Крайне добропорядочный хоббит (ЛП)
- Автор: thethirdstar
- Язык: русский
- Переводчик: "Lomi"
- Жанр: Фанфик
Электронная книга - «Крайне добропорядочный хоббит (ЛП)». Краткое содержание книги:
Вскоре он с облегчением обнаружил, что хотя низко нависавшие над тропой ветки деревьев не пропускали дождь, их кроны были достаточно проницаемы, чтобы туман, печально знакомый ему по прошлому путешествию через лес, рассеивался сам по себе. Кругом царило почти пугающее безмолвие, ни один листик, ни одна травинка не шевелились – и холод абсолютного одиночества понемногу воцарялся в смятенном разуме Бильбо.
Впервые с тех пор, как позади остались холмы и долины родного Шира, он оказался один. Не было рядом двух братьев-гномов, которые обычно ехали по обе стороны от его пони, то и дело устраивали перебранки и потасовки, а иногда даже дразнили своего дядю, не забывая, впрочем, о безопасности на случай вспышки его раздражения. Нигде поблизости не было Бофура, державшего в зубах травинку и весело посвистывавшего. Или Ори, который вечно пытался зарисовать проплывавший мимо пейзаж, не вывалившись при этом из седла. Глоина, расписывавшего многочисленные достоинства своей обожаемой жены каждому, кто готов был его слушать, или Балина, терпеливо растолковывавшего хоббиту очередной странный гномский обычай.
Но самое ужасное, что ранило его до глубины души, ломая хрупкое подобие равновесия, которое он смог обрести в последние дни, - рядом не было Торина. Его отороченная мехом синяя шуба не маячила впереди, указывая отряду направление. Нельзя было подстегнуть пони, чтобы поравняться с ним и невзначай пристроиться рядом. Никогда больше Бильбо не обернется, чтобы поймать на себе взгляд загадочных синих глаз. Никогда не услышит глубокий хриплый голос Торина, не увидит, как вспыхивает в его взгляде изумленное негодование, когда Бильбо в очередной раз поведет себя вызывающе не по-гномски. Никогда не очутится снова в его объятиях, не согреется его улыбкой и пониманием, что стал еще на шаг ближе к обычной мирной жизни, свободной от горя, страданий и сожалений.
Тяжело дыша, Бильбо уткнулся лбом в теплую шею пони, медленно бредущего вперед, не сильно заботясь о выборе направления. Его лицо было мокрым, но не от слез – к этому времени он уже научился неплохо с ними справляться. Ему было больно – знакомая привычная боль пронизывала каждую клеточку его тела, и он отпустил поводья, чтобы прижать ладони к груди. Это вряд ли могло помочь, конечно, но все же… пальцы Бильбо заскребли по промокшему жилету в напрасной попытке умерить горькое саднящее чувство в груди, но на самом деле лишь добавляя ему страданий.
Его друзья остались далеко. Фили, Кили и Торин сейчас на поле битвы сражались за свой дом, свою жизнь и свое будущее, а он, Бильбо, ехал по лесной тропе, пребывая при этом в полнейшей безопасности.
Какой же он трус, самый подлый из всех трусов Средиземья.
«Но он же пообещал убить тебя», - ожил вдруг внутренний голос. – «Если ты вернешься, Торин сдержит свое слово, завершит начатое у врат Эребора и перережет предателю горло».
Пальцы Бильбо судорожно вцепились в вымокший жилет на груди.
Он будет обузой в битве. Каждый из отряда Торина – обученный воин, способный постоять за себя в сражении. И уж конечно в такой момент им совершенно не нужно, чтобы под ногами мешался неуклюжий хоббит, которого у них есть все основания ненавидеть.
«Одна шальная случайная стрела», - как наяву услышал он вдруг голос Тауриэль. – «Одно незамеченное движение врага».
И вспомнил ту ночь, когда Торин оказался лицом к лицу с Азогом. Вспомнил раны, оставшиеся на плече гнома от клыков варга, и синяки, долго не сходившие с его кожи. Азог теперь где-то рядом. И в любой миг может вновь оказаться лицом к лицу с Торином.
