«Моя стихия – большие внутренние волненья». Дневники. 1904–1950
- Автор: Коонен Алиса Георгиевна
- Язык: русский
- Год: НЛО
- ISBN: 9785444814345
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - ««Моя стихия – большие внутренние волненья». Дневники. 1904–1950». Краткое содержание книги:
Завтра в это время я буду мчаться в П[ариж].
Париж.
Не волнуюсь.
[Часть листа оборвана: остались фрагменты записей на французском адресов, цен, достопримечательностей, меню.]861
Тетрадь 13. Июнь 1914 года – 17 июля 1915 года
[Более поздняя вставка]:
Лето 1914 г.
Париж. Hôtel de Hollande, rue Cadet, 4.
Около Bl. de Monmartre – des Capucines – des Italiens.
Bretagne. St. Lunaire – Hôtel [Beau]-Sejour
(Dinard – Hôtel Victoria.) (Berlin – Hôtel Monapol. Около самого вокзала.)
4 июня – 2 ч. 15 из Москвы.
5 июня – 2 ч. Варшава.
6 июня – 6 ч. утра. Берлин.
6 июня – день в Берлине.
7 июня – 8 утра. Поезд на Париж.
11 ½ ночи – Париж.
8 июня – Париж.
9.
10.
11.
Выехала из Москвы 4 июня862.
Отъехав, пересели в купе. Было довольно хорошо ехать. Варшава. Рой воспоминаний863. Чудесный день. Бродили по улицам и кафе. Между поездами (от 2 часов до 5).
До Берлина ехали изумительно. Спальный вагон, купе. После Александрова в 11 часов легли. Берлин – 6 часов утра. Гостиница «Монополь». Хороша.
Оделись. Вышли в город.
Целый день на улицах. Вечером Tier-Garten, Sieges-Allee, площадь Дворца, Рейхстаг.
Цеппелин. Вечером – Кино-Варьете, на Unter den Linden.
На утро 8 часов – поезд.
Кошмарный переезд до Парижа. Две ужасные немки в купе и немец-аптекарь.
Париж – в 12 ночи.
Кимка Маршак864. Проезд через весь город. Кафе «Гренадин», улицы, бульвары, Hôtel Néron на Avenue de [la Porte] d’Orléans, Маршаки. Чай у них – ушли спать. Скверная гостиница.
Утром – дождь. К часу дня у Маршаков завтрак. Поехали искать гостиницу. Hôtel de Hollande. Разобрались. Поехали к Маршакам. Обед у них. После обеда двое русских. Один из них, доктор, с нами, потом – Альгамбра865– revue [нрзб.] Le Royale. Тесно, танцуют, поют, развратно, беззастенчиво. И вместе со всем мило. Одна проститутка у нашего стола – моя компатриотка. Одна подарила мне веер.
Возбуждены. Потушила 15 спичек у Маршака. Он стал говорить глупости. Александр Яковлевич – мрачный, со сдвинутыми бровями, грозный и тяжелый. Montmartre. Пестрая толпа женщин от 2 [до] 50 франков, две живописные фигуры – художников с длинными волосами. Частые скандальчики, на которые радостно с готовностью реагируют все прохожие.
Изумительный город.
Из Le Royale домой. Едва примирились.
Утро. Вышли из дому 1 ½. Bois de Boulogne866. Изумительно. Оттуда – обед у Duval. Оттуда – домой. Вечером – улица.
Лавочка, где поют песенку, которая продается. Постояли, попели вместе со всеми. Пили шоколад. Домой. Писали письма.
Утро. Musée Trocadéro867. Musée de Guimet868. Библиотекарь. Оттуда – гробница Наполеона869. Оттуда по метро домой. По дороге обед у Duval. Александр Яковлевич – к Маршакам, я дома. Мне хорошо с Александром Яковлевичем. Он любит меня. По-настоящему. Серьезно, порой слишком тяжело и ревниво. Париж возбуждает меня как женщину. Как-то обостряет все физическое существо. Иногда – мелькают мысли о театре.
Вечером с Маршаками – «La pie qui chante»870– Fallot871 и Maptini872.
Лувр. Встреча с Сахновским873. Маленькая ссора с Александром Яковлевичем. Magasins du Louvre. Оттуда прошли в Lafayette. Пришли домой. Скверное настроение, главным образом из‐за желудка. Очень боюсь, что это серьезно. Желудок совсем не работает. Сейчас Александр Яковлевич у Маршаков. Сижу одна, и мне уже скучно без него. Я привыкла к нему – он хороший.
Целый ряд хороших-хороших дней.
Последний день – вечер.
Катались в Champs-Eliseés. Молча, крепко прижавшись, сидели и любили друг друга [с такой. – вымарано] [нрзб.].
