Принцеса с часовников механизъм
- Автор: Клэр Кассандра
- Серия: Адски устройства #3
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Вера Паунова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Принцеса с часовников механизъм». Краткое содержание книги:
РЕЛИКВИТЕ НА СМЪРТНИТЕ
учудване, а после сякаш се разтопи под допира му. Устните й се
разтвориха и той вкуси сладостта им. Когато тя най-сетне се отдръпна, на
младият мъж като че ли му се виеше малко свят.
— Сеси? — повтори той дрезгаво.
— Пет — каза тя. Устните и бузите й бяха зачервени, ала гласът й
беше спокоен.
— Пет? — повтори Гейбриъл недоумяващо.
— Оценката ми — обясни Сесили и му се усмихна. — Може би трябва
да поработиш над умението и техниката си, но несъмнено притежаваш
естествена дарба. Нуждаеш се от практика.
— И ти си готова да ме обучаваш?
— Бих се засегнала дълбоко, ако избереш някой друг за учител —
заяви тя и като се повдигна на пръсти, отново го целуна.
Когато Уил влезе в стаята на Теса, Софи стоеше до леглото й и
мълвеше тихи думи. Тя се обърна, когато вратата се затвори зад гърба му,
и той видя, че устните й са тревожно стиснати.
— Как е Теса? — попита младият мъж и мушна ръце дълбоко в
джобовете на панталона си. Мъчително бе да вижда любимата си в това
състояние, сякаш късче лед се бе забило под ребрата му и право в сърцето
му. Софи беше сплела на плитка дългата й кестенява коса, за да не се
оплита, докато главата й се мята неспокойно върху възглавницата.
Дишането й беше учестено, гърдите й се повдигаха и спускаха забързано,
виждаше се как очите й се движат под бледите клепачи. Уил се зачуди
дали сънува.
— Все така. — Софи се изправи изящно от стола до леглото и му го
отстъпи. — Отново вика в съня си.
— Кого? — попита Уил и начаса съжали, че го е сторил. Несъмнено
мотивите му вероятно бяха болезнено очевидни.
Тъмните лешникови очи на прислужницата се извърнаха от неговите.
— Брат си — отвърна тя. — Ако искате да останете насаме с
госпожица Грей за малко...
— Да, ако обичаш, Софи.
Девойката поспря до вратата.
— Господарю Уилям...
Уил, който току-що се бе настанил в стола до леглото, я погледна.
— Съжалявам, че през всички тези години мислех и говорех толкова
лоши неща за вас — рече младата жена. — Сега разбирам, че сте правели
единствено това, което всички се опитваме да правим. Най-доброто, на
което сме способни.
Той протегна ръка и я сложи върху тази на Теса, която подръпваше
неспокойно завивката.
— Благодаря ти — отвърна, неспособен да погледне Софи в очите.
Миг по-късно чу как вратата се затвори тихо зад него.
Погледът му се спря върху Теса. В момента тя бе притихнала,
ресниците й потрепваха. Под очите й имаше тъмни сенки, вените рисуваха
фина плетеница върху слепоочията и от вътрешната страна на китките й.
Когато си я спомнеше как лумва в страховито великолепие, му беше
трудно да повярва, че е толкова крехка, ала ето я сега пред него. Ръката й
беше топла в неговата, а когато я помилва с опакото на дланта си по
бузата, усети, че гори.
— Тес — прошепна той, — Адът е студен. Помниш ли, когато ми го
каза? Бяхме в мазето на Къщата на мрака. Всеки друг би изпаднал в
паника, а ти ми заяви преспокойно, като някоя гувернантка, че Адът бил
покрит с лед. Каква жестока ирония би било, ако те загубя заради
Небесния огън.
Теса си пое рязко дъх и за миг сърцето му подскочи... дали го беше
чула? Но очите й си останаха затворени.
Пръстите му се сключиха още по-здраво около нейните.
— Върни се — каза той. — Върни се при мен, Теса. Хенри каза, че тъй
като си докоснала душата на ангела, навярно сънуваш Рая, небесни
градини и огнени цветя. Може би си щастлива в тези сънища. Но аз те
моля, тласкан единствено от себичност — върни се при мен, защото не бих
понесъл да изгубя цялото си сърце.
Главата й бавно се обърна към него, устните й се разтвориха, сякаш се
канеше да проговори. Сърцето му подскочи и той се приведе напред.
— Джем? — каза Теса.
Уил се вцепени, все така — с ръка върху нейната. Очите й се
отвориха... сиви като небето преди дъжд, сиви като хълмовете на Уелс.
Цветът на сълзите. Тя погледна към него, през него, без изобщо да го
вижда.
— Джем... Джем, толкова съжалявам. Само аз съм виновна.
Уил отново се приведе напред. То бе по-силно от него.
Теса говореше, при това разбираемо, за първи път от дни насам. Дори
и да не говореше на него.
— Не си виновна.
Тя отвърна на допира на ръката му, пръстите й сякаш изгаряха
кожата му.
— Напротив — настоя младата жена. — Именно заради мен Мортмейн
те лиши от уин фена. Заради мен всички сте в опасност. Трябваше да те
обичам, а всъщност съкратих живота ти.