Крайне добропорядочный хоббит (ЛП)
- Автор: thethirdstar
- Язык: русский
- Переводчик: "Lomi"
- Жанр: Фанфик
Электронная книга - «Крайне добропорядочный хоббит (ЛП)». Краткое содержание книги:
Ярость и боль двигали им и разрывали его сердце на части – так, что мутилось сознание и зрение заволакивало красным. Азог – этот зверь – должен умереть, и смерть его в отместку за все злодеяния, совершенные им, будет болезненной и мучительной. За то, что он сделал с Торином, за то, что сотворил с… Кили и с Фили.
Палица размеренно поднималась и опускалась. Бильбо полз в грязи среди потоков крови и дождя. Бледная спина Азога маячила перед ним, словно единственный оставшийся ориентир посреди черного хаоса битвы. Приблизившись, он с трудом поднялся на ноги, направив Жало туда, где должно было биться сердце орка – хотя Бильбо всерьез сомневался, что у этого жестокого чудовища, сеющего страх и ненависть, имелось в груди живое сердце, - и ударил изо всех сил.
Сталь на удивление легко и глубоко вошла в орочью плоть. Кажется, Бильбо что-то кричал, всем весом налегая на меч, чтобы вогнать его в тело Азога по самую рукоять. Кажется, он даже проворачивал клинок и, кажется, испытал жестокую радость, услышав удивленный хрип, который издал Азог, в изумлении воззрившись на пробитую маленьким мечом грудь. Кажется, он в конце концов расхохотался, когда орк неуверенно покачнулся, и не отвел глаз от поверженного врага.
Бледный орк перевел взгляд на Бильбо, пробормотав:
- Ты…
Потом выпустил из рук свою громадную палицу и вслед за ней медленно повалился на землю. Азог Осквернитель был мертв.
Возможно, Бильбо мог совершить все это и еще кучу других вещей – но внезапно все стало неважно, едва он наконец-то пришел в себя достаточно, чтобы оглянуться вокруг. Прямо перед ним лежали тела Фили, Кили и Торина. Никаких больше улыбок, никакого смеха, никакого гнева на предательство хоббита – только мертвенная тишина и неподвижность.
Спина Фили была вся в крови - изодрана ударами палицы. Его тело закрывало собой Кили, а руки сжимались вокруг брата в защитном объятии.
- Фили?.. – жалко пробормотал Бильбо. – Ты?..
Он не мог продолжать.
Фили жив, конечно, жив – он просто… отдыхает, только и всего.
Бильбо осторожно тронул его за плечо, постаравшись не задеть кровавые раны, оставленные орочьим оружием. Движение потревожило пострадавшую ногу, о которой он успел позабыть, и тут же острая обжигающая боль пронзила его насквозь, заставив упасть на колено. Вытерев свежую кровь с виска и грязь со щеки, он вгляделся в лицо Фили, оказавшееся на одном уровне с его собственным – и застыл, чувствуя, как сердце проваливается куда-то вниз.
Подбородок Фили влажно блестел, весь залитый темной кровью – точно так же, как у его брата. Дрожа всем телом, Бильбо приподнялся и откинул окровавленные пряди волос с его лица. Глаза Фили – такие знакомые смешливые голубые глаза – невидяще смотрели в никуда. В них больше не было жизни и огня. В свои последние минуты Фили не отрывал взгляд от лица брата, но теперь… он не видел ничего. И никогда больше не увидит.
- Фили?.. – беспомощно повторил Бильбо, чувствуя, как слезы выжигают дорожки на грязных щеках. Он знал, что ему не ответят – никогда больше.
- Фили… Пожалуйста… - Бильбо подавился воздухом. Этого не могло случиться, этого просто не могло…
- Кили… - он перевел взгляд вниз. Слезы застилали ему глаза, и лицо Кили то расплывалось перед ним, то вновь обретало четкость.
Кили, конечно, тоже не ответил ему. Он продолжал улыбаться брату светлой улыбкой, а его рука покоилась на кожаном наруче Фили.
Они были вместе – тихие, недвижимые. Абсолютно и бесповоротно мертвые.
И вдруг чуть поодаль раздался тихий стон.
Торин.
Торин был жив.
