Ханибал - врагът на Рим
- Автор: Кейн Бен
- Серия: Ханибал #1
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9789546559074
- Переводчик: Венцислав Божилов
- Жанр: Историческая проза
Электронная книга - «Ханибал - врагът на Рим». Краткое содержание книги:
— Би трябвало да съм, но боговете не са ме забравили. — Обърна се към Сафон, който неловко го прегърна. „Нима още е ядосан за станалото в Картаген?“ — зачуди се Ханон.
Само след момент Сафон се дръпна назад и извика:
— Как стигна тук, мътните да го вземат?
— Къде е Суниатон? — попита Бостар.
От устните им заваля порой въпроси.
Малх се намеси.
— Оставете го да разкаже цялата история.
Ханон прочисти гърлото си. Единствената му мисъл беше за начина, по който беше напуснал дома през онази съдбовна утрин. Той погледна виновно Малх.
— Съжалявам, татко. Изобщо не трябваше да ти се измъквам по този начин. Трябваше да остана и да си изпълня задължението.
— Събранието беше без значение. Като повечето събрания — с въздишка призна Малх. — Ако бях проявил повече разбиране, нямаше да те отегчавам с подобни неща. Забрави всичко и ни разкажи как оцеляхте в онази буря.
Ханон пое дълбоко дъх и започна да разказва. Баща му и братята му не пропускаха нито дума. Когато стигна до момента как двамата със Суниатон бяха заловени от пиратите, Сафон се обади:
— Те си получиха заслуженото.
— Какво? — Ханон погледна объркано брат си.
— После ще ти обясня — каза Малх. — Продължавай.
Ханон преглътна любопитството си и се подчини. Яростта на близките му към пиратите не можеше да се сравнява с реакцията им, когато разказа как е бил купен от Квинт.
— Римско копеле — процеди Сафон. — Какво ли не бих дал да ми падне в ръцете.
Ханон се изненада от собствената си реакция.
— Не всички римляни са лоши. Ако не бяха той и сестра му, нямаше да съм тук.
Сафон изсумтя презрително. Дори Бостар не изглеждаше убеден. Единствено Малх не реагира.
— Така е — почти извика Ханон. — Още не сте чули целия ми разказ.
— Ами разказвай — каза Бостар.
Сафон повдигна вежда и добави:
— Давай, изненадай ни.
Изумен от бързината, с която се върна гневът му към по-големия му брат, Ханон продължи с разказа си. Наблегна как Квинт бе организирал не само неговото бягство, но и това на Суниатон, и как младият конник беше дошъл с него в Цизалпийска Галия, вместо да се събере с баща си още в Рим.
— Изглежда ми свестен човек. Както и сестра му, макар да е още дете. Това означава, че баща им трябва да е почтен мъж — съгласи се Малх. — Жалко, че римският Сенат е лишен от тези качества. Сам си чул от устата на онова псе как ония мръсници поискаха Ханибал да им бъде предаден, за да бъде изправен пред римското „правосъдие“, и как лъжливо ни обвиниха в нарушаване на договора, който не ни позволява да се разширяваме на север от Ибър. Арогантността им няма равна на себе си! Че на всичкото отгоре ни отмъкнаха Сицилия, Сардиния и Корсика.
Сафон и Бостар изръмжаха в знак на съгласие.
За момент Ханон изпита тъга. Време беше обаче да забрави добрината, която беше получил. Думите на баща му събудиха старото негодувание в него. Пое дълбоко дъх и бавно издиша. „Най-сетне съм там, където копнеех да съм — помисли си. — Със семейството си. С войската на Ханибал. И съм войник на Картаген. Римляните са наши врагове. Тъй да бъде“.
— Прав си, татко. Какви са плановете на Ханибал?
Малх му отвърна с вълча усмивка.
— Да атакува! Утре продължаваме на изток да търсим легионите им.
— Аз знам точно къде са те — отвърна Ханон, като се опита — безуспешно — да не мисли за Квинт.
— В такъв случай е най-добре да те заведем при Ханибал — доволно рече Малх.
— Сериозно?
— Разбира се. Ще иска да чуе всичко, което знаеш.
Ханон се обърна към братята си и възторжено извика:
— Ще се срещна с Ханибал!
Бостар се ухили, но Ханон забеляза как Сафон го поглежда кисело. Старите емоции отново пламнаха.
— Какво? — остро попита Ханон. — Не си ли доволен?
Сафон примигна и каза:
— Доволен съм, разбира се.
— Не ми изглежда така — разгорещено рече Ханон.
— Защото не е — изръмжа Бостар. — Брат ни завижда на всеки, който може да си спечели благоволението на генерала.
Жилите на врата на Сафон изпъкнаха от ярост.
— Майната ти! — озъби се той.
— Сафон! — извика Малх. — Внимавай какво говориш. Ти също, Бостар. Не можете ли да забравите враждата си поне сега, в този най-радостен ден?
Засрамени, Сафон и Бостар кимнаха.
Малх хвана Ханон за ръка и го поведе.
Сафон и Бостар ги последваха, като подчертано не се поглеждаха.
Ханон не можеше да повярва на силата на враждата между двамата си братя. Какво се беше случило между тях? Беше изумен и от това колко лесно избухва Сафон. Щом видя палатката на Ханибал обаче, забрави тези тревоги. Предстоеше му да се срещне с най-големия картагенски генерал на всички времена. С човека, осмелил се да нападне Рим на собствената му територия.