Разкази и новели (Съчинения в пет тома. Том първи)
- Автор: Конрад Джозеф
- Серия: Съчинения в пет тома #1
- Год: 1985
- Язык: болгарский
- Год: Георги Бакалов
- Переводчик: Васил Антонов
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Разкази и новели (Съчинения в пет тома. Том първи)». Краткое содержание книги:
Багор — кука, канджа; дълъг прът с метално острие и кука на края.
Барк — морски платноход за далечно плаване с няколко мачти и товароспособност до 6000 тона.
Баркас — голяма гребна спасителна и съобщителна лодка.
Бизанванти — обтежки от дебели въжета, които поддържат задната мачта и се свързват помежду си с тънки напречни въжета.
Бизанмачта — най-задната мачта.
Бимс — напречни греди, които свързват бордовите разклонения на шпангоута.
Брас (мн.ч. брасове) — въже за укрепване на реята.
Брашпил — ръчна или моторна лебедка, поставена на носа на кораб за издигане на котвата.
Буксирен клюз — страничен отвор на носовата част на кораба за буксирното въже.
Бункер — помещение за складиране и превозване на сипливи материали, обикновено конусно оформено и снабдено отдолу с шибър за опразване.
Бушприт — издадена над носовата греда хоризонтална или наклонена греда. На платноходите бушпритът служи за изнасяне напред на носовите платна (кливери), с което се увеличава общата площ на платната на кораба и се подобрява неговата управляемост. Бушпритът се използва също и за повдигане, закрепване и спускане на носовата котва.
Ванти (обтежки) — стоманени или насмолени конопени въжета, с които се опъват симетрично към двата борда мачтите на кораб.
Висилки за спасителни лодки — въртящи се стоманени греди, монтирани до борда на кораб, с извито коляно, на което има блок (скрипец) за окачване, спускане и вдигане на лодката.
Гари — каручка за превозване на хора в Средния и Далечния изток.
Грот — най-ниското главно платно на гротмачтата.
Гротбрас — въже, което натяга главното платно на гротмачтата.
Гротмачта — главна мачта на кораб, обикновено средната.
Гротрея — подвижна напречна греда на гротмачтата, към която се закрепват хоризонталните ръбове на гротовите платна.
Екарте — вид игра на карти за двама участници.
Ереб — според древногръцката митология: място в пълен мрак в подземното царство, през което минавали сенките на път за ада; пъкъл, ад.
„Еребус“ („Ад“) и „Терър“ („Ужас“) — корабите, с които Джеймс Кларк Рос (1800 — 1862), английски военен моряк и полярен изследовател, предприел експедиция до Антарктида (1840 — 1843).
Кабестан — вид лебедка за развиване на голяма теглителна или подемна сила.
Каботажен кораб — кораб за крайбрежно плаване.
Калаши — народност от Южна Азия.
Камбуз — кухня на кораб.
Квадрант — една четвърт от окръжността, т.е. 90°.
Келсън — греда, която се полага върху средната част на подовите греди над кила на кораба, за да го укрепят.
Кларет — вид тъмночервено трапезно вино.
Клафтер — мярка за дължина, равна на 1,83 м.
Клипер — бързоходен морски три- или четиримачтов платноход, съществуващ до края на XIX в. Характерни за клипера са острите контури на корпуса и голямата площ на платната.
Клот — малък дървен кръг на върха на мачтата, снабден с отвори за фаловете.
Кнехтове, кнехти (мн.ч. от кнехт) — двойки ниски метални или дървени стълбове на палубата на кораб близо до борда, които служат за навиване на въжета, за влачене или прикрепяне на кораба към кея (понтона).
„Конуей“ — училище в Англия, което подготвя моряци за търговския флот.
Котвена светлина — светлина над котвената площадка.
Кохиншина — бивша френска колония в съседство с Кампучия и с главен град Сайгон; най-южната част на днешен Южен Виетнам.
Кули — нископлатени неквалифицирани работници (носачи, товарачи, возачи на рикши, надничари и пр.) в Китай, Индия и други страни от Източна и Югоизточна Азия.
Къри — силна подправка или ястие с тази подправка; приготовлява се в Индия и някои съседни страни.
Ландс Енд — нос, най-западната точка на Великобритания.