Оті з Десятої Тисячі
- Автор: Брошкевич Ежи
- Год: 1974
- Язык: украинский
- Год: "Веселка"
- Переводчик: В. Омелянчук
- Жанр: Детское фэнтези
Электронная книга - «Оті з Десятої Тисячі». Краткое содержание книги:
— На випадок перешкод будете працювати за точним розкладом. Узгодьте дії з точністю до секунди… І честь!
— І що? — запитав Алік.
Назим збентежено усміхнувся.
— І честь! Це означає: до роботи!
— Ага.
— Все це прекрасно, — втрутився Іон. — Але ми не вміємо стріляти.
Назим раптом розвеселився. Швидко потер руки, ніби вони в нього замерзли.
— Ми маємо ще дві години, — сказав він. — Негайно за навчання.
— Що? — крикнув Алік.
— А чого ти, Аліку, дивуєшся? — не зрозуміла Алька.
— Він не хоче вчитися під час канікул, — буркнув Іон.
Назим розсміявся.
— Любі мої, — вів далі Назим. — Це дуже просто. Кожен з вас побачить навчальний відеофільм. «Розвідник» дасть вам зараз три моделі прицільних апаратів.
— Так, — озвався «Ропер».
— Ви будете дивитися фільм і одночасно стріляти по макетах метеорів. Увага, «Розвіднику».
— Слухаю, — мовив «Ропер».
— Дай своїм командирам три відеофільмові шоломи і три моделі прицільних апаратів.
— Командири підтверджують наказ? — запитав «Ропер».
Відповіддю були три поспішні «так».
За хвилину стрічка транспортера внесла до Центрального Залу три легкі шоломи для перегляду фільмів і три невеличкі механізми — моделі апаратів.
— Чудово, — сказав Назим. — А шоломи й моделі сполучені?
— Так, — відповів слухняний «Ропер».
— Дякую! — сказав Назим. — Отже, увага! Близнюки з Іоном одягли шоломи, поставили перед собою моделі прицільних апаратів.
— Це зовсім просто, — говорив Назим. — Алька й Іон зараз побачать себе в бойових космольотах і будуть атакувати метеорну лавину. Алік керуватиме вогнем батареї на механопланеті. Візьміть в руки штурвали прицілів.
Штурвали виявилися звичайнісінькими важелями, які можна було повертати в будь-якому напрямі.
— Ноги поставте на педалі апаратів, — повчав Назим. — Ось так.
Іон оглянувся довкола. Близнюки сиділи в білих відеофільмових шоломах, насунутих глибоко на очі й вуха. Вигляд у них був досить-таки смішний. Робік мовчки, але без захоплення приглядався до всього, що відбувалося.
Іон взяв у руки важелі штурвала, а ноги поставив на педалі.
— Отже, вам буде здаватися, — повторив Назим, — що ви сидите в кабінах бойових космольотів. Штурвальні важелі служать для керування вогнем. Коли на екрані з'явиться блискучий кружечок, то це означатиме бойову готовність. Тоді, повертаючи важелі, треба навести кружечок на ціль. Коли він співпаде з ціллю, треба натиснути педаль. Натиснеш праву педаль — одиночний постріл, натиснеш обидві педалі зразу — черга. Ясно?
— Ясно, — відповіли діти.
— Отже… — вигукнув Назим, — вмикаю зображення! Увага!
— Увага! — повторив Іон.
— Увага! — сказала Алька. Алік лише ворухнув губами.
Іон несподівано опинився один у штурманській кабіні бойового космольота, який мчав уперед. На повній швидкості космоліт летів за лавиною метеорів, що загрожували одному з основних комунікаційних шляхів.
Іон одержав наказ: знищити лавину.
Апарати виявлення вже вихопили й спроектували на екран зображення потоку. Однак Іон був задалеко, щоб стріляти. Мусив чекати, поки на екрані з'явиться світлий кружечок бойової готовності.
Іон напружено чекав цієї хвилини.
Власне кажучи, він добре розумів, що це йому інструктори з Бази на Тритоні демонструють відеофільм, що все це ілюзія. Пам'ятав і про те, що поруч близнюки теж переживають подібні відеопригоди. Але думав про все це ніби між іншим. Цієї миті найважливіше було знищити грізну лавину.
Як цілитися? Як стріляти? Пригадав інструкцію: «Якщо на прицільному екрані з'явиться світлий кружечок бойової готовності, треба навести його на ціль. Потім натиснути ножну педаль. Права педаль — одиночний постріл, обидві педалі — черга».
І все. Небагато.
Іон кілька разів глибоко і спокійно вдихнув повітря. Хотів, щоб у хвилину атаки думки були швидкі, м'язи розслаблені, а дихання спокійне.
Увага!
На екрані з'явилися яскраві цятки, вони швидко росли. Одночасно в самому низу екрана вискочив світлий кружечок. Отже, можна зробити перший постріл, автомати космольота перебувають у бойовій готовності.
Іон спробував маневрувати прицільними важелями. Надто різко. Світлий кружечок перестрибнув через увесь екран, не затримався на жодній з цілей.
Отже, треба обережніше? Добре.
Він навіть не відчував, що закусив губи до крові. Кружечок щоразу виходив з-під контролю. Іон ганяв його по екрану то надто швидко, то надто повільно, час летів, а Іону ніяк не вдавалося накрити жодної цятки.