Тень Васи. Здесь он мечтал обо мне, здесь он тосковал, волновался, отсюда летели в Москву телеграммы, горения нежные. Тень нашей любви875.
В Dinard’е876 в гостинице я почувствовала себя совершенно охваченной, увлеченной прошлым. Была суббота. Звонили в церкви. Я стояла у окна и плакала. Сердце заныло, сжалось. Мелькнула жизнь короткая, окутанная грустью.
Потому что я всегда боюсь радости, боюсь хорошего, потому что оно предшествует какому-нибудь горю. И поэтому жизнь моя – всегда все-таки печальна. Хотя и счастливая.
861
Конец дневниковой тетради. РГАЛИ. Ф. 2768. Оп. 1. Ед. хр. 124.
862
Выехала из Москвы 4 июня. – После ликвидации Свободного театра, получив значительную сумму денег за отпуск, А. Г. Коонен решила осуществить мечту и побывать в Париже, совместив это с двумя неделями отдыха в Бретани. Отправлявшийся в Лондон для работы в Британском музее (в связи с намечавшейся постановкой «Сакунталы» Калидасы) А. Я. Таиров задумал по дороге остановиться на несколько дней в Париже и предложил ехать вместе. Предложение было принято.
863
Варшава. Рой воспоминаний. – В Варшаве А. Г. Коонен была в 1906 г. (конец апреля – начало мая) во время европейских гастролей МХТ. См. записи за эти даты.
864
Кимка Маршак – Маршак Аким (Иоахим) Осипович (Иосифович) (1885–1938) – друг А. Я. Таирова, учившийся вместе с ним в киевской гимназии. Окончил Высший коммерческий институт в Антверпене и медицинский факультет Парижского университета, врач-хирург, общественный деятель. Встречал А. Я. Таирова и А. Г. Коонен на вокзале в Париже, привез в гостиницу, показывал город.
865
…Альгамбра… – А. Г. Коонен попала на одно из первых представлений ревю, в парижских афишах обозначенного просто Revue de l’Alhambra. Премьера состоялась 2 июня 1914 г. Нью-йоркский журнальчик Variety, освещавший варьете, ревю, кабаре и шоу по всему миру, весной 1914 г. писал, что «Альгамбру» на летний сезон (июнь–июль) снял антрепренер Роже Дебренн, намеренный поставить здесь первое ревю в истории заведения. В день премьеры газета «Фигаро» сообщала, что парижане увидят «исключительную труппу комиков, комедиантов и хорошеньких женщин: <…> пятьдесят американских гёрлз, более ста английских красоток из Лондона, а также очаровательную певичку Джейн Дит» (Le Figaro. 1914. 2 juin). В анонсе от 4 июня Revue de l’Alhambra разрекламировано газетой как «спектакль о Париже, самый веселый, самый радостный, наилучшим образом поставленный и разыгранный» (Ibid. 4 juin). Variety откликнулось на первое представление специальной телеграммой из Парижа, датированной 3 июня: «Музыка под управлением Гастона Робишона – гвоздь программы. Постановка Кастелло, а Эугено заведовал танцами. Энтховен, бельгийский певец кабаре, разочаровал. Пелиссье хорош в комедии. Танцуют в целом неважно» (Variety. 1914. June 5. Vol. 35. № 1. P. 4).
866
Булонский лес (франц.).
867
Musée Trocadéro – Музей Индокитая в Париже.
868
Musée de Guimet – Музей восточных искусств в Париже, основан лионским промышленником Эмилем Гиме и первоначально носил название Музей Гиме. Располагал большой коллекцией индийских скульптур. А. Я. Таиров работал здесь в связи с замыслом спектакля «Сакунтала» и позже вспоминал: «…часто целыми днями просиживал я в индусских залах Musée Guimet <…> рисуя и зачерчивая возникавшие в моем воображении различные планы предстоящей постановки» (Таиров А. Я. Записки режиссера // Таиров А. Я. О театре. С. 97).
869
…гробница Наполеона. – Находится в Доме инвалидов в Париже.
870
«La pie qui chante» – парижское кабаре «Поющая сорока» на Монмартре, основанное в 1907 г. (просуществовало до 1950‐х гг.) и названное так, поскольку там выступали певички во фраках, похожие на сорок. В Первую мировую войну это кабаре прославилось выступлениями в жанре «комик трупье» – комических монологов из солдатской жизни, исполнявшихся артистами в солдатской форме. Новый расцвет заведения случился после Второй мировой войны.
871
Fallot Сharles – директор кабаре «Поющая сорока» в 1914 г.
872
Maptini – неуст. лицо.
