Трубадури імперії: Російська література і колоніалізм
- Автор: Томпсон Ева
- Год: 2006
- Язык: украинский
- Год: Видавництво Соломії Павличко «Основи»
- ISBN: 966-500-265-1
- Переводчик: М. Корчинська
- Жанр: История
Электронная книга - «Трубадури імперії: Російська література і колоніалізм». Краткое содержание книги:
Книга буде корисною усім, хто цікавиться літературознавством, політологією та іншими дотичними дисциплінами. Вона стане відкриттям для тих, хто шанує свіжі погляди на, здавалося б, давно знані речі.
Ewa M. Thompson. Imperial knowledge. Russian Literature and Colonialism.
Ева Томпсон — професор-дослідник славістичних студій університету Райс (США). Авторка п’яти книг та багатьох наукових статей. Її книга «Російський формалізм та новий англо-американський критицизм» (1971) — перший порівняльний аналіз двох критичних течій XX століття. Дослідження «Зрозуміти Росію: святий блазень у російській культурі» (1987) дає ключ до розуміння особливостей культури Росії. Після публікації англійською мовою книжку було перекладено китайською та видано: спочатку в Гон-Конгу (1995), а потім у Китаї (1998).
«Трубадури імперії: російська література і колоніалізм» було перекладено польською у 2000 році. Її праця «Вітольд Гомбрович» (1979) була видана польською у 2002 році.
Ева Томпсон — головний редактор «Sarmatian Review» — періодичного видання центральної та східноєвропейської тематики.
Motyl, Alexander J. "Sovietology in One Country’ or Comparative Nationality Studies?" Slavic Review 48, no. 1 (Spring 1989).
В. С. Новиков. Илья Глазунов. Ленинград: Аврора, 1989.
Новодворская Валерия. "Качнём право на труд". Новое время № 41 (1998).
——. "Я хочу, чтобы это не кончалось." Новое время № 30 (1998).
——. "Throw Everything Overboard That Smells of Blood," translated by Steven Clancy. Sarmatian Review 17. no. 3 (1997), 480-84.
——. "Бросайте за борт все, что пахнет кровью". Новое время. Сентябрь 1996.
——. По ту сторону отчаяния. Москва: Новости, 1993.
Nowak, Andrzej, ed. Kronika Polski. Krakow: Kluszczynski, 1998. Огонек, 1988-98.
Olcott. Martha B. The Kazakhs. Stanford. CA: Hoover Institution Press, 1987.
Орлов, А. и др. Пособие по истории отечества для поступающих в вузы. Москва: Простор, 1994.
Paksoy, H. В. "Muslims in the Russian Empire: Response to Conquest." Studies in Comparative Communism 19, nos. 3–4 (Autumn/Winter 1986).
——. Central Asia Reader. The Rediscovery of History. Armonk, NY: M. E. Sharpe, 1994.
Партийное строительство. 1938–1945.
Пастухов, Владимир. "Будущее России вырастает из прошлого. Посткоммунизм как логическая фаза развития евразийской цивилизации", Полис, №№ 5–6 (1992).
Peck, Anna. "Polscy zeslancy a kolonhalne widzenie swiata: Relacja z podrozy po Syberii Henry’ego Landsdella." Przeglad Wschodni 5. no. 1 (1998). 137–170.
Петрович, Алексей. "Казаки и северный Кавказ". Независимая газета, 4 июня 1994.
Петрушевская, Людмила. Собрание сочинений в 5 т. Харьков и Москва: Фолио и ТКО, 1996.
Pierce, Richard A. Russian Central Asia, 1867–1917: A Study in Colonial Rule. Berkeley: Univ. of California Press. 1960.
Pipes, Richard. "Is Russia Still an Enemy?" Foreign Affairs 76, no. 5 (September-October 1997).
——. "Diplomacy and Culture: Negotiation Styles." In Richard F. Staar. ed. Arms Controclass="underline" Myth versus Reality. Stanford: Hoover Institution Press. 1988.
——. Russia under the Old Regime. New York: Scribncrs, 1974.
Plakans, Andrejs. The Latvians. Stanford, CA: Hoover Institution Press, 1995.
