Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Биографии и мемуары » Сянката на планината
Сянката на планината - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Сянката на планината

Электронная книга - «Сянката на планината». Краткое содержание книги:

„Дългоочакваното продължение на ШАНТАРАМ не може да се вмести в никакви рамки — в това е и неговата прелест. Главният герой Лин — Шантарам — избягалият австралийски затворник, кръстосва Бомбай с мотора си, не се бои да влиза в стълкновения, цитира класици и доблестно се опитва да излекува разбитото си сърце. — Publishers Weekly „Майсторски написан киносценарий във формата на роман, където под измислени имена се появяват реални лица… — Kirkus Review „ШАНТАРАМ беше и остава международен суперхит, СЯНКАТА НА ПЛАНИНАТА също е обречена на успех. — Libraiy Journal „Някои епизоди вземам от живота си и описвам почти без изменение, други съчинявам въз основа на опита си. ШАНТАРАМ и СЯНКАТА НА ПЛАНИНАТА са романи, не автобиографии — и фактологическата истина в тях не е най-важното нещо. За мен по-важна е другата достоверност — психологическата. Много се забавлявам, когато ме питат как е Карла… Прекрасно е, когато хората смятат, че всичко е точно така — от първата до последната дума: значи достоверно съм го измислил. Но една достоверност не е винаги достатъчна — читателят трябва да получи нещо, заради което да се връща отново и отново, да се пречиства и да намира всеки път по нещо ново за себе си, нещо на още по-дълбоко ниво… Затова в СЯНКАТА НА ПЛАНИНАТА използвам толкова алегорични връзки с „Енеида и с „Епоса за Гилгамеш… Алегориите са като призраците: невидими и вездесъщи, те пронизват моя текст, разказвайки свои собствени истории… Грегъри Дейвид Робъртс *** Грегъри Дейвид Робъртс е роден в Мелбърн през 1952 г. След разпадането на брака си развива хероинова зависимост, извършва 24 банкови обира с пистолет-играчка и само за три месеца успява да задигне 38 000 долара. Наричат го „бандита джентълмен заради това, че по време на обирите си носи костюми от три части използва думи като „моля и „благодаря. Заловен е и получава 19-годишна присъда, която излежава в затвор с максимална степен на сигурност. Две години по-късно успява да избяга от там посред бял ден и се превръща в най-търсения бандит на Австралия. По-късно се свързва с Бомбайската мафия, за която работи години наред. Действа като контрабандист на злато, валута, фалшиви паспорти, които изнася за Нигерия, Заир, Ирак, Мавритания, Шри Ланка и участва във войните на муджахидините в Афганистан срещу Съветския съюз… През 1990 г. е заловен окончателно и е върнат в Австралия за доизлежаване на присъдата си. В затвора Грегъри Робъртс написва шедьовъра си ШАНТАРАМ. СЯНКАТА НА ПЛАНИНАТА е неговото продължение.
1 ... 158 159 160 161 162 163 164 165 166 ... 383
Перейти на страницу:

— Случва се.

— Нима?

— Даже много често. Това да не ти е първата контрабандна мисия?

Бях прекарвал контрабандно паспорти и злато в девет страни, но винаги със самолет —

и то все с чехословашките авиолинии. Те бяха единствените в Бомбай, които приемаха

заплащане в рупии и проверяваха само за носене на оръжие. Ако човек пренасяше нещо

друго в транзитния полет — от златни кюлчета до торби с пари — си бе негов проблем. Това

не интересуваше чехословашките авиолинии, тъй като до комунистическа Чехословакия

летяха винаги само словаци и чехи.

— Летял съм. Натам и обратно за седемдесет и два часа. Не съм бил на кораб.

— Не обичаш кораби?

— Не обичам властта — било по суша, или море.

— Властта ли?

— Да. Абсолютната власт. Законът на морето.

— За капитана ли говориш?

— За всеки капитан. Според мен „Баунти" [59] е бил последният истински кораб.

Гласове зашушнаха дрезгаво край купчините товар на палубата. Хората се заизправяха.

Зърнахме фигури, които се движеха между сенките.

— Какво правят?

— Раздават капсули с цианид на желаещите.

— Моля? И хората правят това?

— Даже доста често.

— Знаеш ли, Мехму, много те бива да повдигаш духа.

— Искаш ли самоубийствена капсула, докато още раздават?

— За това ти говоря.

— Искаш ли, или не?

— Аз по-скоро съм от тия, дето ритат и реват до последно, но все пак благодаря.

Суматохата на палубата нарасна. Първият помощник-капитан излезе на борда заедно с

неколцина от филипинските моряци. Вдигнаха платнищата от навитите въжени стълби и

започнаха да ги спускат от кораба.

— По-добре слизай долу да си вземеш багажа — каза Мехму. — Ще те чакам при

стълбите.

Покрай сравнително празния десен борд на съда се спуснах до койката си.

Увих малкия автоматичен пистолет и кутията патрони в найлонови торби, залепих ги с

тиксо и ги пъхнах в раницата си. Смъкнах якето и пуловера, надянах тежката жилетка, която

бях скрил, и пак се облякох.

Жилетката бе натъпкана с двайсет килограма злато и двайсет и осем празни паспорта.

Едва успях да затворя ципа на якето; закрачих напред-назад из каютата, за да нагодя крачката

си към допълнителната тежест.

На койката имаше разтворен бележник, мъчех се да напиша нов разказ. Бях си задал

трудна тема — за щастливи, изпълнени с обич хора, на щастливо, изпълнено с обич място, които вършат щастливи, изпълнени с обич неща. Не вървеше.

Набутах бележника, писалката и всичко останало от леглото в раницата и тръгнах да

излизам. Посегнах да угася лампата и мярнах лицето си в огледалото на вратата.

Безразсъдната истина за пътуванията из чужди страни и култури е, че се налага да

действаш само по интуиция. Съдбата във всеки момент като туристически гид може да

тласне пътника в лабиринт от изпитания и любов или в дълъг тунел на опасни приключения.

Всеки пътник разпознава тези мигове в огледалото — последния дълъг поглед към себе си, преди да си кажеш: „Добре, давай."

Загасих лампата и се върнах на палубата.

До стълбите се редяха опашки. Първият помощник-капитан изкомандва шепнешком и

нелегалните започнаха да слизат от борда.

Застанах последен на опашката и се затътрих напред. Един от екипажа раздаваше

спасителни жилетки и помагаше на хората да ги нагласят.

До него стоеше Мехму.

— Вземи и моята — каза той, когато морякът ми надяна жилетката.

Погледите ни се срещнаха. Той знаеше, че ако падна във водата, една жилетка няма да ме

задържи на повърхността с двайсет кила злато по мен.

Морякът ми даде втора жилетка, после ми подаде малък метален предмет и ме побутна

напред.

— Това какво е? — попитах, когато двамата с Мехму се спряхме по-далеч от стълпените

край перилата хора.

— Щракалка — отвърна той.

Беше детска играчка, направена от две ламаринки, които чаткаха, като ги натиснеш.

Натиснах ги. Чат-чат.

— Като си във водата, стой където си — каза Мехму. — Не се отделяй от другите.

— Другите?

— Лодката ще се върне до кораба — продължи той, — който ще ви заобиколи на около

километър, докато не разчистим всичко.

— Около километър?

— Ако видиш или чуеш нещо, сигнализирай с щракалката, за да знаят къде си. Повечето

я държат в зъбите, ето така, да не я загубят.

Той посегна и я захапа в единия край. Щракалката бе с форма на розово водно конче.

1 ... 158 159 160 161 162 163 164 165 166 ... 383
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)