Кралица на въздух и мрак [bg]

— Някой някога опитвал ли е сморове с кетчуп? — попита Изабел.

— Ето защо не те бива като готвачка — каза Алек. Саймън, увит в пуловер и облегнат на един пън, се смъкна надолу, сякаш се надяваше да стане невидим. — Ти харесваш отвратителни храни. Не се получава така просто случайно.

— Аз харесвам сморове с кетчуп — обади се Саймън лоялно и оформи безмълвно Не ги харесвам към Клеъри.

— Знам — каза Клеъри. — През парабатайската връзка усещам колко много не ги харесваш.

— Джулиън е отличен готвач — каза Ема, набучвайки един маршмелоу. Магнус, който беше осигурил пакети с тях, заедно със задължителните шоколад и бисквити, й хвърли мрачен поглед, който казваше: Стой настрани от Джулиън, както и от готвенето му.

— Аз също съм отличен готвач — подхвърли Марк, докато слагаше жълъд върху своя смор. Всички го зяпнаха.

— Това е по-силно от него — заяви Кристина лоялно. — Толкова дълго е живял с Дивия лов.

— Аз не го правя — каза Кийрън, ядейки своя смор по правилния начин. — Марк няма извинение.

— Никога не съм си представял ловците на сенки да ядат сморове. — Кит се огледа около огъня. Беше като от сцена от мечтите за летуване на палатка, които беше имал като малък — огънят, дърветата, всички увити в пуловери и насядали върху пънове, с пушек в очите и косите. — От друга страна, това е първият смор в живота ми, който не е излязъл от кутия.

— В такъв случай не са били сморове — обади се Тай. — А бисквити. Или някаква зърнена закуска.

Кит се усмихна и Тай му се усмихна в отговор. Облегна се на Джулиън, който седеше до него, и Джулиън обви разсеяно ръка около по-малкия си брат, разрошвайки косата му.

— Вълнуваш ли се заради първата си битка? — попита Джейс Кит. Седеше по турски, обвил ръце около Клеъри, която създаваше огромен смор от няколко шоколада.