Мърстон“ в онзи конкурс, организиран от обувки „Т’о“ и „Дали Спортс“…
Хийт вдигна крак с огромен бял кец за баскетбол.
— Аз винаги нося „Дали“.
— Че кой не обича „Т’о“? — добави Франки.
Гулия хвърли поглед към джапанките си.
— Оооох.
Франки й отвърна с учтива усмивка, а сетне разказа всичко за конкурса в подробности, чак до онази част с „чудовищата са новото чудо“.
— … и последно — ако спечелим, догодина „Мърстон“ ще бъде прекръстен на „Т’о Дали Хай“.
Гулия се засмя, а после прати съобщение на Франки:
До Франки
8 юни, 15:07
Гулия: Тотали хай17! Хаха!
Франки отново се усмихна на Гулия.
Джаксън поклати глава и отметна увисналия перчем от очите си.
— Не разбирам. Как така „чудовищата са новото чудо“? Какво означава това?
— Това е все едно да си купиш джинси с дупки по тях — хем грозни, хем нови и чудни — обясни Франки.
— Че кой си купува джинси с дупки? — учуди се Джаксън.
Гулия прати ново съобщение.
До Борда на Равновесието
8 юни, 15:09
Гулия: Клео, Клаудин, Блу…
— Добре, разбрахме — рече остро Хейли.
Хийт дъвчеше молива си.
— Е, коя ще бъде двойката? Нали Лала не излиза на снимки?
Франки хвана Брет за ръката.
— Ла каза, че двамата ще бъдем чудесни.
Хейли стрелна ръка нагоре с такава жар, че бутна очилата от лицето й. Те се килнаха на една страна и се залюляха на верижката като счупена люлка.
— Аз и Хийт също сме грозни.
— Дали не искаше да кажеш чудни? — попита Джаксън.
Хийт и Брет се изхилиха.
Хейли не им обърна внимание.
— Аз съм норми и излизам с РАД, който бълва огън — това просто крещи „сливане“. В Стейтсмън Джърнъл дори измислиха дума за романтичната връзка между РАД и норми. Наричат я двойни РАми — от РАД и норми.
— Аз и Брет също сме двойни РАми — възрази Франки.
Хейли тропна със сабото.
— Защо трябва да сте вие с Брет? Защо да не сме аз и Хийт?
Хийт изпухтя. Брет се облегна тежко на стола. И двамата се простреляха в слепоочието с пръст. Гулия извади айфона си и захвана да играе „Гневни птици“.
— Хайде, Хейли. Ние сме сладки и енергични. Ъ, не че вие не сте, но… — Франки пусна малко искри. — Просто… обикаляхме по магазините и си купихме хубави нови дрехи, и… ако спечелим, победата ще е за цялото училище!
Хейли категорично поклати глава.
— Животът не е само очарование и хубави дрехи.
— Да, особено в света на модата — притисна я Брет. Хийт, най-добрият му приятел, не се стърпя и се засмя.
Франки му намигна. Благодаря.
Той отвърна с намигване. No problemo.
— Гъгъгъгъгъгъгъ — успя да каже Гулия, докато играеше.
— Добра идея — съгласи се Джаксън. — Хайде да гласуваме.
— Съгласна — Хейли удари с чукчето си. — Всички, които са за мен и…
Бавничко Гулия вдигна глава и срещна очите на Джаксън. Празният й поглед бе осветен от нещо: свещ, която трепкаше в дълбока пещера. Тя прати ново съобщение:
До Борда на Равновесието
8 юни, 15:12
Гулия: Клео и Дюс.
— Какво? — извикаха в един глас Хейли и Франки.
— Та те дори не са Двойни РА-ми-та! — възмути се Хейли.
Джаксън стана и грабна чантата си.
— Предлагам да отворим конкурса за всички. Всеки, който иска, ще може да участва, а следващата седмица цялото училище ще гласува за победителите.
17
От англ. — Игра ба думи „totally high“ — high освен гимназия означава и състоянието след приемане на наркотици. — Б.пр.