Тайна призрачного вратаря
- Автор: Сантьяго Роберто
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: АСТ
- ISBN: 978-5-17-137024-4
- Переводчик: Е. Фадеева
- Жанр: Детское действие
Электронная книга - «Тайна призрачного вратаря». Краткое содержание книги:
Автор Роберто Сантьяго работал сценаристом на телевидении, редактором и продюсером.
Серия про детективов-футболистов стала настоящим культурным феноменом, это одни из самых продаваемых книг в Испании. Они переведены на разные языки мира, а в 2018 году даже были экранизированы.
Хуже всего было то, что Камуньяс так со мной и не разговаривал. И каждый раз, когда Вао останавливал мяч, он злился на меня всё сильнее и сильнее. В итоге китаец остановил все мячи.
– Он не даст забить гол, никаких шансов, – оживлённо провозгласил Фелипе и обнял Алисию.
Подобные комментарии плохо влияли на Камуньяса: он становился от них серьёзным и печальным. Однако же он не сдавался.
– Я думаю, мы должны выступать обычным составом, – сказал он Алисии. – Это слишком важная игра, чтобы вводить новеньких. Мы привыкли играть своей командой.
Братья Пачеко ничего не сказали, но посмотрели на него одним из своих типичных взглядов. На секунду мне даже показалось, что они улыбнулись, хотя я и не могу этого утверждать.
– Очень хорошо, Камуньяс, но хочу напомнить тебе, что пока никаких новых распоряжений не поступало, мы – твои тренеры, и мы принимаем решения, – сказала Алисия.
После этого они с Фелипе собрали нас, чтобы сделать объявление.
– Мы обеспокоены тем, что дух конкуренции служит вам плохую службу, – сказал Фелипе.
– Конкуренция нужна, чтобы помогать улучшать результат, а не для того, чтобы привносить агрессию в команду, – добавила Алисия.
Тони поднял руку.
– Простите, но не мы придумали превращать тренировки в соревнование, – сказал он.
И, честно говоря, он был прав. Собрать вместе шестнадцать игроков, дав им понять, что большинство будут вышвырнуты... Не самая лучшая идея, как ни крути.
Алисия покачала головой.
– Ты не прав. Речь шла о том, чтобы дать шанс каждому, – сказала она.
– Да, да, – откликнулся Камуньяс.
– Вы должны думать о матче с Ибиссом как о... возможности... как о способе улучшить... – подбирал слова Фелипе.
– Как о прощании? – сказал Камуньяс.
– Как о конце нашей команды? – подхватил Грустный.
– Как о бомбе, которая упала нам на голову? – продолжил Томео.
– Нет-нет-нет-нет... Вы должны думать об этом как о возможности начать сезон лучше, чем когда-либо. И создать настоящую команду. Давайте выложимся в этих матчах на сто процентов. То есть, я хочу сказать, на двести! Идёт? – спросила Алисия.
Но мы вовсе не были настроены так решительно, как Алисия. Оставшаяся часть тренировки была настоящей катастрофой. Фелипе и Алисия смешали нас, чтобы сыграть небольшой матч.
– Мы не хотим игры в стиле «новые против старых», – сказал Фелипе.
Но это оказалась именно такая игра, хотели они этого или нет.
В одну команду попали: Вао Дэн в качестве вратаря; Пачеко I, Пачеко II и Мэрилин, защитники; Тони и Андреа, полузащитники, и Алёна, нападающая.
В другой были Камуньяс на воротах, Грустный, Томео и Легис в качестве защитников, Андреа и Ортис, полузащитники, и Пакет, то бишь я, центральный нападающий.
С первого момента возник жуткий беспорядок. Сначала я случайно сделал подачу Тони, автоматически, просто не думая о том, что я делаю. Чуть позже с Мэрилин произошла похожая история, с той лишь разницей, что пасовала она не Тони, а мне, хотя я был в другой команде.
– В чём дело? Раз он твой парень, значит, надо ему пасовать? – возмутился Тони.
Мэрилин одарила его испепеляющим взглядом, кто-то хихикнул.
– Меня бесит, что ты мне не пасуешь, – сказал Ортис, и его гигантские уши зашевелились, что происходило всегда, когда он сердился.
– Заткнись, ты тут вообще новенький, – сказал Тони Ортису.
Братья Пачеко стали защищать Ортиса, все принялись спорить, и начался ужасный бардак. Фелипе и Алисия должны были выйти на поле, пока дело не дошло до беды.
– Тренировка окончена. И если бы это зависело от меня, я бы отменил субботнюю игру, – сказал Фелипе очень серьёзно.
Мы пообещали объединиться, чтобы спасти команду. Но с каждым разом делали только хуже. Чтобы начать что-то исправлять, мне необходимо было поговорить с Камуньясом.
20
Камуньяс открыл дверь, но впускать меня, похоже, не собирался. Он стоял на пороге, скрестив руки на груди, и очень серьёзно на меня смотрел.
– Чего надо, предатель? – спросил он.
– Я – не предатель, – возразил я.
– Видишь теперь, что бывает, когда команда не сплочена? Они отнимают у нас наши места, и теперь ещё мы проиграем Ибиссу, потому что всё это просто катастрофа, – сказал он, не позволяя мне войти.
Камуньяс всегда был ужасно упрямым, но такого уровня упёртости он ещё не достигал никогда.
– Что с тобой происходит, Камуньяс? – спросил я, глядя на него.
Камуньяс некоторое время смотрел на меня. А потом сказал: