Редкая отвага [Litres]
- Автор: Гемайнхарт Дэн
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: МИФ без БК
- ISBN: 9785001694045
- Переводчик: Анна Алексеевна Тихонова
- Жанр: Вестерны
Электронная книга - «Редкая отвага [Litres]». Краткое содержание книги:
Для детей среднего школьного возраста.
Впервые публикуется на русском языке.
А-Ки прыгал на месте, крича от радости и широко улыбаясь.
Я смог наконец расслабиться и дал жеребцу набегаться вдоволь среди сосен и зарослей шалфея. А потом, когда он выбился из сил, повернул его обратно, и мы усталым шагом направились к скаковой дорожке. Меня окружила толпа индейцев. Они улыбались и одобрительно хлопали взмыленного жеребца по шее.
Я заработал себе лошадь – правда, ненадолго. Что я на самом деле получил – так это шанс вернуть свою родную кобылку.
Индейцы просили, чтобы мы остались отметить победу. Предлагали еду: копчёного лосося, вяленое мясо бизонов, корни, приготовленные на пару. Выглядело всё очень аппетитно.
Вот только А-Ки не хотел задерживаться.
Когда он смекнул, что нам говорил мистер Строун, то решительно замотал головой, показал пальцем на дорогу и затараторил что-то на китайском.
А потом подошёл к мистеру Строуну и стоявшим рядом с ним индейцам. Достал чёрную фигурку и протянул им на ладони, отчаянно задавая загадочные вопросы и умоляюще заглядывая им в глаза.
Они озадаченно на него смотрели и качали головами. А-Ки поник и сунул птичку в карман. Он с грустным видом повернулся ко мне и снова показал на дорогу.
– Ладно, – сказал я, быстро кивнув. – Не будем оставаться.
– Что он ищет? – спросил мистер Строун.
– Не знаю, но для него это явно очень важно.
– Как для тебя Сара.
Я посмотрел на мистера Строуна.
– Да. Пожалуй.
С собой индейцы дали мне другую лошадь – более крупную, подходящую для двух седоков, и далеко не такую дикую, как тот жеребец. Джек Строун проводил нас до главной дороги, которая вела к Элленсбергу. Вместе с ним пошли несколько индейцев и та девочка с косичками. Её брата нигде не было видно, а вот она сама застенчиво глядела на нас из-за спин взрослых. Я ей улыбнулся и помахал. Она покраснела и робко помахала в ответ.
– Надеюсь, ты найдёшь мистера Бишопа, сынок, – сказал мистер Строун. – Только лучше бы ты его не находил.
– То есть как, сэр?
Мистер Строун сплюнул на землю.
– Ты мальчонка хороший, а вот Эзра Бишоп – тот ещё проходимец. Страшно опасный. Наживёшь себе неприятностей.
– Я просто хочу вернуть свою лошадь.
– Ясно. У тебя с собой больше денег, чем он за неё выложил?
Я отвёл взгляд.
– Нет, сэр. Меньше.
Мистер Строун сощурился. Пару секунд он молчал, а потом медленно проговорил:
– Сынок, я очень рад, что револьвер остался при тебе. Потому что свою кобылку ты у него выкупишь разве что свинцом. И не теряй головы, понял?
Я не знал, что на это ответить, поэтому только пожал ему руку и забрался на лошадь.
Перед нами лежала дорога в Элленсберг, и я знал, что она ведёт к моей Саре. Ещё немного, и мы с ней встретимся. На лошади мы с А-Ки быстро домчимся до города. Я уже представлял, как прижимаюсь щекой к шее своей любимой кобылки, и буквально слышал её тихое ржание, видел, как она мне радуется. Сара стоила любых препятствий. Любой опасности.
Тут я вспомнил про А-Ки и повернулся.
– Хватайся за меня. Удержишься без седла?
Он растерянно моргнул. Я наклонился и протянул ему руку.
– Ну, скоро узнаем.
Глава 9
Мы быстро выяснили, что ехать без седла, держась за меня, А-Ки не может.
Хорошо, что мистер Строун и индейцы уже нас не видели, когда он в первый раз свалился прямо в жидкую грязь с глухим хлюпаньем. По крайней мере, я надеялся, что это просто грязь. Всё-таки по дороге недавно прошло много лошадей.
– Ты в порядке? – крикнул я ему.
Он сердито тявкнул что-то в ответ, тщетно пытаясь отряхнуть штаны. Не знаю, есть в китайском бранные слова или нет, но если есть – ими он меня сейчас и осыпал, как пить дать.
Я снова усадил его на лошадь, но не проехали мы и четверти мили, как А-Ки снова ухнул вниз. Лошадь, конечно, была не виновата. Просто индейские лошадки невысокие, маленькие. А-Ки съезжал с её скользкой, узкой спины и не успевал оглянуться, как уже целовал землю. Зато обратно он запрыгивал ловко, так что мы всё равно быстро оставляли позади милю за милей. Я старался не слишком гнать лошадь, чтобы А-Ки пореже с неё падал, но всё-таки не давал ей замедлять бег. Элленсберг и моя милая Сара становились всё ближе и ближе.
А потом – после того как А-Ки упал раз в четвёртый или пятый – нам пришлось остановиться. Он, ещё не поднявшись с земли, нахмурился и стал хлопать себя по карманам. Его глаза расширились, он ахнул и принялся что-то бормотать страшно встревоженным голосом. Я не сразу сообразил, в чём дело.
– Что такое?
Он вскочил, снова похлопал себя по карманам и протянул мне пустую ладонь. Тут я всё понял.