Крайне добропорядочный хоббит (ЛП)
- Автор: thethirdstar
- Язык: русский
- Переводчик: "Lomi"
- Жанр: Фанфик
Электронная книга - «Крайне добропорядочный хоббит (ЛП)». Краткое содержание книги:
Когда Бильбо вновь очутился на опушке леса, окончательно рассвело. Хотя плотные серые тучи по-прежнему клубились в небе и закрывали солнце, света было вполне достаточно, чтобы понять, что время движется к полудню. Первым вестником начавшейся битвы для Бильбо стал шум – за холмами то и дело трубил боевой рог. Струи дождя по-прежнему поливали окрестности, затянутые серой дымкой, и рассмотреть что-либо дальше пары ярдов было трудно. Бильбо поежился под порывом холодного ветра, гулявшего в долине – к этому времени он весь вымок до нитки. Путь его лежал по склону того самого холма, который на пути к лесу мешал Тауриэль рассмотреть движение армий. Подковы пони отчаянно скользили по грязной мокрой траве, но Бильбо, не обращая на это внимания, понукал его скакать быстрее. Если только гномы, эльфы и люди не поспешили встретить орков на юге, прямо сейчас битва должна идти в долине, много ниже того места, где находился Бильбо со своим пони, поэтому на вершине холма перед ним должен открыться ничем не заслоняемый вид сражающихся армий.
То, что он увидел, привело его в ужас.
Потоки дождя мешали видеть происходящее в долине во всех подробностях, но там, где Бильбо ожидал увидеть блеск клинков, зеленые и коричневые одежды защитников Горы, черной лавиной кишели орки. Оставалось только молиться, что зрение подвело его из-за погоды и расстояния – но испуганный внутренний голос неумолимо твердил ему, что перевес в этой битве определенно на стороне вражеской армии. Ужас волной подкатил к горлу – а что, если Торин уже… Что, если…
Нет. Бильбо усилием воли оборвал панические мысли. Сейчас не время думать об этом.
Он пришпорил пони и послал его в галоп, навстречу крикам и лязгу оружия, навстречу смертельной схватке. Ночью, когда они с Тауриэль скакали по этим холмам прочь от лагеря, время тянулось невыносимо медленно, и дорога казалась бесконечной, но теперь, когда Бильбо во весь опор летел обратно, до основной арены битвы было не так уж далеко. Чем ближе он подъезжал, тем отчетливее сквозь дождь проступали отдельные фигуры и группы, схлестнувшиеся в напряженном бою. Наверное, битва началась не здесь, но объединенные силы эльфов, людей и гномов рассеялись по всей долине, и теперь отчаянно бились за каждый куст и каждый холм, пытаясь сдержать натиск орков и гоблинов. Бильбо заметил варгов, чьи массивные силуэты отличались особым ростом и мощью даже по меркам их злобного вида.
Основное сражение, кажется, шло возле границ Мирквуда, где лес полукругом выдавался в долину – эльфы, привычные к деревьям, атаковали орков с ветвей, но и на тракте, и на берегу Кельдуина кипел бой.
Разве возможно отыскать Торина в этом месиве? Бильбо понятия не имел, но был полон решимости это сделать. Он подгонял и подгонял бедного пони, боясь не успеть вовремя, но ему все же хватало благоразумия держаться самого края леса и не высовываться на открытую местность. Дождь по-прежнему заливал глаза, и Бильбо приходилось полагаться на свои уши и нос куда больше, чем на зрение. Звуки приближающейся битвы ужасали. Крики и орочий визг стали куда слышнее – вернее, Бильбо очень надеялся, что этот жуткий вой издавали именно орки, но, скорее всего, предсмертные стоны и вопли, несущиеся ото всюду, раздавались с обеих сторон.
Внезапно небо над его головой посветлело, и дождь прекратился. Бильбо заморгал, смахивал влагу с ресниц – теперь, когда его зрение больше не туманила стихия, он смог наконец-то как следует оглядеться по сторонам. Он еще не добрался до первых убитых, лежащих в траве под деревьями, но земля вокруг уже была покрыта потоками черной и алой крови, которую дождь смешал воедино.
