Українська література 17 століття
- Автор:
- Язык: украинский
- Жанр: Европейская старинная литература
Электронная книга - «Українська література 17 століття». Краткое содержание книги:
38 ...все христіанство подвигнулося до святійшого патріарх и... просячи о ратуно к.— Йдеться про Ієремію II Траноса, константинопольського патріарха, активного борця за православ’я проти католицизму і протестантизму, письменника-полеміста.
39 Никифор (? —після 1596) —великий протосингел і екзарх константинопольського патріарха в православній церкві Речі Посполитої; брав участь у Брестському православному соборі 1596 p., на якому проголосив анафему уніатам; польські власті звинуватили його в шпигунстві на користь Туреччини і ув’язнили в Марієнбурзькому замку (у Мальброку), де він незабаром помер.
40 ...кгди нікоторий господар волоський наступувати мів... на господарство волоськоє...— Йдеться, мабуть, про Михайла Хороброго (1558—1601), господаря Волощини з 1593 p., який прагнув створити централізовану державу; боровся проти турецького панування, за об’єднання Волощини, Молдавії і Трансільванії, спираючись, зокрема, і на українське козацтво.
...гетьман коронний Ян Замойський з войски коронними упровадив іншого господаря на господарство волосько є...— У 1600 р. Ян Замойський встановив зверхництво Речі Посполитої над Молдавією і Волощиною; 1601 р. Михайла ХороброгоіГГ господаря Волощини — було вбито, а на господарстві утвердився ІєремІй Могила (до 1606 p.), брат батька Петра Могили Симеона.
42 ...слова Спасителеві, кгди оной жені хананейськой рек: «Неслушная єст реч одняти хліб дітєм і поверечи п со м...» — Євангеліє від Матфея, гл. 15, ст. 26.
43 ...з сином своїм, воєводою во л и н с ьк и м...—Йдеться про Януша Костянтиновича Острозького (1554—1620).
4^Скарга Петро (Петро Повенський; 1536—1612) — польський церковно-політичний діяч, єзуїт, теолог, письмеваик-полеміст, проповідник, автор житій святих; ідеолог польської контрреформації, провідник ідеї унії православної церкви з католицькою в Речі Посполитій; засновник єзуїтських колегій, ректор єзуїтської школи у Вільні; один з ініціаторів і пропагандистів Брестської унії 1596 р.
45 ...в і л е н с ь к о є [братство] вкупі зостало, маючи при собі геретиков, которих їм господь бог заступцями д а в.— Йдеться, мабуть, про спілкування віденських православних братчиків з протестантами.
40 «Не бойся, малоє моє стадо, яко благоволив отець ваш небесний дати вам царство небесно є» — Див. Євангеліє від Луки, гл. 12, ст. 32.
47 «...брами пекельнії не могли перемочи».— Див. Євангеліє від Матфея, гл. 16, ст. 18.
48 ...почавши од Жикгмонта, кроля старого, діда кроля його милості...— Йдеться про Зигмунда І Старого (1467—1548), короля польського і великого князя литовського з 1506 p., сина Казимира Ягелончика; разом із своєю жінкою Боною він змагався за зміцнення королівської влади, спираючись па магнатів; за його панування точилася боротьба між різними магнатськими партіями, а шляхта виступала проти магнатської олігархії. Водночас це була доба розквіту культури, науки і мистецтва польського Ренесансу.
49 ...Августа, вуя [його]...— Тобто Зигмунта II Августа (1520— 1572), польського короля формально з 1529, а фактично з 1548 p., великого князя литовського з 1529 p., сина Зигмунта Старого і Бони; намагався дотримуватися віросповідної толеранції й уникати релігійних зіткнень; протегував мистецтву і науці, продовжуючи культурну політику своїх батьків.
60 ...Г е н р і к а...— Йдеться про Генріха Валуа (1551 —1589), сина французького короля Генріха II; був обраний польським королем у 1573 p., але, прибувши до Польщі 1574 p., через кілька місяців утік до Франції, де успадкував трон по смерті свого брата Карла IX.
51 ...Стефана...— польського короля Стефана Баторія.
52 Мальборк—місто поблизу Гданська; виросло навколо замку Марієнбург, побудованого хрестоносцями; у 1309—1457 pp. було резиденцією великого магістра ордену хрестоносців; потужна фортеця; з 1460 р. належало Польщі.
63 ...по реченому П а в л о м-а п о ст о л о м: «Нев-Ьжду страхом спасати».— Див.: Послання апостола Павла до филип’ян, гл. 2, ст. 12.
54 ...і найвищому пастиру...— папі римському.
55 ...єще, коли поганин не держав і самого патріархи і панства в руках своїх не ма в.— Йдеться про час, коли турки ще не підкорили Візантію і Константинополь.