Към небето 2 към звездите
- Автор: Сандерсон Брендон
- Серия: Към небето (Дръзки) #2
- Год: 2020
- Язык: болгарский
- Переводчик: Цветана Генчева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Към небето 2 към звездите». Краткое содержание книги:
— Трябва да поговорим — заяви летящият до мен Ем-бот. — Аз съм… притеснен съм. Много притеснен. Знам, че не трябва, но не мога да го контролирам. Това прилича на истинско чувство. Логиката казва, че трябваше да ме оставиш, но аз се чувствам изоставен. Усещам насочената към мен омраза. Не мога да понеса това.
В този момент не можех да се занимавам с робота си, който преживяваше емоционална криза. И без това си имах достатъчно неприятности. Пристъпих към металния диск на пода, който бе надписан със същото странно писмо, което бях виждала и в гробокопаческия лабиринт и у дома, на Метален рой.
Тук слугите на Уинзик бяха отворили портал към нищото. Щях ли да успея и аз да го активирам? Протегнах сайтоничните си умения, но те все още бяха притъпени от щита на Към звездите. Едва доловимо чувах… музика.
Докоснах нещо с ума си.
Пред мен се появи тъмна сфера, точно в средата на залата, затрептя между дисковете.
— Спенса — повика ме Ем-бот. — Мислите ми… стават по-бързи? — И наистина, гласът му вече не беше бавен, приличаше повече на стария Ем-бот. — Това не ми изглежда безопасно.
— Те използват тези портали към нищото, за да добиват подемен камък — обясних. — Така че трябва да има път за връщане, след като преминеш. Може да успея да ни върна със силите ми.
Навън се разнесоха викове.
Нямах път назад.
— Спенса! — обади се Ем-бот. — Чувствам се много зле заради това!
— Знам — отвърнах, метнах пушката на рамо, за да стисна дрона за долната част на шасито.
След това — с Ем-бот в едната ръка и Кръвожадния в другата — докоснах сферата. И бях всмукана от другата страна на вечността.
В знак на благодарност
Всеки път когато съставя списък с хората, които са работили по една от моите книги, оставам шокиран какъв съм късметлия. Може моето име да е на корицата, но тези книги са продукт на групово усилие — те изискват таланта и търпението на много и невероятни хора.
Както и при предишния роман, този е редактиран от невероятната Криста Марино. Тя се справя великолепно не само като ме подтиква да работя, но ме аплодира, когато книгата го заслужава. Агент беше Еди Шнайдър с помощ от единствения и неповторим Джошуа Билмис. Бевърли Хоровиц беше наш издател и адмирал на флота за тази книга.
Красивото издание на Делакорт Прес бе създадено от Чарли Боуатър. Картата е на Брайън Марк Тейлър, който прояви търпение към колебанията ми как искам да изглежда книгата. Страхотно се справи, Брайън, благодаря ти!
Редактор беше Бара Макнийл, а коректор Анет Шлахта-Макгин. Други от Делакорт, които оказаха помощ, бяха Моника Джейн, Колийн Фелингъм, Мери Макю и Алисън Колани.
Моята фирма, Драгънстийл Ентъртейнмънт, използва таланта на Айзък Стюарт като арт директор, Кара Стюарт като шипинг мениджър и финансов директор Питър Алстром и Карън Алстром, Адам Хорн за рекламата, Катлийн Дорси Сандърсън като генерален координатор и Емили Грейндж за складовата част. Над тях бдеше Емили Сандърсън като кралица и главен директор, въпреки че не знам коя роля е по-важна за нея.
Писателската ми група се примирява с много, докато ги подмятам между проектите. Те са прекрасни и включват Кейлин ЗоБел, Дарси Стоун, Ерик Джеймс Стоун, Емили Сандърсън, Кейтлин Дорси Сандърсън, Бен Олсен, Алън Лейтън, Карън Алстром и Питър Алстром.
Сега следва дългият списък от бета читатели! Известни са като Звездната ескадра в този проект. Бека Репърт (позивна: Бабче), Дарси Коул (позивна: Блу), Брандън Коул (позивна: Гевгир), Диана Ковъл Уитни (позивна: Брейд), Рос Нюбъри (позивна: Наказател), Рави Персауд (позивна: Дрънкало), Лилиана Клайн (позивна: Хлъзгавата), Тед Хърман (позивна: Кавалерия), Обри Фам (позивна: Амирлин), Бао Фам (позивна: Дивото), Ерин Фам (позивна: Въздух), Пейдж Филипс (позивна: Творец), Ричард Файф (позивна: Танца), Грейс Дъглас (позивна: Кроки), Алис Арнесън (позивна: Мократа), Гари Сингър (позивна: Дигитален ефект), Марин Петърсън (позивна: Леса), Пейдж Вест (позивна: Меч), Линдзи Лутър (позивна: Висота), Сумеджа Муратаджич-Тадич (позивна: Сигма), доктор Кейтлин Холанд (позивна: Шокова вълна), Валенсия Къмли (позивна: Алфа Финикс), Ребека Арнисън (позивна: Скарлет), Брейдин Рей (позивна: Топчето), Ерик Лейк (позивна: Хаос), Аликс Ходж (позивна: Перо), Джо Дийрдъф (позивна: Пътешественик) и Джейдън Кинг (позивна: Тризъбец — който помогна много при координирането на системите).
Гама читатели, които търсят дребни грешки и несъответствия в текста включват повечето от бета читателите плюс: Калиани Полури (позивна: Къна), Раул Пантюла (позивна: Жираф), Тим Чалънър (позивна: Антей), Келин Нюман (позивна: Тройното), Ев Скоръп (позивна: Силвърстоун), Дру Макафри (позивна: Херкулес), Джори Филипс (позивна: Бияч), Марк Линдбърг (позивна: Чудовище), Крис Макграт (позивна: Стрелец), Уилям Джуан (позивна: Шивач), Дейвид Бърнс, Глен Вогилар (позивна: Път), Брайън Ти Хил (позивна: Ел Гуапо), Ники Рамзи (позивна: Фосфофилит), Арън Бигс и Меган Кан (позивна: Врабче).