873
Встреча с Сахновским. – Возможно, Сахновский Василий Григорьевич (1886–1945) – режиссер, театровед, педагог. Достоверная информация о его пребывании в Париже летом 1914 г. отсутствует. Но до 1917 г. он бывал во Франции регулярно. Между Марселем и Ниццей у его бабушки, графини Комаровской, была вилла, которую он продал после Февральской революции К. Н. Томилину, своему тестю (в дальнейшем эта вилла принадлежала А. К. Томилиной, второй жене М. Ф. Ларионова. Сообщено В. А. Сахновским, внуком).
874
Saint-Lunaire (Сен-Люнер). – На этот курорт в Бретани А. Г. Коонен заехала не случайно: здесь летом 1911 г. В. И. Качалов отдыхал с семьей, сюда она мечтала тайно к нему приехать (см. коммент. 9-32).
875
Тень Васи. Здесь он мечтал обо мне, здесь он тосковал, волновался, отсюда летели в Москву телеграммы, горения нежные. Тень нашей любви. – Речь идет о письмах и телеграммах от июня–июля 1911 г., когда В. И. Качалов писал А. Г. Коонен много и пламенно. Например: «Видишь, моя дорогая, как я одинок – небо, море, скалы и я – больше никого. Целую тебя солеными губами крепко и горячо. Весь твой Василий» (Автограф. [Без даты] // РГАЛИ. Ф. 2768. Оп. 1. Ед. хр. 267. Л. 7) – на обороте фото в купальном костюме у моря. Или: «Посматриваю на море. Как великолепно здесь, Алиса. Как здесь мы могли бы блаженствовать» (Автограф. [Без даты] // ГЦТМ им. А. А. Бахрушина. РО. Ф. 467. Ед. хр. 197). А вот несколько развернутых фрагментов писем В. И. Качалова лета 1911 г.: «Аличка моя, напугала ты меня, дай Бог тебе здоровья. До сих пор не могу прийти в себя. Сначала телеграммой, что ты „немного не здорова“, затем жутким письмом – с мистическими предчувствиями, страшными приготовлениями в далекую дорогу, и наконец маленьким, но показавшимся мне ужасным, недописанным письмецом, от которого у меня подкосились ноги и беспомощно затряслась голова. Я не мог найти себе места, пока вчера и сегодня не получил успокаивающих писем. Со вчерашним письмом я побежал вон из города и долго шел по дороге, не решаясь распечатать. И когда, наконец, решился и увидел первые два-три не страшных слова, я сделал то, чего не делал с самого детства: я снял шляпу и истово перекрестился. Затем стал хохотать, приплясывать и приговаривать: „ах, ты идиот, ах ты болван! Жива моя Алиса!“. Ведь я же ничего не понял в этом коротеньком недописанном письме, где каждое слово ударяло по душе и казалось чудовищным: „душа требует жить, жить, жить – тебя нет, тебя нет… Вася, почему, почему – больше не могу. Алиса“ (просто Алиса, не твоя Алиса). Ты страшно больна, ты умираешь. Ты умираешь. Я не мог плакать. Я просто сошел с ума и ничего не понимал. Был с людьми, обедал с ними, разговаривал и очень искусно притворялся самым обыкновенным нормальным человеком. Только не спал ночью, но лежал тихо с раскрытыми глазами. Даже не ворочался в постели. И передо мной лежала ты умирающая. Да, это было сумасшествие. Я даже сейчас волнуюсь, вспоминая. Еще один день, и я сбежал бы к тебе в Москву или меня свезли бы в больницу. Нет, не пиши мне таких писем больше. А впрочем, пиши, пиши, что хочешь и как хочешь. Теперь я буду все понимать. Не скрывай только никакой правды, умоляю еще раз. Почему я так испугался? Почему ты меня так заразила своими предчувствиями? Потому что я люблю тебя страшно, и маленький шорох в твоей душе отзывается во мне страшным шумом, каждый вздох твой отзывается во мне отчаянием, а улыбка твоя маленькая незаметная поднимает целое солнце радости и света в моей душе. Да, я люблю тебя. Раз навсегда» ([11 июня 1911 г.]. Автограф // ГЦТМ им. А. А. Бахрушина. РО. Ф. 467. Ед. хр. 177); «У меня в душе посветлело после писем и телеграмм. <…> Не знаю, надолго ли, но посветлело. Все идет от тебя. Бог знает, что ты еще выкинешь. Неспокойно мне с тобой. А может быть, это и прекрасно. Сейчас я думаю, что это прекрасно, что в этом трепете – мое счастье, мое [приобщение] к жизни. Уж очень я заспался, затих. Только ты все-таки полегче. Не дергай, не тормоши уж очень, а то я с непривычки опять с ума сойду. Сколько вспоминается мне радостного, блаженного покоя с тобой. Одна наша звезда большая, вечерняя, на которую я смотрю каждый день – чего