Бильбо резко поднял голову, его мысли заметались вспугнутыми птицами. Лес был совсем рядом. Он, Бильбо, смог бы незаметно и быстро перетащить гномов под защиту деревьев, а потом отыскать Гэндальфа. Гэндальф – великий волшебник, он сможет помочь Торину, Фили и Кили. Он исцелит их раны и вернет их к жизни.
Но едва Бильбо попытался встать на ноги, как со стоном рухнул обратно – лодыжка болела немилосердно, не давая сделать и шага, а голова кружилась все сильнее. Тогда он подполз к Торину и взглянул ему в лицо – оно было покрыто кровью и свежими ссадинами. Кольчугу Торина пробили в нескольких местах, а на груди изорвали в клочья. Как много крови…
Бильбо низко опустил гудящую голову, едва не утыкаясь носом в бесполезные железные пластины, так и не защитившие своего обладателя, как вдруг… Да, он расслышал слабое биение жизни. Сердце Торина стучало медленно и глухо, но он был жив! Нужно непременно доставить его в безопасное место, но сначала…
В приступе накатившей слабости Бильбо прижался щекой к груди Торина и просто слушал тихие неровные удары – несмотря на бой, все еще шедший вокруг, несмотря на смерть, разрушения и боль, сердце Торина по-прежнему билось.
Бильбо попытался сесть прямее, но окружающий мир вдруг начал выцветать, а рана на голове - пульсировать сильнее с каждой минутой.
- Нет, не сейчас, только не сейчас…
Он вцепился в промокший мех шубы Торина и потянул вверх изо всех сил, то и дело встряхивая головой, чтобы избавиться от проклятых черных мушек, летавших перед глазами. Бесполезно. Ноги отказывались его держать, а голова кружилась все сильнее. Сил для спасения себя и Торина просто не осталось.
В отчаянии Бильбо не прекращал попыток, но Торин оказался слишком тяжелым. Пальцы скользили по мокрому меху, поднимать Торина было все равно, что поднимать Гору – и Бильбо со стоном упал ему на грудь, сотрясаясь в рыданиях. Он так старался, так старался, но этого вновь оказалось недостаточно…
Черный вихрь закручивался внутри него, грозя унести в беспамятство, а нога отзывалась жгучей болью.
Непослушными немеющими пальцами Бильбо нащупал руки Фили и Кили, в посмертии соединенные вместе. Он просунул ладонь между их сомкнутыми руками – так, чтобы Фили накрывал не только руку Кили, но и его тоже – и сжал ее, как раньше, много раз до этого в поисках утешения и успокоения. Другую руку он устроил на щеке Торина.
Черные мушки плясали теперь перед ним так густо, что почти полностью затмевали зрение. Он почти ничего не видел. Не мог видеть… Не мог…
Голова Бильбо вновь упала на грудь Торина. Наверное, думал он, это и есть смерть – ну и что с того? Если не сейчас – так после битвы и, что еще хуже, от рук самого Торина. Наверное, это все к лучшему – в каком-то смысле, конечно. По крайней мере, он умирает, защищая своих друзей, защищая Торина. Не то, чтобы он преуспел в этом деле, равно как и во всех прочих делах в последнее время, но… он же расплатился сполна, разве нет? Хоть Азога забрал с собой во тьму напоследок, проделав в его груди дыру Жалом.
Тук… Тук… Тук…
Бильбо сдвинулся, чтобы лучше слышать биение сердца Торина. Для него оно звучало прекраснейшей музыкой, настоящей усладой для ушей. Конечно, с его стороны было не очень красиво жадничать и наслаждаться им, стоя одной ногой в могиле, - он вряд ли заслужил это последнее утешение перед тем, как весь мир померкнет вокруг.
Тук… Тук… Тук…
И все же он не мог заставить себя отодвинуться. Как не мог заставить себя перестать любить Торина, или горевать о Фили и Кили, или чувствовать вину за предательство своих друзей. Когда он умрет… мертвые ведь не чувствуют боли, верно? Мертвым все равно, если вместо сердца у них зияет черная дыра, которую невозможно исцелить ничем.
Последним усилием Бильбо отогнал подступающую тьму, чтобы еще раз взглянуть в лицо Торина.
- Я люблю тебя, - хрипло прошептал он.
Покрепче сжав руки Фили и Кили, осторожно опустил голову обратно на грудь Торину.
Тук… Тук… Тук…
- Я люблю тебя… Прости.