Третият близнак [bg]

— Докторът, който ни посрещна вчера в „Санта Тереза“, беше истински задник — вметна Джийни.

— Лекарите никак не обичат да се занимават с жертви на изнасилване — рече Миш. — Ако се налага да свидетелстват пред съда, губят време и пари. Обаче вас изобщо не е трябвало да ви водят в „Санта Тереза“. Това е една от многото грешки на Макхенти. В града има три болници, определени като Център за приемане жертви на сексуални престъпления, и „Санта Тереза“ не е между тях.

— Къде трябва да отида? — попита Лайза.

— В болницата „Мърси“ има отделение за съдебномедицинско изследване на жертви от сексуално престъпление. Наричаме го СИЖС.

Джийни кимна. „Мърси“ бе голямата болница в центъра на града.

— Ще ви посрещне сестра — продължи Миш, — там мъже няма. Тя е специално обучена да се разправя с уликите, което докторът, с когото сте се видели вчера, не умее и вероятно и без това щеше да прецака всичко.

Миш явно нямаше високо мнение за лекарите.

Тя отвори куфарчето си. Джийни любопитно се наведе напред. Вътре имаше преносим компютър. Миш вдигна капака му и го включи.

— Имаме програма, която се нарича ТЕЛИ, тоест „Техника на електронната лицева идентификация“. Много си падаме по съкращенията — усмихна се иронично тя. — Всъщност е разработена от един детектив от Скотланд Ярд. Тя ни дава възможност да въведем данните на извършителя, без да използваме художник. — Тя отправи очакващ поглед към Лайза.

Лайза погледна Джийни.

— Какво ще кажеш?

— Не искам да се чувстваш принуждавана — посъветва я Джийни. — Мисли за себе си и прави това, което ти се струва правилно.

Миш я изгледа с открита враждебност и отново се обърна към Лайза:

— Никой не ви принуждава. Ако искате да си тръгна, веднага ще го направя. Но много ви моля да ми помогнете. Трябва да хвана тоя тип, а без помощта ви нямам никакъв шанс.

Джийни бе възхитена. Миш имаше дяволски силно присъствие, контролираше разговора още откакто бе влязла в стаята, и то без да си служи с принуда или манипулиране. Знаеше какво казва и какво иска.

— Не знам… — поколеба се Лайза.

— Защо не хвърлите едно око на тази програма? — попита я Миш. — Ако нещо в нея ви смущава, веднага спираме. Ако не, поне ще имам снимка на извършителя. После като свършим, можете да решавате дали да ходите до „Мърси“ или не.

— Добре — уклончиво каза Лайза.

— Не забравяй — напомни й Джийни, — че можеш да спреш, когато си поискаш.

— Като начало — започна Миш — ще извадим едно лице. То няма да прилича на неговото, ще послужи само за основа. След това ще започнем да уточняваме подробностите. Искам да се съсредоточите добре върху лицето на извършителя и след това да ми направите общо описание. Не бързайте.

Лайза затвори очи.