Трубадури імперії: Російська література і колоніалізм
- Автор: Томпсон Ева
- Год: 2006
- Язык: украинский
- Год: Видавництво Соломії Павличко «Основи»
- ISBN: 966-500-265-1
- Переводчик: М. Корчинська
- Жанр: История
Электронная книга - «Трубадури імперії: Російська література і колоніалізм». Краткое содержание книги:
Книга буде корисною усім, хто цікавиться літературознавством, політологією та іншими дотичними дисциплінами. Вона стане відкриттям для тих, хто шанує свіжі погляди на, здавалося б, давно знані речі.
Ewa M. Thompson. Imperial knowledge. Russian Literature and Colonialism.
Ева Томпсон — професор-дослідник славістичних студій університету Райс (США). Авторка п’яти книг та багатьох наукових статей. Її книга «Російський формалізм та новий англо-американський критицизм» (1971) — перший порівняльний аналіз двох критичних течій XX століття. Дослідження «Зрозуміти Росію: святий блазень у російській культурі» (1987) дає ключ до розуміння особливостей культури Росії. Після публікації англійською мовою книжку було перекладено китайською та видано: спочатку в Гон-Конгу (1995), а потім у Китаї (1998).
«Трубадури імперії: російська література і колоніалізм» було перекладено польською у 2000 році. Її праця «Вітольд Гомбрович» (1979) була видана польською у 2002 році.
Ева Томпсон — головний редактор «Sarmatian Review» — періодичного видання центральної та східноєвропейської тематики.
Ірландці та Ірландія, 43, 45
Ісаковський, Михайло, 272, 273
К
К’єркеґор, Серен (Kierkegaard, Seren), 150
Кавказ і його народи, 19, 45, 97-137, 138, 141п., 342
Казахи та Казахстан, 36п., 37п., 94п., 143, 181, 182, 328
Камю, Альбер, 178–179, 181, 185, 187
Канован, Маргарет (Canovan, Margaret), 26, 37п., 93п.
Капусцінський, Ришард, 93п., 190, 203п., 206
Карамзін, Микола, 40, 99, 138п., 100–103, 184, 306п.
Карели та Карелія, 85, 261, 263
Карлайл, Томас (Carlyle, Thomas), 133
Каррер-д’Анкос, Елен (Carrere-d’Encausse, Helene), 37п., 194, 203п.
Катаев, Валентин, 269, 272
Катерина II, 42, 56, 82, 83, 99, 106, 127, 155
Кауфман, фон, 182, 183, 185
Кафка, Франц (Kafka, Franz), 60
Кедурі Еліє (Kedourie, Elie), 25, 37п.
Келлі, Катріона (Kelly, Catriona), 345п.
Кеннан Джордж, старший, 209, 239п.
Кеннан, Джордж (Kennan, George), 50, 83, 92п., 140п., 307п.
Кеннедайн, Девід (Cannadine, David), 30, 55, 85
Кертін, Філіп (Curtin, Philip), 37
Кінан Едвард (Keenan, Edward), 41, 91п.
Кіплінг Редьярд, 110, 139п., 166
Кірнен, В. Дж. (Kiernan, V. G.), 103, 138п.
Кленсі, Стівен (Clancy, Steven), 345п.,
Клімен, Т. В. (Clyman, Т. W.) ВБ
Коен, Стівен (Cohen, Stephen), 53, 93п., 259, 307п.
Колаковський, Лєшек, 38п., 49–50, 92п.
Колоніалізм, 19, 20, 21, 28, 78, 258, 260. ~ визначення, 67; внутрішній, 72, 78, 261; західний, 88
Колоніалізм, російський, 40, 44, 48, 49, 51–52, 63–64, 65, 79,84, 112, 121, 182, 189, 193, 217, 224, 258–260, 261, 332
Колоніальна залежність, 7981, 130
Колоніальний дискурс, 85, 86
Колонії, «білі», 20, 78–79, 206, 237
Кон, Ганс (Kohn, Hans), 37п.
Конквест, Роберт (Conquest, Robert), 141п., 340, 346п.
Конрад, Джозеф (Conrad, Joseph), 67, 112, 115,238
Корнель, П’єр (Corneille, Pierre), 155
Костюшко, Тадеуш, 184
Кошут, Лайош, 28, 37п.
Крістіан, Р. Ф. (Christian, R. F.), 176п.
Кромер, Івлін Барінґ (Cromer, Evelyn Baring), 84
Кросс, Яан, 44, 9 In.
«Культура повсякденності», 158-159
Кундера, Мілан, 44, 91
Курбаші повстання, 80, 188
Куртіус, Ернст (Curtius, Ernst), 248, 249, 306п.
