Тайна призрачного вратаря
- Автор: Сантьяго Роберто
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: АСТ
- ISBN: 978-5-17-137024-4
- Переводчик: Е. Фадеева
- Жанр: Детское действие
Электронная книга - «Тайна призрачного вратаря». Краткое содержание книги:
Автор Роберто Сантьяго работал сценаристом на телевидении, редактором и продюсером.
Серия про детективов-футболистов стала настоящим культурным феноменом, это одни из самых продаваемых книг в Испании. Они переведены на разные языки мира, а в 2018 году даже были экранизированы.
Наконец, матч начался. И сразу же возникли проблемы. Первую половину игры футболисты Ибисса швыряли мячи со стороны защиты в МакАртура, который стоял на противоположном краю поля спиной к нашим воротам и с лёгкостью отбивал атаки. Остановив мяч, он передавал его полузащитникам, которые подбегали сзади, и те уже били по воротам.
Первые десять минут были самой настоящей бомбардировкой. Вратарь Ибисса выполнял удар от ворот, МакАртур гасил мяч головой, грудью или бедром, не обращая внимания на братьев Пачеко, которые буквально висели у него на плечах, а потом выполнял удар по нашим воротам из-за пределов штрафной.
Нельзя сказать, что это была по-настоящему продуманная тактика, но главное, что она работала. А теперь я должен сказать одну вещь, которую мне больно говорить. Эти слова я ни за что не решился бы произнести Камуньясу, но я должен их сказать. Думаю, что если бы Вао Дэн стоял на воротах, матч был бы совсем другим.
Наши соперники были очень организованной командой. Их тренера звали Робинсон. Она была очень толстой, что, впрочем, не мешало ей кричать, отдавать приказы и вообще крутиться, как белка в колесе. Пили весь первый тайм смеялась над жестами, криками и беготнёй тренера Робинсон.
Создавалось впечатление, что ей вообще было наплевать на футбол. Она так сильно смеялась, что Тони время от времени оборачивался в нашу сторону и недоумевающе смотрел на нас.
– Похоже, ты сегодня в ударе, Пакет. Может, есть смысл оставить футбол и податься в комики? – сказал он, проходя по бровке перед скамьёй.
На 23 минуте МакАртур грудью остановил мяч и пасовал его Борхе Руйпересу, крайнему правому, который выбежал к линии ворот и выполнил навес на МакАртура, так что ни оба Пачеко, ни Мэрилин ничего не могли поделать.
Тренер Робинсон следила за траекторией мяча: она всё больше наклонялась вперёд, расставив ноги, словно выполняла упражнение из гимнастики, пока, наконец, её спина не вытянулась параллельно земле, а зад не загородил весь обзор.
Впрочем, того, как МакАртур принял мяч и выполнил невероятный удар головой, не увидеть было просто нельзя. Мяч полетел с такой силой и скоростью, словно он ударил по нему ногой. Камуньяс прыгнул к мячу и даже задел его кончиками перчаток, но он всё равно вошёл в ворота.
На поле начался ужасный шум, все кричали, а тренер Робинсон вскочила со своего места и покраснела так, что мы все подумали, что у неё сейчас будет сердечный приступ.
Ибисс – 1.
Сото Альто – 0.
С таким результатом мы подошли к перерыву.
– Я буду говорить прямо, ребята. Это ужасная игра, и вы все это знаете, – сказал Фелипе, когда мы вошли в раздевалку.
– Не то что это было для нас сюрпризом, учитывая, как вы тренировались на этой неделе, – продолжила Алисия.
– Не так уж и плохо мы играем, – возразил Тони. – Мы проигрываем только на один гол.
– Мы говорим сейчас не о результате, а о том, как вы играете, о вашей манере, – сказала Алисия. – Мы тысячу раз говорили вам на тренировке: мяч всегда будет двигаться быстрее, чем вы. Когда вы дотрагиваетесь до мяча, вы сбиваете его скорость, у вас появляется время добежать до ворот, у вас появляются шансы.
– Чтобы коснуться мяча, нужно, чтобы кое-кто пасовал его тебе, – сказала Андреа, указывая на Тони. – А не считал своей собственностью.
– Когда я увижу, что ты готова принять пас, я сразу же передам тебе мяч, мармеладная ты моя, – сказал Тони.
И они снова начали спорить. Этот бесполезный спор мог продолжаться до бесконечности. Если бы не одно обстоятельство, которое заставило всех замолчать. И этим обстоятельством был Вао.
Он сидел на столе, скрестив ноги, в позе, как у монахов во время медитации. Его глаза были закрыты. Казалось, он был совершенно отрешён от мира. Вао сидел тихо, прикрыв глаза и с лёгкой улыбкой на губах.
– Он что, заснул? – спросил Камуньяс.
Как ни удивительно, вид Вао в этой странной позе, совершенно не от мира сего, немного нас успокоил. По крайней мере, мы перестали ругаться.
– Мы решили произвести замены в команде: Грустный будет играть вместо Тони, Пакет – вместо Алёны, а Пили – вместо Мэрилин, – объявила Алисия.
Тони и Алёне эта новость совсем не понравилась. Но так решили тренеры. Во втором тайме наша команда продолжила играть очень плохо. В тех условиях, в которых мы находились, мы ни одного паса не могли нормально сделать.