Възрастите на Лулу
- Автор: Grandes Almudena
- Год: 1991
- Язык: болгарский
- Год: Незир
- ISBN: 954-8077-01-9
- Переводчик: София Каталан
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Възрастите на Лулу». Краткое содержание книги:
Свали гащичките ми, привлече ме грубо към себе си, като ме принуди да поставя задника си на ръба на канапето и ме разтвори още повече, като преметна краката ми върху облегалките на креслото.
— Хайде, започвай, чакам.
— Какво искаш да знаеш?
— Всичко искам да знам: чия беше идеята, как те сгащи Амелия, какво разказа на брат си, всичко. Започвай!
Взе една гъба от таблата, потопи я в легенче, пълно с хладка вода, и започна да я търка със сапун, докато побеля.
Бях започнала да говоря. Разказвах като автомат, докато той ме наблюдаваше и разпитваше какво станало след това.
— Добре... Не знам какво да ти кажа. На мен ми го каза Чело, но идеята явно бе на Сусана.
— Коя е Сусана? Една висока, кестенява, с много дълга коса ли?
— Не, тази е Чело.
— А, ами Сусана как изглежда?
Потопи гъбата в легенчето, докато се напълни с пяна.
— Ниска, много дребна, също кестенява, но по-светла, виждал си я у дома.
— Добре, продължавай.
Не можех да поЕярвам в това, което ставаше. Бе протегнал ръка и ме сапунисваше с гъбата. Миеше ме като малко дете. Това ме побърка напълно.
— Слушай, какво правиш?
— Не е твоя работа, продължавай.
— След като катеричката е моя, какво ще правиш с нея е също моя работа. — Гласът ми прозвуча смешно на мен самата, а той не ми отговори. Продължих да говоря. — Ами, изглежда, Сусана го прави много често, искам да кажа, че си мушка разни работи и разказала на Чело, че това, което най-много й харесвало, било флейтата. Тогава решихме да пробваме, макар че, честно казано, на мен ми се стори глупост, но го направих. А Чело не го направи, тя винаги се проваля накрая — и това е всичко. Вече го знаеш, няма нищо повече за разказване.
Постави точно под мен една хавлиена кърпа. Беше ми невъзможно да не се огледам.
— Как те гепи Амелия?
— Ами, като спим в една стая: тя, аз и Патрисия...
— Патрисия, тя и аз — поправи ме той.
— Патрисия, тя и аз — повторих след него.
— Много добре, продължавай.
— Мислех, че съм сама у дома, най-после един път в живота си сама. Добре де, и Марсело беше, също и Хосе, и Винсенте, но гледаха телевизия и тъй като имаше мач, реших,че... — Пабло извади ножче за бръснене от джоба на ризата си. — Какво ще правиш с това?
Погледна ме в лицето с най-невинно изражение, макар че прихвана здраво бедрата ми заради това, което щеше да прави.
— За теб е — отвърна. — Ще ти обръсна катеричката.
— Дума да не става! — С всичка сила се наведох напред, опитвайки се да стана, но не успях. Беше много по-силен от мен. — Да. — Изглеждаше все така спокоен, както винаги. — Ще ти я избръсна и ти ще ми позволиш. Трябва единствено да мируваш. Няма да те боли. Имам достатъчно опит. Продължавай да разказваш.
— Но... защо?
— Защото си много мургава, много космата за петнайсетгодишна. Нямаш катеричка на момиче. А на мен ми харесват момиченцата с катерички на момиченца най-вече когато ще ги боцкам пръв. Не се плаши и ме остави на мира. Това не е по-срамно в нрайна
сметка от това да си мушнеш една училищна флейта, била тя сладка или не...
Потърсих някакво оправдание каквото и да е.
— Но у дома ще разберат и щом ме види Амелия, ще го издрънка на мама...
— Защо трябва да разбира Амелия? Не вярвам да си правите разни неща по нощите?
— Не! — Такава истерия ме бе обхванала, че дори нямах време да се обидя от това, което ми каза. — Но тя и Патрисия ме виждат, когато се обличам и се събличам, и космите прозират.
Това ме успокои. Реших, че съм била страшно убедителна.
— А, добре де. Не се тревожи за това, защото пубисът ти ще остане непроменен, само мисля да избръсна устничките ти.
— Кои устнички?
— Тези тук.
Два пръста се потриха в тях. Бях решила, че ще направи точно обратното, но промяната ми се стори още по-страшна. Бях решила да не мисля, въобще да не мисля повече, защото, както се развиваха нещата, мозъкът ми можеше да се пръсне тази вечер.
— Разтвори ги ти с ръка, моля те... — Направих го. — И продължавай да разказваш. Какво направи, ко-гато те видя Амелия?
Усетих допира на студеното ножче и пръстите му, които опъваха кожата ми, докато аз продължавах да говоря, изстрелвайки думите като картечница.
— Ами, не знам... Когато си дадох сметка, тя вече беше пред мен, като крещеше името ми. Излезе тичеш-ком от стаята с чадър, като тресна вратата... — Ножчето се плъзна полека върху онова, което току-що бях научила, че се нарича също устни. Не чувствах болка, по-скоро бе странна милувка, но не успявах да отстраня от мислите си възможността да му се плъзне ръката. Почти не виждах лицето му, а само черната коса и наведената над мен глава. — И аз изскочих след нея. За щастие не отиде в хола, а направо се запъти към изхода о чадъра, защото, изглежда, се бе върнала за него. Тогава реших, че нямам никого другиго освен