Трубадури імперії: Російська література і колоніалізм
- Автор: Томпсон Ева
- Год: 2006
- Язык: украинский
- Год: Видавництво Соломії Павличко «Основи»
- ISBN: 966-500-265-1
- Переводчик: М. Корчинська
- Жанр: История
Электронная книга - «Трубадури імперії: Російська література і колоніалізм». Краткое содержание книги:
Книга буде корисною усім, хто цікавиться літературознавством, політологією та іншими дотичними дисциплінами. Вона стане відкриттям для тих, хто шанує свіжі погляди на, здавалося б, давно знані речі.
Ewa M. Thompson. Imperial knowledge. Russian Literature and Colonialism.
Ева Томпсон — професор-дослідник славістичних студій університету Райс (США). Авторка п’яти книг та багатьох наукових статей. Її книга «Російський формалізм та новий англо-американський критицизм» (1971) — перший порівняльний аналіз двох критичних течій XX століття. Дослідження «Зрозуміти Росію: святий блазень у російській культурі» (1987) дає ключ до розуміння особливостей культури Росії. Після публікації англійською мовою книжку було перекладено китайською та видано: спочатку в Гон-Конгу (1995), а потім у Китаї (1998).
«Трубадури імперії: російська література і колоніалізм» було перекладено польською у 2000 році. Її праця «Вітольд Гомбрович» (1979) була видана польською у 2002 році.
Ева Томпсон — головний редактор «Sarmatian Review» — періодичного видання центральної та східноєвропейської тематики.
Gross. Jan T. Revolution from Abroad: the Soviet Conquest of Poland’s Western Ukraine and Western Belorussia. Princeton, NJ: Princeton Univ. Press. 1988.
Gumilev, N. S. Sobranie sochinenii. Edited by G. P. Struve and V. Filippov. Washington, DC: V. Kamkin, 1962-68.
Haraszti, Eva. Kossuth as an English journalist. Translated by Brian McLean. Boulder, CO: Social Science Monographs distributed by Columbia Univ. Press, 1990.
Hastings, Adrian, The Construction of Nationhood: Ethnicity, Religion, and Nationalism. Cambridge: Cambridge Univ. Press. 1997.
Haxthausen, August von. Studies on the Interior of Russia (1844). Edited by S. Frederick Starr, translated by Eleanore L. M. Schmidt. Chicago: Chicago Univ. Press, 1972.
Hayes. С J. H., The Historical Evolution of Modern Nationalism. New York: Smith. 1931.
Hechter, Michael. Internal Colonialism: The Celtic Fringe in British National Development, 1536–1966. Berkeley: Univ. of California Press. 1975.
Herder. J. G. Reflections on the Philosophy of the History of Mankind (1784–1791). Translated by Frank Manuel. Chicago: Chicago Univ. Press. 1968.
Hobsbawn. Eric J. Nations and Nationalism since 1780. 2d rev. ed. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1990.
——, and Terence Ranger, eds. The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1983.
Hobson, J.A. Imperialism: A Study. London: Allen & Unwin, 1948.
Holquist, Michael. Dostoevsky and the Novel. Princeton. NJ: Princeton Univ. Press, 1977.
Jakobiec, M., ed. Literatura rosyjska. 2 vols. Warsaw: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1970.
К. Яшен и др., История узбекской советской литературы, 19171985, 5 томов. Ташкент: Издательство Фан, 1987.
Johnson, Paul. Modern Times: The World from the Twenties to the Eighties. New York; Harper, 1983.
Jonge, Alex de. Fire and Water: A Life of Peter the Great. New York: Coward McCann, 1980.
Kapuscinski. Ryszard. Imperium. Warsaw: Czytelnik, 1993. English translation: Imperium. New York: Alfred A. Knopf, 1993.
Кара-Мурза, А. "Модернизация versus деградация". "Независимая газета", 16 июля 1997.
Н. Карамзин, История государства Российского в 9 томах. Санкт-Петербург, Евдокимов, 1892. Reprinted by Mouton.The Hague. 1969.
H. Карамзин, "О любви к отечеству и народной гордости", Собрание сочинений, т. 2. Москва: Художественная литература, 1964.
Karimov, Islam. Uzbekistan on the Threshold of the Twenty-First Century. New York: St. Martin’s Press. 1998.
Kedourie, Elie. Nationalism. London: Hutchinson, 1961.
