Неделя в Нью-Йорке (ЛП)
- Автор: Бей Луиза
- Серия: Эмпайер Стейт #1
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Книжный червь
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Неделя в Нью-Йорке (ЛП)». Краткое содержание книги:
Недельный отпуск в Нью-Йорке - последний способ отвлечься от недавнего разрыва и замечательное место, чтобы встретить незнакомца и весело провести лето. Но чтобы защитить её все еще разбитое сердце, веселье будет идти по правилам. Не будет никаких совместных историй, никаких обменов номерами телефонов, никаких реальных имен. Всего лишь одна ночь неописуемого веселья.
У очень успешного заядлого соблазнителя Итана Скотта есть некоторые собственные правила. Он ни с кем не встречается, не остаётся на ночь и не даёт никаких обещаний.
Казалось, они с Анной великолепно подходят друг другу. Но правила созданы, чтобы их нарушать.
— Мое имя? — переспросила я, уставившись в свою тарелку. Я глубоко вздохнула. — Анна. Никакой херни.
— Но я выбрал твое имя, — он звучал сбитым с толку.
Я молчала, продолжая играть со своим ризотто.
— Я имел в виду твое настоящее имя.
Я была уверена, что он смотрит на меня, но я не смогла заставить себя поднять взгляд.
— Как будто ты знал меня до того, как мы познакомились, — сказала я настолько тихо, что практически не слышала сама себя.
— Я думаю, что знал, — сказал он.
Итан
Я был выбит из колеи из-за переоценки Анны. Я почувствовал, что это значило что-то... что-то большее — и это заставило почувствовать себя слишком неудобно. Это была неизвестная территория для меня. Я никогда не придавал такому значения. Я уставился в свою тарелку. Блядь.
— Расскажи мне про этого парня. — Я хотел знать, и нужно было отвлечься от собственных мыслей.
— Что именно?
— Что такого случилось, что заставило тебя хотеть бежать прочь? И создать эти твои правила.
— Знаешь, что нам нужно? — Она вскочила из-за стола и побежала к сумке. Достала iPod и я понял, что она не собиралась ничего рассказывать.
— Танцы в стиле 80-х.
Я не мог удержаться и ухмыльнулся ей.
— Я бы сказал, что это определенно то, что нам не нужно.
Анна склонилась над iPod'ом, пока не заиграла музыка. Она покрутилась, и её глаза горели в ожидании.
— Ну же, потанцуй со мной.
Её руки устремились в воздух, и она начала прыгать вверх и вниз.
— Я люблю эту песню.
Я был практически уверен, что это были Duran Duran1. Я эту песню не любил, но наслаждался тем, что наблюдал, насколько она ей нравится, даже несмотря на то, что танцевала она как полнейший лунатик.
Я стоял, сложив руки, наблюдая за ней, понимая, что не стану присоединяться. Она подошла и схватила меня за одежду. Я засмеялся тому, что она пыталась заставить меня сделать пару шагов навстречу музыке.
— Я под такое дерьмо не танцую.
— Танцы — это лучшая разрядка, — сказала она, вновь покружившись и продолжая прыгать напротив меня. Через несколько минут песня закончилась и началась другая, которая несомненно была лучше предыдущей. Это была классика Чак Хан "Ain'tnobody". Она перестала смеяться, развернулась и зашагала в такт музыке.
— Как насчёт Блонди?
Я разжал руки, остановил её, повернул и прижал к себе.
— Потанцуй со мной, — сказал я, кладя её руки себе на шею, затем опустил свои на её талию и мы начали двигаться в такт музыке.
Мелодия была чувственной и тоскливой. Я уже забыл, как мне нравилась эта песня, и мне нравилось танцевать под эту песню с ней. Я не танцевал с девушкой со времен старшей школы. Я с тех пор не часто слушаю музыку, но слушая сейчас задумался — почему же? Музыка соответствовала моему настроению и слова говорили все то, что я хотел и мечтал услышать от Анны. Черт. Я облажался. Её голова покоилась на моей груди, и я прижался губами к ее волосам. Мы стояли так, пока песня не закончилась, и пока не заиграло нечто, что я даже не смог понять.
— Итан, — прошептала она мне в грудь. Я сжал ее и прижал сильнее к себе.
— Пойдем в постель.
— Эти выходные, мы выезжаем в пятницу в обед, — сказал я из ванной комнаты после того, как снял очередной презерватив.
— А я еще не согласилась, что поеду с тобой.
— Но ты сказала, что твое тело принадлежит мне.
— Я солгала.
— Нет, ты не лгала. — Я вернулся в постель и притянул ее к себе, обхватив руками ее талию.
