Седмият печат
- Автор: душ Сантуш Жозе Родригеш
- Серия: Професор Томаш Нороня #3
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Переводчик: Велин Мануел ду Насименто
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Седмият печат». Краткое содержание книги:
необходимото гориво, и решили да сформират общности, на които да поверят тази задача. Но но вите
открития рязко повишили необходимостта от енергия. Като желязото например. За да се сдобият с
нищожно количество желязо, бил необходим един тон дърва. И тъй като добивът на желязо се
разраснал, нуждите от дърва станали огромни. И така, предвид това, че имало все повече хора и по-
малко гори, в определен момент икономиката, която се основавала на дърве сината, изпаднала в колапс. -
Погледна към Томаш. - И знаете ли какво било разрешението?
- Не.
- Въглищата. Въглища имало в изоб илие и превозът бил лесен. Освен това един килограм въглища
съдържа пет пъти повече енергия, отколкото един килограм дърва. Без въглища индустриалната
революция би била невъзможна. Дървесината не стигала за добива на количествата желязо, потребни за
индустриализацията, само въглищата можели да го осигурят. И го осигурили. Благодарение на
въглищата се появили фабриките, машините, железопътните линии, парните машини и големите кораби.
Този нов източник на енергия не донесъл са мо топлина и по-ефикасен транспорт. Дал повече храна,
повече дрехи, повече машини, повече хартия, повече от всичко. От там насетне сме навлезли в
опустошаващ цикъл. Колкото повече се произвежда, толкова повече енергия е нужна. А колкото повече
енергия успеем да произведем, толкова повече неща можем да правим. - Намигна му. - Сега сигурно
разбирате защо казвам, че всеки продукт е мерило за енергия. - Посочи кестените, които красяха
улиците наоколо. - Ако ползвахме само дървесина като гориво, животът, такъв, какъвто го знаем, не би
бил възможен. Необходима е енергия за създаването на цялото това богатство, което ни заобикаля - от
автомобила до което и да било друго материално благо.
- И така стигаме до петрола.
- Абсолют но вярно. Въглищата имали голем и пред имства пред дървата и те направили възможна
индустриалната революция, но имали сериозни недостатъци. Като начало можем да отбележим, че
страшно замърсявали околната среда. Въздухът в градовете почернял и хората не можели да дишат.
Освен това енергията, добивана от въглищата, вече не задоволявала новите индустриални отрасли, които
се появили междувременно. И тогава, в едно утро през 1901 година, сонда, пусната на малко възвишение
на име Спиндълтоп в Тексас, предизвикала изригването на газ и черна течност. Петрол. Спиндълтоп
станал първият...
- Простете - прекъсна го Томаш. - Това не е истина.
Карим го погледна изненадано.
- Какво?
- Това, че петролът се е появил през 1901 год ина. Чел съм древни арабски текстове, в коит о се
споменава за съществува нето на петрола.
Арабинът се разсмя.
- Разбира се, че вече са знаели за петрола. - Поглед на нагоре. - Аллах акбар! Господ е велик и
безкрайна е неговата мъдрост. Бог създава всички чудеса и петролът е едно от неговите творения. Не
случайно той го е поставил в Близкия изток. Гос под ни е дал петрола, за да го използваме срещу
неверниците. Нашите предци са го прилагали във войната срещу кръстоносците, възползвайки се от
лесната му възпламенимост.
- Значи сте съгласен с мен.
- Опасявам се, че не съм се изразил достатъчно ясно. За съществуването на петрола се знае още от
древни времена, това е факт. Но хората са смятали, че се среща рядко. Осъзнавали са, че е по-мощен, по-
сигурен и по-чист от въглищата, но са мис лели, че се среща в малки количества. В Русия са добивали
най-много по 5 хиляди барела на ден и това било считано за нещо необикновено. Но Спиндълтоп
започнал да добива същото количество само за един-единствен час. Разбирате ли? Спиндълтоп доказал,
че петролът е в изобилие.
- А, разбирам.
- Спиндълтоп положил началото на ерата на петрола. Ця лата иконом ика се преобразила. Някои
промишлени процеси, неосъществими с въглища, станали възможни благодарение на петрола. Появили
се автомобилите, които позволили на хората да живеят далече от работните си места. Няма смисъл да ви
обяснявам какво отражение е имало това в обществен и урба нистичен план,нали?
Томаш се разсмя.
- Не е необходимо да си учен, за да го проумееш.
- Но аз ви питам : къде е съсредоточено това богатство?
- Кое? Петролът ли?
- Да.
- Ами... на различ ни места, пред полагам.
Арабинът поклати глава и се усмихна снизходително.