От Голливуда до Белого дома [In My Own Fashion. An Autobiography]

Мистер Джон Фэрчайлд из Women's Wear Daily обратился ко мне с просьбой заранее показать ему эскизы туалетов, в которых миссис Кеннеди собиралась появиться на грядущих важных мероприятиях. Этого я не мог сделать по двум причинам. Во-первых, миссис Кеннеди часто откладывала окончательное решение до последней минуты. Она могла рассматривать два или три варианта, и какой именно она выберет, я не знал. Но более важной причиной были осмотрительность и сдержанность, соблюдать которые я ей обещал. Утечка информации об эскизах моделей стала бы предательством по отношению к ней.

В конце концов в Women's Wear Daily воздали должное гардеробу Джеки и мне, в роли его создателя. 7 апреля 1964 года Тед Джеймс написал в своей колонке:

«Эра Кеннеди в Вашингтоне была эрой элегантности, шика и хорошего вкуса, оказавших влияние на всех американцев и, возможно, на весь мир. Элегантность и вкус неизменно сопутствовали любому моменту жизни семьи президента, и Америка наблюдала, училась и старалась подражать. Несомненно, миссис Жаклин Кеннеди сделала для развития хорошего вкуса больше, чем любая другая женщина в истории нашей страны. И точно так же не вызывает сомнения, что вся модная индустрия получила укрепляющую инъекцию благодаря репортажам, в чем и где появлялась миссис Кеннеди.

В ее гардеробе было немало туалетов, достойных войти в анналы моды и представляющих исторический интерес. Ее официальный гардероб создавал Олег Кассини. Она носила его наряды во время государственного визита в Индию и Пакистан, блистала в его платьях на встречах с премьер-министром Хрущевым в Вене и с королевой Елизаветой в Букингемском дворце. Среди них и длинное черное платье, в котором она появилась в Ватикане, и голубое кружевное платье для визита в Версаль, которое так понравилось генералу де Голлю, и платье, надетое во время посещения Белого дома шахом Ирана и другими мировыми лидерами.

Существуют оригинальные эскизы этих туалетов и переписка бывшей первой леди с мистером Олегом Кассини относительно ее гардероба… Хотелось бы предложить, чтобы рисунки моделей, переписка и исторически значимые платья были размещены либо в музее Кеннеди в Бостоне, либо в Институте костюма при музее Метрополитен, либо в Смитсоновском институте в Вашингтоне».

Я процитировал часть колонки мистера Джеймса, потому что считаю — она отражает историческое значение магии, которую нам с миссис Кеннеди удалось тогда сотворить. К сожалению, предложение о том, что все эскизы, переписку и платья нужно собрать в одном месте, так никогда и не было реализовано. Большую часть корреспонденции у меня украли.

Было предпринято немало попыток, и тайных, и явных, заменить меня на другого американского или иностранного дизайнера или хотя бы расширить их круг. Этого следовало ожидать — слишком уж привлекательна была моя роль, и многие модельеры готовы были на все, только чтобы меня вытеснить. Но я горжусь тем — и это действительно огромная честь, — что, невзирая на это давление, Джеки Кеннеди всегда меня поддерживала и ни разу не поколебалась в своем решении.