Кутузов, Михайло, 169, 170
Кухажевський, Ян, 21, 37п.
Кюстін, маркіз де, 58, 93п.
Л
Лазарі, Анджей (Вибр. Бібліогр.)
Латиші та Латвія, 37п., 48, 213, 262, 273, 290
Ленін, Володимир, 132, 153, 180, 267
Леонов, Леонід, 230
Лермонтов, Михайло, 60, 84, 97, 103, 104, 113–127, 139п., 223
Лєдніцький, Вацлав, 172, 176п.
Лесков, Микола, 210
«Литературная газета», 263, 268, 270, 273, 275, 281, 285, 287
Литовці та Литва, 32, 41, 47, 48, 128, 168, 213, 235, 262, 271, 273, 290, 303
Ліотар, (Lyotard, Jean-Francois), 174
Ліст, Фрідріх, 22, 37п.
Лихачов, Дмитро, 88, 95п., 138п., 246–247, 249, 257п., 305
Лотман, Юрій, 306п.
М
МакМіллін, Арнольд, 292п.
Маркс, Карл, 22, 37п.; марксизм, 50, 73
Масса, Ісаак, 98, 138п., 207
Медведев, Жорес, 201
Медведев, С, 340, 346п.
Местр, Жозеф де (Maistre, Joseph de), 58
Микола I, 42, 83, 113, 117, 126, 171, 174, 245
Микола II, 88, 117
«Мідний вершник», 131-132
Міллер, Давид, 144
Мілюков, Павло, 132
Міхнік, Адам, 343
Міцкевич, Адам, 28, 37п., 129–134, 204п.
Мішле, Жюль, 112, 153
Мод, Ейлмер (Maude, Aylmer), 113, 176п.
Мозер, Чарльз (Moser, Charles), 140п.
Молнар, Томас, 176п.
Молотов, В’ячеслав, 280–281, 286, 308п.
Молотова-Ріббентропа, пакт, 258, 279–280, 290
Монументалізм, Росія, 317-320
Мопассан, Ґі де, 145
Московія, 28, 40, 41, 42, 184, 252, 254–257, 297
Мотиль, Олександр, 307п.
Моут, Віктор (Mote, Victor), 207, 211, 217, 239п., 240п.
Мурав, Гаррієт, 201
Мур-Ґілберт, Барт, 94п.
Н
«Наклепникам Росії», 129
Наполеон, 106, 145, 151, 155, 158, 166–168, 173, 174; вторгнення Наполеона 101, 149, 171
Націоналізм, 19, 20, 22, 35–36; захисний, 32; експансивний 32; міфічно-символічний комплекс націоналізму 28, 29, 32; націоналізм і свобода, 32–34; націоналізм і письменність, 34; націоналізм і література 29, 34, 35; націоналізм і війна, 29; російський націоналізм, 246, 247, 249, 280, 287
Нація, 28, 29, 31, 86, 143
Некрасов, Віктор, 147
Нечаев, Сергій, 344
Німці та Німеччина, 26, 28, 32, 64, 79, 233, 262, 265, 266, 267, 268, 272, 290
Ніцше, Фрідріх, 116
«Нова критика», 77
Новодворська, Валерія, 89, 96п., 341–342, 344, 345п.
«Новое время», 341, 342, 343, 344, 345п., 346п.
Ноєс, Георг (Noyes G. R.), 141п.
Норвід, Ципріян, 114
О
«Огонек», 43, 55–56, 71, 88
Олворт, Едвард (Allworth, Edward), 36п., 186, 190, 202, 203
Олександр І, цар, 100, 101,115, 125–126, 151, 158, 166, 171, 173, 184, 245
Олександр II, цар, 143, 181
Олексій Михайлович, цар, 98, 246, 255
«Олешкевич», 116-117
Олкотт, Марта, 36п.
Олстадт, Одрі (Altstadt, Audrey), 37п.
«Орієнталістська» методологія в науці 65–69, 71, 72
Орлов, А., 310п, 311п.
Остін, Джейн (Austen, Jane), 67, 112, 159, 162, 196
П
Павло І, 243
Пайпс Річард (Pipes, Richard), 37п., 51, 91п., 93п., 175п., 253, 306п.
Паксой, Г. Б., 203п.
«Партийное строительство», 262, 265, 289, 310п.
Паскевич, Іван, 107, 108, 113
Пастернак, Борис, 332
Пастухов, Володимир, 87, 95п.
Петро І, 56, 58, 98, 105, 133–135, 202, 215, 216, 243, 244, 245