Los coleccionistas [The Collectors - es]

Capítulo 17

Tardaron una semana entera en hacer los preparativos. Parte del trabajo consistía en dar una lista de documentos e identificaciones a Freddy. Cuando éste llegó al final de la lista, tuvo que leer la información dos veces.

– ¿Cuatro pasaportes norteamericanos?

Tony alzó la vista del ordenador.

– ¿Pasaportes? ¿Para qué?

Leo lo miró con desdén.

– ¿Qué? ¿Te crees que puedes contrariar al loco de Jerry Bagger y permanecer en el país? ¡Venga ya! Un servidor se va a Mongolia a hacer de monje durante unos años. Prefiero llevar sotana e ir en yak que dejar que Bagger me haga picadillo mientras grita que quiere que le devuelva la pasta. -Siguió trabajando en su disfraz.

– Necesitamos los pasaportes para pasar un tiempo en el extranjero, hasta que la situación se normalice.

– ¿En el extranjero? -exclamó Tony, medio levantándose de la silla.

– Jerry no es infalible, pero tampoco hay que ser idiota. Puedes ver mundo, Tony. Aprende italiano -le aconsejó Annabelle.

– ¿Y mis padres? -preguntó Tony.

– Mándales postales -gruñó Leo por encima del hombro, mientras se esforzaba por colocarse un peluquín en la cabeza.

– Anda que no es novato, el chaval.

– Los pasaportes norteamericanos son difíciles de hacer, Annabelle -dijo Freddy-. En la calle cuestan diez mil dólares.

Annabelle lo miró con dureza.

– Pues a ti te pagan seis millones y medio por hacerlos, Freddy.

El hombre tragó saliva, nervioso.

– Entiendo. Los haré. -Freddy se marchó con la lista.

– Nunca he estado en el extranjero -reconoció Tony.

– El mejor momento para ir es cuando uno es joven -dijo Annabelle, sentada a la mesa frente a él.

– ¿Tú has estado en el extranjero? -le preguntó él.

Leo se entrometió:

– ¿Estás de broma? ¿Te crees que Estados Unidos es el único lugar del mundo donde se puede estafar? ¡Ja!

– He estado fuera -respondió Annabelle.

Tony la miró nervioso.

– Pues a lo mejor podríamos viajar juntos. Podríais enseñarme sitios. Tú y Leo -añadió rápidamente-. Y seguro que Freddy también se apuntaría.

Annabelle ya había empezado a menear la cabeza.

– Nos separaremos. Cuatro personas separadas son mucho más difíciles de pillar que cuatro juntas.

– Bueno, vale, claro -dijo Tony.

– Tendrás un montón de dinero para vivir -añadió ella.

– Una mansión en algún lugar de Europa con personal propio. -Tony se animó.

– No empieces derrochando. Resulta sospechoso. Empieza con discreción y mantén la cabeza gacha. Yo te sacaré del país y, a partir de ahí, sigues tú solo. -Annabelle se inclinó hacia delante-. Y ahora voy a decirte exactamente lo que necesito de ti. -Annabelle explicó la misión de Tony con todo lujo de detalles-. ¿Te ves capaz?

– Sin problemas -repuso él de inmediato. Ella le lanzó una mirada crítica-. Mira, dejé el MIT después del segundo curso porque me aburría.

– Lo sé. Ese es el otro motivo por el que te elegí.

Tony dirigió la mirada al portátil y empezó a teclear:

– En realidad, ya lo he hecho con anterioridad: engañé al sistema más seguro del mundo.

– ¿Dónde fue eso, en el Pentágono? -preguntó Leo.

– No. En la cadena de hipermercados Wal-Mart.

Leo lo miró de hito en hito.

– ¿Me estás tomando el pelo? ¿Wal-Mart?

– Oye, los de Wal-Mart no se andan con chiquitas.

– ¿Cuánto tiempo necesitas? -preguntó Annabelle.

– Dame un par de días.

– No más de dos. Quiero probarlo.

– No me supondrá ningún problema -afirmó él con seguridad.

Leo entornó los ojos, rezó en silencio, se persignó y siguió con su peluquín.

Mientras Freddy y Tony se dedicaban a lo que les habían encomendado, Leo y Annabelle se disfrazaron y se dirigieron al Pompeii Casino. Era el mayor establecimiento de juego del paseo marítimo y uno de los más nuevos tras resurgir de las cenizas a partir de un viejo local de apuestas. El Pompeii, fiel a su nombre, también contaba con un volcán activo que entraba en «erupción» dos veces al día, a las doce del mediodía y a las seis de la tarde. El volcán no escupía lava, sino vales que podían canjearse por comida y bebida. Dado que los casinos prácticamente regalaban la comida y la bebida para que los clientes siguieran jugando, no suponía demasiado sacrificio por parte de Bagger. Sin embargo, a la gente le encantaba pensar que conseguía algo gratis. Por consiguiente, las dos erupciones del día eran una atracción asegurada; la gente empezaba temprano a hacer cola y luego se dedicaba a tirar mucho más dinero en el casino del que jamás recuperaría, en forma de comida y alcohol, de las entrañas del falso volcán.