Неделя в Нью-Йорке (ЛП)
- Автор: Бей Луиза
- Серия: Эмпайер Стейт #1
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Книжный червь
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Неделя в Нью-Йорке (ЛП)». Краткое содержание книги:
Недельный отпуск в Нью-Йорке - последний способ отвлечься от недавнего разрыва и замечательное место, чтобы встретить незнакомца и весело провести лето. Но чтобы защитить её все еще разбитое сердце, веселье будет идти по правилам. Не будет никаких совместных историй, никаких обменов номерами телефонов, никаких реальных имен. Всего лишь одна ночь неописуемого веселья.
У очень успешного заядлого соблазнителя Итана Скотта есть некоторые собственные правила. Он ни с кем не встречается, не остаётся на ночь и не даёт никаких обещаний.
Казалось, они с Анной великолепно подходят друг другу. Но правила созданы, чтобы их нарушать.
— Я в этом не уверена, — сказала она.
Итан дотянулся до моей руки и продолжал разговор с Эндрю. Я встретилась взглядом с Мэнди, когда она, взглянув на наши руки, посмотрела на меня с приподнятой бровью.
Глава 11
Анна
‒ Ты в Лондоне так же тусуешься, как здесь? ‒ спросила Мэнди.
Я пожала плечами. Мне непонятно, что она имеет в виду.
‒ У нас много тусовок, но в основном в помещениях, ‒ она засмеялась.
Я посмотрела в сторону бара. Высокая, очень загорелая женщина в крайне короткой юбке держала свою руку на плече у Итана. Интересно, он с ней спал? Она была в его вкусе?
‒ Эй, Кларисса! ‒ крикнула Мэнди, и эта самая загорелая женщина начала двигаться в нашем направлении.
‒ Привет, ‒ она улыбнулась. Это была не самая дружелюбная улыбка. Было в ней что-то отталкивающее. Она поцеловала Мэнди в щеку и протянула руку мне, смотря на меня сверху вниз, буквально. Ого.
‒ Кларисса, это девушка Итана ‒ Анна.
Я пожала её руку.
‒ Девушка Итана? ‒ переспросила она.
Я должна была сразу все прояснить, сказать, что мы всего лишь друзья, или любовники, или... как мне стоит это называть? «Ох, мы всего лишь неделю занимаемся горячим сексом, чтобы я поскорее смогла забыть своего бывшего?», - я не была уверена, что это будет слишком уместным пояснением. И, кроме того, мне нравилось, что Кларисса пыталась извернуться, думаю, это как раз то, что она пыталась сделать.
‒ Приятно познакомиться, ‒ сказала я.
‒ Да, мы вчера вместе ужинали. Они так мило смотрятся вместе, ‒ сказала Мэнди.
‒ Что ж, взаимно, ‒ выдавила из себя Кларисса. ‒ Я как раз направлялась в дамскую комнату, так что прошу меня извинить.
Она развернулась и ушла прочь.
‒ Она настоящая сука, ‒ поделилась Мэнди. ‒ Она пыталась зацепиться за Итана годами. Она определенно вне себя от встречи с тобой.
‒ Но я не его девушка, Мэнди. Ты ведь это понимаешь, верно?
Она пожала плечами.
‒ Что ж, вы оба отлично справляетесь со своей игрой, и это пока максимум, куда он когда-либо заходил.
Не было никакого смысла с ней спорить. Я опять взглянула в сторону бара и увидела уже другую женщину рядом с Итаном, а еще две другие все время порхали неподалеку. Я почувствовала, как во мне бушует ревность. Будет ли она одной из тех, кто займет позже мое место?
‒ Возле него вечно собирается толпа желающих? ‒ спросила я Мэнди, пока глядела в его сторону. Наши взгляды встретились, и я быстро посмотрела на Мэнди.
‒ Да, всегда. Ты что-то не видела? Ради всего святого! Он горяч, богат и очарователен, и что очень важно, недостижим. Он из тех мужчин, которых хотят все. Я уверена, что каждая женщина, которую он трахал, хотела быть той самой единственной, которая его приручит.
‒ Ты не считаешь, что это немного жестоко ‒ предлагать жаждущей большего женщине одноразовый секс?
‒ Я обсуждала с ним это миллион раз. Он все твердит мне, и я ему верю, что он сразу дает понять, что это только на одну ночь. У него есть правила, чтобы ничего не усложнять.
‒ Правила? ‒ переспросила я. Я думала, что только у меня они были.
‒ Да, типа того, он никогда не остается на ночь. Никогда не приглашает в свою квартиру, никогда не берет у них номер. С некоторыми он встречается больше одного раза, но только если уверен, что им под силу его правила, и даже тогда не чаще одного раза в месяц. Чтобы не мутить воду, как он говорит. Есть и другие. Я уже не вспомню их всех.
‒ То есть он что-то вроде приличного жиголо?
Мэнди засмеялась.
‒ Ну, что-то вроде того. Я уж начала думать, что он никогда не повзрослеет. Он был таким с тех пор, как мы познакомились в колледже. Был таким, пока не встретил тебя.
