Заслепяващият нож
- Автор: Уикс Брент
- Серия: Lightbringer #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-517-5
- Переводчик: Валерий Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Заслепяващият нож». Краткое содержание книги:
Мислил е, че му остават пет години, а вече разполага с по-малко от една. С петдесет хиляди бежанци, незаконен син и бивша годеница, която може би е научила най-мрачната му тайна, Гавин се натъква на проблеми от всички страни. Цялата магия на света е подивяла и заплашва да унищожи Седемте сатрапии. Най-лошото от всичко е, че старите богове се прераждат и армията им от цветни бесове е неудържима. Единственото спасение може би е брат му, чиято свобода и живот Гавин е ограбил преди шестнайсет години.
— Мислиш, че ще се отървеш толкова лесно? Ти си едно забавно малко човече, Гавин Гайл.
— Не! Ти си Гавин. Ти си мъртвият. Приключих с това. Приключих с губенето. Хайде, махай се, паля светлина.
— Но факлата е капан!
— Знам, че е капан! — изръмжа Дазен.
Но не знаеше дали е капан. Това беше страх, параноя. Не можеше обаче да се отърси от страха. Изруга още няколко пъти, тихо, докато оглеждаше факлата. Не можеше да я пипне.
— Забрави я — каза мъртвият. — Имаш най-много още петнайсет минути със зеленото. Може и да успееш, ако не се бавиш тук и си говориш сам. — Изсмя се отново, подигравателно.
Дазен отново тръгна по коридора. Беше изтощен. Ако не поспеше и не намереше истинска храна, скоро щеше да…
„Не, ще се тревожиш за това по-късно.“
Тунелът бавно завиваше и Дазен си помисли, че кръжи на спирала нагоре. Сякаш продължаваше цяла вечност. Беше непоносимо, но не можеше да продължава така много дълго, нали? Колко дълбоко можеше да е прокопал Гавин?
— По-дълбоко, отколкото можеш да изкопаеш ти, разбира се — каза мъртвият. — Той винаги е бил по-умен от теб.
— Млъкни!
Кракът на Дазен се огъна и той залитна. Не падна, но за малко да изтърве зелената топка.
— Помниш ли как беше любимецът на татко? Как мислиш, дали Гавин е любимецът му сега? Ти винаги се боеше баща ни да не разбере колко по-умен е Гавин от теб, нали?
— Млъкни — изпъшка Дазен. Оролам, насмалко да изгуби единствената си светлина. Не можеше да си представи да остане затворен в пълен мрак, само с гласовете в главата му.
— Защо не се върнеш при луксиновата факла? — каза мъртвият от тъмното. — Зеленото ти може и да стигне. Разбира се, луксиновата факла може да не се запали. Да е стояла там твърде дълго. Те не траят вечно. Дори факлите на брат ти.
Тъмнината ставаше по-плътна, загръщаше и свиваше малкия смътен кръг зелена светлина. Зеленото уж трябваше да го накара да се чувства див и силен. Но дори на дивите животни сърцето им може да се пръсне. А усещането за сила не е същото като силата.
Дазен закуца бавно напред — нищо друго не можеше да направи. Тялото му го предаваше. Черни петна заплуваха пред очите му. Препъна се отново и този път падна и едва задържа гаснещия зелен глобус до гърдите си. Надигна се разтреперан. Този път мъртвият си мълчеше.
А след това — спасение.
Видя нова луксинова факла. Тръгна към нея, бавно и предпазливо.
— Тя е капан, знаеш го, нали? — каза мъртвият. — Бас слагам, че предишната не беше. Той вероятно е толкова по-умен от теб, че е знаел, че ще подминеш онази, а след това ще си отчаян. Предвидил те е доста…
— Млъкни! Млъкни! Млъкни!
Зелената топка вече беше по-малка от юмрука му. Оставаха му най-много пет минути.
Все пак не се хвърли безразсъдно към факлата. Огледа внимателно желязната скоба.
— Няма да е прост капан с лост. Стига, Дазен, това ще е доста по-елегантно, не мислиш ли? Дазен…
— Аз съм Дазен сега! — изсъска Дазен. Но дори не се обърна. Мъртвецът беше прав — не можеше да е прост капан с лостов спусък. Скобата изглеждаше здрава. Отдръпна се, протегна пръст и натисна скобата, готов да отскочи, ако се случи нещо.
Нищо.
Присви очи и се опита да погледне в свръхвиолетово, но не можа да разбере дали не успя, или просто нямаше свръхвиолетово.
Бутна факлата с пръст. Тя помръдна в скобата и той се дръпна. Кракът му отново поддаде, той залитна и за да не падне, се подпря на стената.
Но освен пълната загуба на достойнство не последва нищо.
— Достойнството ли си загуби? — изкиска се мъртвият. — Ти си охлузен и мръсен, и гол, миришеш на насрано и си говориш сам. Какво достойнство имаш за губене?
— Искам да знаеш едно — каза Дазен. — Когато се измъкна оттук, ти изчезваш. Не си ми нужен повече.
— Нуждата е много интересна дума, нали?
— Върви във вечния мрак — въздъхна Дазен уморено. — Да видим какво си ми приготвил, братко.
И сграбчи факлата.
И — нищо. Не последва нищо.
Издиша бавно и дълго. Не беше осъзнал, че я държи. „Оролам да те прокълне, Гавин, наистина си адски умен.“
Отлепи едното глинено капаче на луксиновата факла и тя бавно заизлъчва сиянието си, щом въздухът навлезе през многобройните дупчици. Все още беше наполовина пълна с жълт луксин.
Надеждата изгря над сърцето на Дазен като слънце, изпълзяло над хълмовете, щом чистата жълта светлина разцъфна. Той развъртя луксиновата факла и светлината лумна по-силно. Дазен отлепи следващата глинена плочка и сиянието го обля.
Нямаше никакъв капан.
Наистина щеше да успее. Напук на онзи кучи син брат си.