Бильбо заметил эльфийского лучника, притаившегося в листве – до него оставалось скакать не более минуты. Совсем рядом слышался лязг мечей и свист спускаемой тетивы - битва кипела вокруг, и вряд ли Бильбо смог бы отыскать в ней Торина, оставаясь верхом на пони – тем более, что пони этот не был закален в боях и явно не приучен избегать случайных стрел и вражеских клинков. Так что Бильбо спрыгнул с седла прямо в грязь, стараясь не наступать на кровавые потеки. Закинул поводья пони на спину, развернул его прочь от сражения и как следует хлопнул по боку. Бедное животное испуганно отпрянуло и кинулось прочь в сторону Эребора. Бильбо проводил его взглядом – хоть он и путешествовал на его спине всего несколько часов, но успел проникнуться теплыми чувствами и искренне надеялся, что у пони хватит благоразумия ускакать как можно дальше и остаться живым и невредимым.
В воздухе что-то свистнуло и обдало висок Бильбо холодком, едва не задев по уху. Черная грубо сработанная стрела с громким чавканьем воткнулась в грязь в нескольких шагах от него. Бильбо подпрыгнул, крутанувшись на месте, но времени выяснять, откуда она прилетела, не было совершенно – первейшей его задачей стало спрятаться под защитой деревьев, куда он и припустил со всей возможной скоростью. Если он будет скрыт под сенью Мирквуда, то по-прежнему сможет наблюдать за битвой, но, быть может, избежит участия в наихудших ее проявлениях. Впрочем, Торин все равно будет в самой гуще сражающихся, так что, видимо, особого выбора у Бильбо не оставалось.
Но пока он старался изо всех сил незаметно красться среди деревьев, слыша, как нарастают вокруг звуки битвы. Мечи сталквались, скрежеща и лязгая, как челюсти огромного диковинного чудища. Крики, вопли и вой сливались воедино, взывая к небесам подобно общей нестройной молитве, но единственным ответом на нее были лишь громовые раскаты. Бильбо почти не смотрел под ноги, слишком занятый выискиванием среди древесных ветвей знакомых силуэтов и лиц – кого-нибудь, кто мог указать, где искать Торина.
Вдруг прямо перед ним появился один из воинов Барда – человек неловко пятился сквозь кустарник спиной вперед. На него наседали двое свирепых орков, ударами своих палиц тесня в лес шаг за шагом. Бильбо резко остановился, едва не поскользнувшись в мокрой листве и грязи.
Человек сорвал с головы шлем – лоб его пересекала рана, и сочившаяся кровь заливала один глаз, явно мешая ему видеть и отражать удары противника. Один из орков, ощерившись в жуткой ухмылке, размахнулся широко и сильно, заставив человека пошатнуться и вновь отступить назад. К несчастью, из земли торчал выступающий корень, и человек, запнувшись, с глухим стуком рухнул в грязь.
Второй орк торжествующе заверещал, и оба они бросились на поверженного противника, занося свои тяжелые смертоносные палицы. Бильбо, онемев от ужаса, видел, как широко распахнулся здоровый глаз человека, но прежде чем орочье оружие опустилось ему на голову, воин Барда перекувыркнулся, уходя от удара, и вонзил свой меч прямо в грудь одному из орков. Тот вновь заверещал – на этот раз от боли - и отшатнулся, хватаясь за клинок, глубоко засевший в теле, в тщетной попытке вытащить его из раны.
На краткий торжествующий миг и Бильбо, и человек думали, что главная опасность позади, что смерть прошла совсем близко, отсрочив ненадолго свое появление. Но воин Барда не видел, как со спины к нему подбираелся другой орк, чей сородич, пронзенный мечом, лишил человека всякой возможности защитить себя.
- Берегись! – в ужасе крикнул Бильбо, но было поздно.
Палица орка коротко свистнула в воздухе и обрушилась на спину лежащего человека, который замер на месте, а потом стал медленно заваливаться вперед. Карий взгляд удивленно распахнутых глаз вдруг встретился со взглядом перепуганного Бильбо – в нем отражалось одно лишь детское обиженное недоумение. А потом человек слабо кашлянул и содрогнулся всем телом. На губах его выступила кровь.
Бильбо прижал дрожащую руку ко рту, вцепившись зубами в запястье. Человек кашлянул еще раз, но тут орк размахнулся, ударил еще раз – и он без звука ничком свалился в траву, оставшись лежать совершенно неподвижно. Увядшая листва и земля под ним медленно окрашивались алым. Орк повернулся к Бильбо, растянув черные губы и обнажив острые коричневые клыки. Потом медленно поднял палицу - всю в бурых пятнах, - и медленно провел по ней языком, слизывая кровь.