стоит! Видишь ли ты ее? Чувствуешь ли, что она – наша? Насколько она дороже и милее мне моря, прекрасного, но злого и чужого. Если бы ты была со мной и мы вместе с тобой бродили бы по скалам, – я бы влюбился в море. Все идет от тебя. А Париж! Какая прелесть. И какой ужас – потому что тебя там не было со мной. И он весь был пронизан тоской, потому что тебя нет рядом. Ах, Алиса, мы должны быть вместе с тобой в Париже. Нет, я не только покой люблю. Я люблю и бурлящую жизнь, шум, веселье, толпу, огни, крики, гудки, звонки – Париж весь звенит и куда-то мчится, спешит жить, не пропустит ни одного мига – чудесный город, но в нем я должен быть с тобой. И без тебя в нем мне было жутко, он не забирал меня. Но я понял сразу, что с тобой в Париже было бы блаженство. И здесь с тобой – было бы тоже. А сейчас – никак. Живу только тобой, воспоминаньями, тоской и надеждами» ([13 июня 1911 г.]. Автограф // ГЦТМ им. А. А. Бахрушина. РО. Ф. 467. Ед. хр. 178); «Пиши подробнее, умоляю. Почему ты две ночи не спала и третью стараешься не спать? С кем кутишь? Милая моя, дорогая Аличка – я так люблю тебя и мне так страшно, что ты через меня выкинешь что-нибудь ужасное. Если любишь – то в самой любви должна найти сил для терпения. Ты так убийственно молода – в сравнении со мной, и это меня очень тревожит, потому что от этого мы многого друг в друге не понимаем. И все-таки верю, верю в твою любовь, а потом и в тебя. Верю, что любовь спасет тебя для меня. Кончаю писать. Сейчас напишу тебе официальную открытку, на которую ты официально ответишь. Настроение у меня скверное. Тоскую о тебе, злюсь на жену. Целую тебя крепко» (17 июня 1911 г. Автограф // ГЦТМ им. А. А. Бахрушина. РО. Ф. 467. Ед. хр. 179).
См. также записи этого периода и комментарии к ним.
Сохранилось недатированное и, вероятно, неотправленное письмо А. Г. Коонен к Ю. К. Балтрушайтису, вложенное в одну из дневниковых тетрадей (хранящихся в ЦНБ СТД), где она подробно пишет о своих отношениях с В. И. Качаловым: «Был человек в моей жизни. Много лет, восемь лет мы были одной душой, одним существом. Я никогда не знала – где кончаюсь я и где начинается он, я никогда не была я – всегда мы, и ничего не было в моей жизни моего – все было наше. Вот была моя жизнь. Мы очень любили. Мы изменяли друг другу, больше я, – и когда рассказывали один другому об этих изменах, всегда сходились на том, что именно в самый момент измены еще с большей силой чувствовали свою любовь друг к другу. Так всегда бывало, как это ни странно.
Почему бывали измены – трудно сказать – у меня, вероятно, от молодости и некоторого пыла, у него – от распущенности, когда [выпьет. – зачеркнуто] пил больше, чем нужно. Эти наши маленькие и всегда невинные измены вносили в нашу жизнь много остроты и волнений, много шутки и шалостей. Мы были счастливы. Счастливы от правды. От веры друг в друга. Мы никогда один другому не лгали. Эта правда была нашим счастьем.
Нашим страданьем была ложь. Вся жизнь вокруг нас, вне нас двоих, – был ужасный, противный обман. Мы лгали бессовестно, до наглости, так как иначе нельзя было бы жить никому из нас троих. И эта вечная напряженность, постоянная необходимость изобретать средства для обмана, это стало моим кошмаром. Я стала уставать. Мне стало надоедать, я чувствовала странную раздраженность в душе. Она приехала в Киев. Мы жили в одной гостинице. Больше двух недель я жила буквально на раскаленных угольях. Утром она заходила за мной – мы шли вместе гулять, мы вместе обедали, мы почти не расставались. Все это в компании наших актеров, у которых было вполне определенное мнение о наших отношениях с Василием Ивановичем. Это была ужасная пытка. И чем больше она мне верила и успокаивалась, тем ужаснее, раздраженнее я себя чувствовала. <…>» (цит. по автографу, хранящемуся в ЦНБ СТД, поскольку наше прочтение нескольких слов не совпадает с предложенным при публикации письма в книге: Три тетрадки Алисы Коонен / Подгот. текста и примеч. В. П. Нечаева и А. С. Шулениной. М.: Навона, 2013. С. 143–144; публикаторы датируют письмо серединой августа 1912 г.).
876
Dinard (Динар) – курортный городок в Бретани.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10