‒ Мэнди, правила можно немного изменить, но только потому, что я живу в 3000 миль от него.
Она пожала плечами.
‒ Может быть.
Прежде, чем я смогла её убедить, Итан и Эндрю вернулись с нашими напитками.
‒ У тебя хорошо получается заводить новых друзей, ‒ я сухо сказала ему.
Он покачал головой и наклонился, чтобы поцеловать меня в шею.
‒ Ты мой единственный новый друг, с которым я хочу закончить этот вечер, ‒ шепнул он мне на ухо.
Кожа покрылась мурашками и мои руки обвились вокруг его шеи.
‒ Ребята, снимите комнату! ‒ призывал нас Эндрю, широко ухмыляясь.
Мы повернулись к ним, а рука Итана спустилась на мою попку, а ведь на мне не было трусиков. Почему я согласилась пойти на эту вечеринку? Я была идиоткой. В итоге мне даже начало нравиться. Мэнди была милой, доброй и забавной и мне нравилось наблюдать за тем, как они с Эндрю вели себя. Я узнала, что они познакомились в колледже и с тех самых пор были вместе. Итан вроде как всегда был третьим колесом в их отношениях, что я считала очень милым. Как этот мужчина мог быть третьим колесом? Ума не приложу. Я направилась к Итану из дамской комнаты, когда посмотрела на часы. Мы были здесь уже полтора часа и с меня было довольно. Итан был прав, я здесь ни к месту. Мне было не по себе. Мне нравились Мэнди и Эндрю, но я хотела, чтобы мы были только вдвоём. Когда я подошла ближе к нашей компании, я вновь заметила Клариссу, стоящую возле Итана. Иисусе, я ненавидела эту женщину, а ведь знала её всего пять минут. Я протиснулась по другую сторону Итана от Клариссы, и он обнял меня за плечи.
‒ Ты в порядке? ‒ спросил он так, что только я могла слышать его.
‒ Наше время вышло. Я хочу, чтобы ты отвёз меня домой и раздел, ‒ сказала я.
‒ Тебе не нужно просить меня дважды, ‒ ответил он, пока допивал свой виски и глазами искал официанта, чтобы отдать стакан.
‒ Простите нас, ребята, но моя девочка хочет забрать меня домой и устроить матч-реванш, так что мы уезжаем.
И судя по всему это и было его прощанием. Он взял меня за руку и потащил к выходу. Я улыбнулась Мэнди и Эндрю и помахала на прощание.
На следующее утро я проснулась в пустой постели. Точно так же будет, когда я вернусь в Лондон. Сегодня моя последняя ночь в Нью-Йорке. На сердце у меня было тяжело, так что я заставила себя подняться. Включила душ и почувствовала, как начала течь вода. Мне казалось, что я стояла вот так под водой несколько часов, спрашивая себя, появится ли сейчас Итан, чтобы прервать моё состояние, в котором я находилась. Вода была практически обжигающей, но мне было плевать. В итоге я все же вылезла оттуда, натянула джинсы и футболку и начала паковать свои вещи, пока сохли мои волосы.
‒ Хей! ‒ в дверях появился Итан, на нем были только шорты, его грудь была как у божества, что само-собой разумеется.
‒ Хей! ‒ ответила я.
‒ Ты так сладко спала, не хотел тебя будить. Я был на пробежке.
‒ Я бы не возражала, чтобы ты меня разбудил. ‒ Я понимала, что звучит это как флирт, но это все из-за моей меланхолии.
‒ Ты уже пакуешь вещи?
‒ Нет, я взбиваю масло, ‒ отрезала я. Я была в ужасном настроении.
Он проигнорировал, что я повела себя как стерва.
‒Чем ты хочешь сегодня заняться? ‒ спросил он у меня по дороге в ванную. ‒Анна?
‒ Не знаю. Я думала, мы возвращаемся в город. Тебе завтра на работу, а мне следует упаковать все свои вещи. ‒ Я не была уверена, услышал ли он меня, но ответа не последовало. Мне было слышно, как он вошёл в душ. Я собрала все свои вещи и снесла чемодан вниз, поставив его у двери.
Только спустя несколько минут он пришёл на кухню. И выглядел он восхитительно, я думала, моё сердце перестанет биться. Его волосы были мокрые, и его белая футболка ещё больше подчеркивала блеск его кожи. Я вздохнула.
‒ Сначала о главном, ‒ сказал он, обнимая меня, пока я сидела за барной стойкой, и когда я не отреагировала, положил мои руки вокруг себя. Он взял моё лицо в руки и поднёс к своим губам. Затем оставил почти незаметный поцелуй в уголке моих губ прежде, чем его язык начал вырисовывать контур моих губ. Я вновь вздохнула, и этот звук он принял как знак, что может продолжить, и наши языки встретились. Я заерзала на своём стуле. Моё тело хотело быть ближе к нему. Я развела колени, и он сделал шаг, оказавшись ещё ближе ко мне. Его руки опустились на мою спину, и он прижал меня крепче к себе. Я начал расстёгивать его штаны, но он не позволил мне и прервал поцелуй. Меня слегка трясло. Это была моя нормальная реакция.