Родена магьосница
- Автор: Волвертон Дэйв
- Серия: the runelords #3
- Год: 2003
- Язык: болгарский
- Переводчик: Валерий Русинов
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Родена магьосница». Краткое содержание книги:
Неговият Дни явно нямаше да му даде никакъв ключ към загадката. Габорн не можеше да си позволи да размисля повече. Твърде силно усещаше как изтича всяка ценна секунда. Бъдещето се беше втурнало срещу него. Трябваше да си почине. Идваше време, когато нямаше да може да си позволи подобен лукс.
На всеки две минути по една падаща звезда се изсипваше в дъга от небето като стрела, изстреляна от лъка на небесата. Скоро след средата на лятото, в продължение на три дни след Празника на невястата, беше нормално небето да предлага такива гледки, но не и сега.
— Когато напишеш книгата на моя живот — попита Габорн, — ще кажеш ли на света, че ме е боляло да използвам своите приятели? Ще напишеш ли, че не съм искал зло за нито един човек, дори за своите врагове?
Дни отговори:
— Казано е: „Делата разкриват вътрешния човек дори когато се загръща с хубави думи“.
— Все пак понякога делата разкриват само половината истина — каза Габорн. — Не ми харесва да използвам това дете, Ейвран. Би трябвало да й се позволи да порасте и да стане красива жена, да има свои синове и дъщери, и мъж, който да я обича истински. Твоята книга ще каже само, че съм я използвал зле. Срам ме е, че се налага изобщо да я използвам.
— Твоите чувства ще бъдат добавени под линия — каза Дни.
— Благодаря — отвърна искрено Габорн.
Отдалече се чу вик — някой зовеше Габорн. Той погледна на юг. Един рицар яздеше право към него с горяща главня в ръка. Той позна съгледвача, който беше с Ейвран и Бинесман.
— Да? — извика му Габорн.
— Милорд — заговори приближилият се рицар, — търсих ви. Помислих, че трябва да го научите: Ейвран яде от халата. Много е зле.
Габорн изстина.
— Колко зле?
— Изплака няколко пъти и започна да се поти. После падна на земята и почна да се гърчи. Прехапа си лошо езика и й потече кръв. Дави се с нея.
— Сили небесни! — изруга Габорн. — Какво направи?
— Пъхнах нож между зъбите й и й отворих устата, но трябваше да я обърнем по корем, за да не се задави в собствената си кръв. Не можем да налеем вода в гърлото й.
Габорн скочи от скалата и затича към коня си.
— Бинесман и неговият вайлд правят всичко, за да я опазят жива — каза съгледвачът.
Габорн се метна на коня си и препусна. Стигна до една малка група мъже, струпали се в кръг.
Двама лордове държаха Ейвран притисната в земята, за да не може да се нарани в гърчовете си. Очите й се бяха подбелили, клепките й потръпваха. Дъхът й излизаше на хрипове.
Бинесман стоеше над нея и бавно люлееше тоягата си — довършваше някакво сложно заклинание.
Вонята подсказа на Габорн, че е повърнала, а мокрите локви в пепелта показваха остатъците от храната й.
Той извърна глава отвратен. След малко Бинесман дойде при него и сложи ръка на рамото му.
— Халата, от която яде, трябва да е била близо до смъртта. Много страда. Тъкмо беше довършила яденето и изплака: „Умирам. Умирам.“
Габорн не посмя да каже нищо.
— Изхвърли повечето храна — добави Бинесман. — Мисля, че само това спаси живота й.
Габорн поклати глава примирен. Не знаеше какво да прави.
— И може би с това загубихме своя — каза той.
Сърдечни неща
Не знам от кое да се боя най-много — от отровата на усойница, от докосването на призрак или от гнева на жена си.