Торин, конечно, был лучшим воином, которого Бильбо доводилось встречать, и все же он едва не погиб в ту памятную ночь. И единственная причина, по которой он еще жив, это… это упрямый глупый хоббит, не рассуждавший в тот миг, насколько жалким и неумелым может оказаться против орочьей орды, и обнаживший меч против бледного орка.
«Ты ему не нужен», - не сдавался внутренний голос, истекая ядом. – «Ты всегда был для него всего лишь обузой».
Бильбо медленно выпрямился.
Но ведь… это не так. Он, Бильбо Бэггинс, стал нужен Торину с той поры, как вся компания ввалилась в его нору. Конечно, причины, по которым он был нужен гномам и конкретно Торину, менялись на протяжении всего путешествия, но, несмотря на все промахи и даже на роковую ошибку Бильбо с кольцом, он в глубине души всегда знал, что нужен Торину – точно так же, как сам Торин был нужен ему.
«Он убьет тебя. Перережет горло и, смеясь, будет смотреть, как твоя кровь впитывается в землю, а тело коченеет».
Что-то изменилось. Бильбо ощутил, как привычная, изматывающая, выворачивающая наизнанку боль в сердце сменяется чем-то иным, как в груди становится горячо, словно внутри бушует и ширится драконье пламя.
- Ну и что с того? – отчаянно крикнул он, чувствуя непривычную уверенность в решении, которое только начинало зарождаться из полыхавшего в груди драконьего пламени. – Ну и что?
Однажды он спас Торину жизнь. Он был готов умереть, встав между ним и Азогом, в те далекие времена, когда считал гнома всего лишь другом. Он вернется назад. Вернется, найдет Торина и сделает все, чтобы защитить его, как защищал тогда, среди ревущего пламени и клыкастой смерти, подстерегавшей их со всех сторон.
И если… если после этого Торин все равно захочет убить его – что ж, Бильбо Бэггинс готов принять свою судьбу. По крайней мере, Торин будет жить. Много хуже, много страшнее сейчас уйти прочь и просто невыносимо прожить остаток жизни, не зная, могло ли его возвращение изменить хоть чуть-чуть исход битвы для Торина и прочих гномов.
В общем, если одна случайная стрела могла унести жизнь, один неуклюжий хоббит наверняка мог ее спасти.
Это была плохая идея. Наверное, самая глупая и опасная идея, когда-либо имевшая неосторожность прийти ему в голову, но все же… теперь Бильбо мог только удивляться, почему этого не случилось раньше. Он же не сможет спокойно жить, если сейчас уйдет, оставив Торина и своих друзей. Он не сможет… просто вернуться в Бэг Энд, словно ничего особенного не случилось, снова возиться в саду и на огороде, читать старые книги, будто никогда и покидал родных краев. Только не после того, как узнал, что значит любить - искренне, всецело и неотвратимо.
Бильбо натянул поводья, разворачивая пони, и ударил его пятками, понукая двигаться быстрее. Послушная лошадка бодро затрусила по окаймленной деревьями тропе, подковы отбивали четкий ритм по утоптанной земле.
- Давай же, шевелись! – крикнул Бильбо пони, и его голос заглушил громовой раскат, расколовший небеса. – Быстрее!
Его сердце едва не выпрыгивало из груди, нетерпеливое волнение захлестывало с головой, но, кажется, впервые за долгие-долгие дни душевная боль пошла на спад. Чувство вины за невольное предательство Торина никуда не делось, но оно больше не довлело над ним, парализуя волю и загоняя все глубже и глубже в отчаяние. Теперь оно подстегивало и гнало его вперед.
Он будет защищать Торина, как только сможет, и не добавит к длинному списку своих ошибок последнюю – не уйдет прочь, навсегда оставив своих друзей позади. Он будет сражаться – за Фили и Кили, за весь их отряд. Но прежде всего – и эта причина была наиглавнейшей – он будет сражаться за того, кого любил. Эребор, семья, будущее – ведь все, что Торин желал получить больше всего на свете, лежало прямо перед ним. Нет и не будет для Бильбо ничего страшнее, чем знать, что все мечты Торина были так близко – руку протяни, - а он, Бильбо, не сделал ничего, чтобы оградить и защитить эту надежду на обретение. Даже страх вновь увидеть ненависть в глазах любимого существа или погибнуть от его меча меркнул по сравнению с этим.