Plumb, John H. The Death of the Past. Boston: Houghton Mifflin, 1970. Правда. 1939–1945.
Procope, Hjalmar J. Finland Reveals Her Secret Documents: On Soviet Policy March 1940-June 1941. New York: Funk, 1941.
Пронин, Александр, "Трагедия генерала Ермолова": Независимое военное обозрение, № 40 (15–21 октября 1999 г.).
Пушкин, А. С, Полное собрание сочинений, т. 6. Москва: Наука, 1966.
——. Journey to Arzrum. Translated by Brigitte Ingemanson. Ann Arbor, MI: Ardis, 1974.
——. Eugene Onegin. Translated by Walter Arndt. New York: Dutton. 1963.
Putnam. P., ed. Seven Britons in Imperial Russia, 1698–1812. Princeton, NJ: Princeton Univ. Press.1952.
Ra’anan, Uri, ed. The Soviet Empire: The Challenge of National and Democratic Movements. Lexington, MA: D. C. Heath. 1990.
Radwan, Marian ed., Inventarz materialow do dziejow Kos’ciola Katolickiego w Rzeczypospolitej і w Rosji 3 vols. Lublin: Instytut Europy Srodkowo-Wschodniej, 1997–1998.
Распутин, Валентин Г. Собрание сочинений в 3-х т. Москва: Молодая гвардия, 1994.
——. Уроки французского. Повести и рассказы. Москва: Художественная литература, 1987.
——. Последний срок, Прощание с Матерой, Пожар. Москва: Советская Россия, 1986.
Резниченко, Григорий и др., "Аральская катастрофа", Новый мир, № 5 (май 1989), 182–241.
Рябикин, С, Новейшая история России, 1991–1997: Пособие для учителей, старшеклассников, абитуриентов и студентов. Санкт-Петербург: Нева, 1997.
Riasanovsky, N. V. A History of Russia, 4th ed. Oxford: Oxford Univ. Press. 1984.
Романенко, А., Пособие по истории России, XX век: для выпускников и поступающих в вузы. Санкт-Петербург: Тритон, 1996.
Rorlich, Azade-Ayse. The Volga Tatars. Stanford. CA: Hoover Institution Press, 1986.
Rothberg, Abraham. Aleksandr Solzhenitsyn: The Major Novels. Ithaca, NY: Cornell Univ.Press. 1971.
Rothschild, Joseph. East Central Europe between the Two World Wars. Seattle: Univ. of Washington Press, 1974.
Ruthven, К. К… ed. Beyond the Disciplines: Papers from the Australian Academy of the Humanities Symposium, no. 13. Canberra, Australia; Australian Academy of the Humanities, 1992.
Рыбаков, Анатолий. Дети Арбата. Москва: Советский писатель, 1987.
——. Children of the Arbat. Translated by Harold Shukman. Boston: Little, Brown. 1988.
Said, Edward. Orientalism (1979). New York: Vintage Books. 1994.
——. Culture and Imperialism. New York: Alfred A. Knopf. 1993.
Scheler, Max. Ressentiment. Translated by W. Holdheim. New York; Free Press. 1960.
Seton-Watson, Hugh. The Russian Empire 1801–1917. Oxford: Clarendon Press, 1967.
Shafer, Boyd A. Faces of Nationalism. New York: Harcourt Brace, 1972.
Shirer, William L. The Rise and Fall of the Third Reich. New York: Simon and Schuster. 1960.
Шкловский, В. Б. Собрание сочинений в 3-х т. Художественная литература, 1974.
Simmons, Ernest. Pushkin. New York: Vintage. 1964.
——. Lev Tolstoy. New York: Vintage. 1960.
Simon, Gerhard. Nationalismus under Nationalitatenpolitik in der Sowjetunion. Baden-Baden: Nomos. 1986.
Скабичевский, А. М. Аскетические недуги в нашей современной передовой интеллигенции. Русская мысль № 21 (октябрь-ноябрь 1900).
Словарь русского языка Академии Наук СССР в 4-х т. Москва: Академия Наук, 1959.
Slowacki, Juliusz. Dziela wszystkie. 15 vols. Wroclaw: Ossolineum. 1998.
——. Anhelli. Translated by Dorothea Prall Radin London: Allen & Unwin, 1930.