Keenan, Edward. "On Certain Mythical Beliefs and Russian Behaviors." The Legacy of History in Russia and the New States of Eurasia, edited by S. Frederick Starr. Armonk, NY: M.E.Sharpe,1994.
——. "Muscovite Perceptions of Other East Slavs before 1654: An Agenda for Historians." P. Potichnyj, ed. Ukraine and Russia in Their Historical Encounter. Edmonton, Alberta: CIUS Press, 1992, 20–38.
Kelly, Catriona. A History of Russian Women’s Writing, 1820–1992. Oxford: Clarendon Press. 1994.
Kenez, Peter. The Birth of the Propaganda State. Cambridge; Cambridge Univ. Press, 1985.
Kennan, George. Siberia and the Exile System. 2 vols. London: James Osgood, 1891.
Kennan, George. "On American Principles." Foreign Affairs 74, no. 2 (March-April 1995).
A. X. Хайметов и др., История узбекской литературы с древнейших времен до Великой Октябрьской социалистической революции, 2 тома. (Ташкент: Издательство Фан, 1987.
Kiernan, V. G. Marxism and Imperialism. New York: St. Martin’s, 1974.
Т. С. Киняпина и др., Кавказ и Средняя Азия во внешней политике России: Вторая половина XVIII — 80-е годы XIX в. Москва, 1984.
Kipling, Rudyard. Verse. Garden City. NJ: Doubleday, 1940.
Kohler, Phyllis Penn, ed. and Irans. Journey for Our Time: The Russian Journals of the Marquis de Custine. Washington, DC: Gateway. 1987.
Kohn, Hans. The Idea of Nationalism. New York: Macmillan. 1944.
Kolakowski, Leszek. Main Currents of Marxism. 3 vols. Translated by P. S. Falla. Oxford: Clarendon Press. 1978.
Kross, Jaan. The Czar’s Madman. Translated by Anselm Hollo. New York: Pantheon, 1993.
Kucharzewski, Jan. The Origins of Modern Russia. New York: Polish Institute of Arts and Sciences in America. 1948.
Kundera, Milan. "A Talk with the Author by Philip Roth," translated by Peter Kussi, in The Book of Laughter and Forgetting, translated by Michael Heim. New York: Penguin, 1980.
Lane, Christel. The Rights of Rulers: Ritual in Industrial Society: The Soviet Case. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1981.
Lazari, Andrzej de, ed. Ideas in Russia: A Trilingual Lexicon. 3 vols. Warsaw: Semper Press. 1999.
Lednicki. Waciaw. Tolstoy between War and Peace. The Hague: Mouton. 1965.
M. Ю. Лермонтов. Герой нашого времени. Под редакцией Б. М. Ейхенбаума. Москва: Акад. наук, 1962.
Лихачёв, Д. С. "Смеховой мир древней Руси. Ленинград. Наука, 1976.
——. Поэтика древнерусской литературы. Ленинград. Наука, 1967.
——. Анализ работы Б. Д. Грекова "Культура Киевской Руси", Исторический журнал, 1/2 (1945). 89–90.
Лотман, Юрий. Статьи по типологии культуры. Tartu. Estonia: Univ. of Tartu Press, 1970.
Malik, Hafez, ed. Central Asia: Its Strategic Importance and Future Prospects. New York: St. Martin’s Press. 1994.
Massa, Isaac de Harlem. Breue Description des chemins qui menent et desfleuves qui passent de la Moscouie. (1613). M. Obolensky, ed. Histoire des Guerres de la Moscovie. Brussels: Fr. I. Olivier. 1866.
Mickiewicz, Adam. Dziela wszystkie. Edited by Konrad Gorski. Wroclaw and Warsaw: Ossolineum, 1969–1972.
Miller, David. On Nationality. Oxford; Clarendon Press, 1995.
Minority Rights: Problems, Parameters, and Patterns in the CSCE (Conference on Security and Cooperation in Europe] Context. Washington. DC: CSCE, 1992.
Molnar, Thomas. Twin Powers: Politics and the Sacred. Grand Rapids. MI: Eerdmans, 1988.
Moore-Gilbert, Bart. Postcolonial Theory. London: Verso, 1998.
Moser, Charles A., ed. The Cambridge History of Russian Literature. Cambridge: Cambridge Univ. Press. 1990.
Mote, Victor. Siberia. Boulder, CO: Westview, 1998.