Кестеновия човек [bg]

Последната пресконференция беше минала, резултатите от разследването бяха представени публично и по този начин беше поставена последната точка по делото. Всичко бе минало гладко, както си беше пожелал. Малцина разбираха усилията, необходими за постигането на деликатния баланс между сериозността и доверието в медийното пространство. Въпреки това, Ниландер отдавна бе осъзнал, че внимателно подготвените публични изявления могат да бъдат използвани за популяризиране на техните интереси и по други теми, било то в полицейското управление, в прокуратурата или в Министерството на правосъдието. И бе забелязал също така, как статусът му в управлението се повишава с всяка секунда, която прекарва на различни екрани и платформи. Опонентите му бяха поставени на мястото си и плюе на всеки, които смята, че изтъква прекалено много себе си и своите достойнства… Самият Ниландер смяташе, че не се е скъпил на похвали за своите подчинени и на първо място за Тим Янсен. Въпреки че, в същото време, не смяташе за необходимо да изтъква нито Хес, нито Тулин. Да, разбира се, именно Тулин откри отсечените части от телата на убитите, но тя наруши забраната му да общува с Линус Бекер. Съвсем наскоро, тази сутрин той си мислеше колко прекрасно би било да се раздели с нея. Нека се търкаля в своя любим NTs-3. Скоро отделът ще получи нови сили и в бъдеще, ще разполагат с по-добри кадри и от нея. Въпреки че, разбира се, е невъзможно да не се признае, че тази малка странна птица има забележителни способности…

Но не може да каже нищо добро за Хес. Наистина, Ниландер бе превъзнесъл таланта му до небето в телефонен разговор с някакъв шеф от Европол, но само с цел да се отърве бързо от него. След като убийствата бяха разрешени, Хес повече не се появи в офиса, а Ниландер дори трябваше да натовари Тулин и другите колеги да изготвят отчета за извършената работа, за което беше отговорен той. Като цяло се радваше от новината, че този дебил си замина от Дания. И затова доста се изненада, като видя, че именно Хес звъни на мобилния му.

Отначало, виждайки името му на екрана, Ниландер, смяташе да му затвори, но след като вече знаеше какво е станало, му вдигна. Един от служителите бе казал, че някакъв французин се е обадил от Европол да пита защо Хес не се е появил на определеното място. Вярно, Ниландер много не го слушаше, като смяташе, че информацията не е важна. И вече си представяше как Хес ще започне да обяснява защо е пропуснал полета до Букурещ, и ще хленчи и умолява Ниландер да се обади в Хага и да го спаси, като измисли някакво извинение. Въпреки че, всъщност Хес заслужаваше да бъде изгонен от работа. Размишлявайки, как може да избегне връщането на Хес отново в отдела, Ниландер държи мобилния телефон до ухото си.