Запали реката [bg]

Гърни го последва.

— Между другото, получих телефонното ти съобщение.

Съдебният лекар кимна и смъкна латексовите си ръкавици.

— Бих искал да знам каква е тази загадка с разкопките — продължи детективът.

— Кога можем да седнем и да я обсъдим?

— Какво ще кажеш за веднага?

Трешър се усмихна неприятно.

— Темата е деликатна. Тук не му е нито времето, нито мястото.

— Тогава избери време и място.

Усмивката му се скри.

— У вас. Утре вечер. Ще изнасям реч на ежегодната вечеря на Асоциацията на съдебните патолози в Сиракуза. Около пет часа ще мина през Уолнът Кросинг на път за там.

— Ще се видим тогава.

Трешър нави гащеризона си, свали терлиците, натика всичко в скъпата си кожена чанта и си тръгна, без да промълви и дума повече.

Гърни се върна при Торес в дневната с намерение да продължи обясненията си за вероятното създаване на сайта на РИС, но точно тогава се приближи Гарет Фелдър, видимо развълнуван и със смартфон в ръка.

— Я вижте това! — той вдигна телефона си, за да могат Торес и Гърни да погледнат екрана. На него се виждаха два пръстови отпечатъка един до друг. Изглеждаха еднакви.

— Чисти, лъскави, непорьозни повърхности като пратени от бога! Само вижте тези отпечатъци! Точно като по телевизията. Перфектни са!

Гърни и Торес го зяпнаха.

— Няма съмнение, че тези двата са от един и същи палец — продължи Фелдър. — Различно време, различно място. Но един и същи палец. Току-що снех отпечатъка отляво от пликчето с двайсетачките в чекмеджето. Отпечатъкът отдясно снех вчера от будилника на тавана в хижата на Дел Бекерт. Съвпада и с камара отпечатъци по мебелите, кранчетата и атевето му.

— Знаем ли със сигурност, че отпечатъците в хижата са на Бекерт? — попита Гърни.

Фелдър кимна.

— Потвърдени бяха вчера от системата, от досието с полицейски отпечатъци.

Торес се смути:

— Джаксън и Крийл са получили тези пари направо от Бекерт?!

— Знаем със сигурност за Джаксън — потвърди Фелдър. — На торбичката има и нейни отпечатъци, не само на Бекерт.

— Взел си отпечатъци от трупа на Джаксън? — поинтересува се Гърни,

— За работни нужди. Трешър ще направи официалния комплект при аутопсията. Както и да е, имам още работа за вършене. Просто исках да ви информирам! — Фелдър пъхна телефона в джоба си през разреза в предпазния костюм и се упъти към коридора в другия край на дневната. На стената имаше плакат със снимка на радикал от шейсетте години, размахващ иконичния си черен юмрук във въздуха.

Малко по-късно Пол Азиз излезе от същия коридор. Обяви, че е приключил. Потупа доволно фотоапарата си и попита Гърни и младия следовател дали имат някакви специални искания освен стандартното за местопрестъпленията. Торес въпросително погледна Гърни, който каза, че няма. Азиз обеща да им изпрати снимки още на сутринта и си тръгна.