Безсмъртие в смъртта
- Автор: Робертс Нора
- Серия: „В смъртта“ #3
- Язык: болгарский
- Переводчик: Весела Прошкова
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Безсмъртие в смъртта». Краткое содержание книги:
— Мейвис ще оцелее, въпреки разбитото си сърце. Мога да намина и да поговоря с нея.
— Благодаря, но тя едва ли ще излее душата си пред теб. Ще се погрижа за нея, след като разбера какви ги е забъркал Бумър. Сигурна съм, че не би могъл да разчете написаното на онзи диск.
— Разбира се — отговори Рурк, макар че не му беше ясно за какво става дума. Знаеше, че в момента любимата му има нужда от сън.
— Знам, че разбираше от цифри, когато се отнасяше за пари. Но чак формули… — Тя рязко седна в леглото и замалко не смаза с главата си носа на Рурк. — Твоят компютър ще се справи.
— Така ли мислиш?
— Имам разпечатките от лабораторията. Оправдаха се, че са затрупани с работа, че този случай не е спешен… — Тя скочи от леглото. — Данните от този диск ще ми помогнат да разбера откъде да подхвана разследването. Компютърът ти разполага с програми за научен анализ, нали?
— Разбира се. — Рурк се изправи с въздишка. — Предполагам, че искаш да започнем веднага.
— Ще получим необходимите данни от компютъра в службата ми. — Ив го сграбчи за ръката и го повлече към скритата в ламперията врата, която водеше до асансьора.
— Ще видиш, няма да ни отнеме много време.
Докато кабината се изкачваше към горното ниво, Ив накратко обясни подробностите. Когато Рурк набра кода и влязоха в тайното помещение, тя беше напълно будна и кипеше от енергия.
Сложната апаратура беше нелицензирана и, разбира се, нелегална. Ив последва примера на Рурк и постави дланта си върху специалната пластина, за да получи достъп до компютъра, сетне застана зад бюрото.
— Сигурна съм, че ще получиш необходимите данни по-бързо от мен. Файлът е под название „код 2, Йохансен“. Кодовият ми номер е…
— Моля те, скъпа — нетърпеливо я прекъсна Рурк. Беше го принудила да си играе на ченге в три през нощта, но нямаше намерение да понася наставническия й тон. Седна пред апаратурата и натисна няколко клавиша, след което поиска достъп в главния компютър на полицейската централа. Като забеляза намръщеното лице на Ив, доволно се ухили.
— А пък аз си въобразявах, че никой не може да проникне през нашите кодове — тъжно заяви младата жена.
— Интересува ли те нещо друго, преди да се включа в персоналния ти компютър?
— Не — твърдо отговори тя и застана зад него. Без да престава да натиска клавишите, Рурк придърпа ръката й и я целуна. — Фукльо!
— Нямаше да изпитам удоволствие от предизвикателството, ако ми беше дала личния си код — промърмори той и превключи на автоматично управление. — Файл „код 2, Йохансен“. — Един от мониторите на отсрещната стена се включи. Проблесна надпис „очаквам допълнителна информация“.
— Веществено доказателство 34 — обади се Ив. Когато формулата се появи на екрана, тя поклати глава. — Виждаш ли? Все едно, че са някакви древни йероглифи.
— Това е някакъв наркотик — замислено промълви Рурк.
— Откъде знаеш?
— Забравяш, че притежавам фармацевтични заводи, които работят напълно легално, формулата е на някакъв препарат с аналгетично въздействие, но виждам, че притежава и халюциногенни свойства… — Поклати глава и добави: — Никога не съм виждал подобно нещо. Компютър, анализирай и дай определение.
— Смяташ, че формулата е на някакъв наркотик ли? — поинтересува се Ив.
— Почти съм сигурен.
— Предположението ти потвърждава моята теория. Но как дискът е попаднал в ръцете на Бумър? И какво представлява тази формула, че да убиват заради нея?
— Зависи каква е пазарната й стойност, тоест каква печалба ще донесе. — Той намръщено се загледа в екрана, където се оформяше молекулярният модел в цветни точки и спирали. — Имаме органичен стимулант и обикновен химически халюциноген в законно допустими количества. А, тук виждам свойствата на ТХР–50.
— „Зевс“, както го наричат уличните търговци на дрога. Доста опасна субстанция.
— Съгласен. Ала количеството му е доста незначително. Все пак… интересна смес. Добавен е и ароматизатор за подобряване на вкуса. Предполагам, че след известни модификации препаратът може да се произвежда и в течна форма. Ако се смеси с бринок — полов стимулатор — и се използва по лекарско предписание, това средство би могло да се прилага при лечение на импотентност.
— Знам как действа прословутият бринок. Разследвах случай, когато един тип се беше самоубил, след като подобрил световния рекорд по мастурбиране. Скочил от прозореца, тъй като бил обзет от сексуална фрустрация. Половият му орган беше толкова подут, че приличаше на наденица, и все още бе в ерекция.
— Благодаря за интересните подробности — иронично произнесе Рурк, сетне се сепна: — Това пък какво е? — Занатиска клавишите, но съобщението на екрана остана не променено: „Неизвестна субстанция. Вероятно въздейства върху регенериране на клетката. Невъзможно да се идентифицира.“