Ханибал - врагът на Рим
- Автор: Кейн Бен
- Серия: Ханибал #1
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9789546559074
- Переводчик: Венцислав Божилов
- Жанр: Историческая проза
Электронная книга - «Ханибал - врагът на Рим». Краткое содержание книги:
— Татко? — отново повика Ханон.
Някой в палатката се разкашля.
— Бостар? Ти ли си?
Ханон се ухили до уши. Бостар също беше оцелял!
Момент по-късно Малх излезе в пълна бойна екипировка. Погледна първо стражите и се намръщи.
— Кой ме повика?
— Аз, татко — радостно отвърна Ханон и пристъпи напред. — Върнах се.
Малх пребледня като платно и заекна:
— Ха… Ханон?
Просълзеният от радост Ханон кимна.
— Слава на всички богове. Това е чудо! — извика Малх. — Но защо си вързан така?
Ханон кимна към нумидийците, които определено изглеждаха смутени.
— Не бяха сигурни дали да повярват на историята ми.
Малх извади ножа си, преряза въжетата на китките му и веднага щом те паднаха, прегърна сина си. Цялото му тяло се разтърси от емоции и известно време той притискаше сина си в желязна прегръдка. Ханон с радост отвърна. Малх най-сетне отстъпи назад да го погледне.
— Наистина си ти — промълви той. На лицето му се появи усмивка, нещо рядко за него. — Колко си пораснал. Вече си мъж!
Самият Ханон пък не можеше да повярва колко остарял е баща му. Челото и бузите му бяха прорязани от дълбоки бръчки. Под очите му имаше торбички от умора, а косата му бе повече сива, отколкото черна. В същото време в Малх имаше живец и радост, каквито Ханон не беше виждал от смъртта на майка си. „Заради завръщането ми“, осъзна той.
— Чух те да питаш дали съм Бостар. И Сафон ли е тук?
— Да, да, и двамата са тук. Би трябвало да се върнат всеки момент — отвърна Малх, което изпълни Ханон с още повече радост. Погледна към нумидийците. — На кого дължа благодарност?
Офицерът отдаде чест.
— Командир на отделение Замар, на твоите услуги, командире.
— Къде го открихте?
— На десетина мили на изток. — Замар погледна тревожно Ханон. — Съжалявам за лошото отношение, командире.
— Всичко е наред — отвърна Ханон. — Хората ти не биха могли да очакват, че съм картагенец. Ти поне им попречи да ме убият и изслуша историята ми.
Замар сведе благодарно глава.
— Изчакай тук — нареди Малх, забърза обратно в палатката и излезе с голяма кожена кесия. — В знак на благодарност — каза и я подаде на нумидиеца.
Очите на Замар се разшириха, докато приемаше звънтящия дар, а хората му се спогледаха развълнувано. Нямаше значение какво има в кесията. Очевидната ѝ тежест говореше предостатъчно.
— Благодаря, командире. — Замар направи дълбок поклон и се оттегли.
— Да влезем — каза Малх. Въведе Ханон в палатката и се засуети около него, както не беше правил от години. — Гладен ли си? Или жаден?
Ханон с благодарност прие чаша вино и седна на трикракото столче, което помнеше от дома им в Картаген. Малх седна срещу него. И двамата не можеха да откъснат очи един от друг и да спрат да се усмихват.
— Много се радвам да те видя — каза Ханон.
— И аз — отвърна Малх. — Мислех те за мъртъв. Да преживееш морска буря… е, Мелкарт несъмнено ви е закрилял със Суниатон. — Той стана сериозен. — Суни мъртъв ли е?
— Не! Не можа да дойде с мен, защото е ранен, но за него се грижи приятел. Скоро ще отпътува за Картаген.
Лицето на Малх се проясни.
— Слава на боговете. Е, казвай какво стана.
Ханон се разсмя.
— И аз мога да кажа същото, след като те виждам тук, от отсамната страна на Алпите.
— Тази история определено си заслужава да се чуе — съгласи се Малх. — Искам обаче първо да чуя твоята. — Отвън долетяха приближаващи се гласове и Малх се усмихна. — Май разказът ти ще трябва да почака малко. Едва ли ще искаш да го повтаряш.
Лицето на Ханон грейна.
— Сафон и Бостар ли идват?
— Да. — Баща му му намигна. — Стой тук. Не казвай нито дума, докато не те видят.
Ханон загледа развълнувано как Малх отива при входа на палатката.
В следващия момент в палатката влязоха братята му. Ханон трябваше да се вкопчи в столчето, за да не скочи да ги посрещне.
— Добра новина, татко. Над десет хиляди галски воини идват да се присъединят към нас — обяви Бостар.
— Отлична новина — небрежно отвърна Малх.
— Нима не си доволен? — попита Сафон.
— Имаме неочакван гост.
Сафон изсумтя.
— Че кой може да е по-интересен от тази новина?
Малх мълчаливо се обърна и посочи Ханон.
Сафон пребледня.
— Ханон?!
— Не! — възкликна Бостар. — Не може да бъде!
Ханон вече не можеше да се сдържа. Скочи и се втурна към братята си. Като се смееше и плачеше едновременно, Бостар го сграбчи в меча прегръдка.
— Мислехме те за мъртъв.
Ханон със смях успя да се отскубне от прегръдката му.