— Я тебе говорю, что я лгунья, а ты мне не веришь?
— Нет.
— Ты сумасшедший.
— Нет, просто я тебя знаю. — Она ничего не могла скрыть от меня. Теперь-то я знал. — Хочешь, я заеду за тобой в квартиру, в которой ты живешь?
— Сначала я должна поговорить с Лией. Я приехала в Нью-Йорк, чтобы провести время с ней, и в любом случае, не думаю, что моя поездка с тобой хорошая идея.
Я ничего не сказал. Я хотел, чтобы она поехала со мной. Но я не хотел ее убеждать. Она повернулась в моих руках, чтобы оказаться ко мне лицом.
— Ты понимаешь, что я имею в виду? — спросила она.
Я засмеялся.
— Нет, почему бы тебе просто не перестать молоть херню и наконец сказать, что ты имеешь в виду.
Она пнула меня, и я обхватил ее ногами, чтобы она больше не могла так сделать.
— Я просто имею в виду, ну ты знаешь, этот... этот наш горячий секс... наша неделя веселья, я не знаю, как это превращается в выходные в Хэмптонсе, в знакомство с твоими друзьями и в отсутствие горячего секса из-за того, что мы будем торчать в холле с людьми, которых я прежде не встречала.
Я развернул ее так, что она оказалась ко мне спиной.
— Наконец мы добрались до этого. Я не стою усилий, если ты не получишь свой трах? — спросил я. Она ухмыльнулась, а я сманеврировал свой твердый член к изгибам ее идеальной попки.
— Как будто тебе это под силу. Ты снова готов, Бог Секса?
— Я всегда готов, когда ты поблизости. В любом случае, это не проблема, потому что мы остановимся в доме моей сестры, а Эндрю и Мэнди будут у себя. Так что мы все так же сможем трахаться, как кролики.
Она продвинулась ближе к моему члену, увеличивающемуся от трений.
Я добрался до ее киски. Ее дыхание участилось, как только мои пальцы нашли ее клитор.
— И тебе не кажется, что это звучит немного... О боже, да!
— Звучит немного как, красавица?
Я опустил свою руку, и она тут же накрыла ее своей и начала двигать моими пальцами.
— Не останавливайся, — задыхалась она.
Блядь, эта женщина была ненасытна.
— Звучит немного... о боже... Против правил.
— Игра изменилась, детка.
Я поднял ее ногу и закинул на себя, схватил презерватив, разрывая его с помощью пальцев и зубов, стараясь не терять ни секунды, и погрузился в нее. Ощущение было как дома. Как будто впервые. Я мог кончить через десять секунд, если не сосредоточусь. Я замедлил свой темп и уткнулся в ее плечо, мои пальцы кружили и надавливали. Звук, который она издала, дал мне понять, что Анна уже близко. Я осознал, что понимаю ее настолько хорошо, что это заставило меня еще больше хотеть ее.
— Посмотри на меня. Я хочу видеть твое лицо, — сказал я.
Она повернула свои плечи и наши глаза встретились. Ее были полны похоти, растерянности и вопросов.
— Чувствуешь это? — спросил я, когда вновь погружался в нее. Она кивнула. — Никто больше не может заставить почувствовать тебя так, как ты чувствуешь себя сейчас, ведь так, Анна?
Она обхватила рукой мое плечо и кивнула.
— Скажи мне.
— Никто не может заставить меня чувствовать это. Только ты.
Как только она произнесла это, она сжалась вокруг меня и затаила дыхание. Анна кончила, и я не мог больше сдерживаться ни секунды. Я ускорил свой темп, вбиваясь в нее все сильнее, ближе к цели, и наконец, взорвался внутри нее.
Duran Duran — британская рок-группа, образованная в Бирмингеме в 1978 году. Название коллектив получил по имени главного отрицательного персонажа фильма Барбарелла.
Глава 9
Анна
— Какие у тебя планы на день? — спросил меня Итан, выходя из душа.
— Спать. — Я была истощена. Проснуться так рано было нормой, но я бы с радостью провела день, дремля в кровати.
— Ты не останешься в постели, если там нет меня.
— Ты всегда такой энергичный по утрам? Это раздражает, — я тяжело вздохнула и отвернулась.
— А ты милашка, когда сонная и сварливая.
— Иди на работу.
Я почувствовала, как матрас прогнулся с моей стороны, и его рука шлепнула меня по попке.
— Я скорее всего буду на работе допоздна.
Мой желудок скрутился.
— Ты меня слышишь?
Я села и кивнула, поджимая под себя колени. Он посмотрел на меня.
— У тебя есть какие-то планы? Сегодня. Я имею в виду потом?