Гробницата на Херкулес [calibre 2.43.0]
- Автор: МакДермотт Энди
- Серия: Нина Уайлд и Еди Чейс #2
- Год: 2008
- Язык: болгарский
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Гробницата на Херкулес [calibre 2.43.0]». Краткое содержание книги:
— Еди… – най-накрая успя да произнесе тя с хриптене.
— Добре ли си?
— Знаеш ли какво? – прошепна тя.
— Какво?
— За пръв път от толкова време се целунахме.
Въпреки че Чейс не можеше да види лицето й, той можеше да усети, че тя се усмихва.
— Е, това ще бъде вторият – каза той и се наведе над нея.
— Добре ли си? – попита тя, след като най-после се откъснаха един от друг.
— Прекрасно – каза той. – Чакай малко, сега ще се изправя. Ти можеш ли да станеш?
Тя внимателно раздвижи крайниците си.
— Така мисля.
Чейс се изправи. Прахът се беше поуталожил, но слабата светлина, която проникваше от разрушената гробница, не бе станала по-ярка от преди.
Той я хвана за ръката.
— Готова ли си?
След като получи утвърдителен отговор, той се напрегна и я повдигна от земята.
— Ох, мамка му! – изплака тя. – Дявол да го вземе! О Боже, глезенът ми пак боли! Мамка му!
— Облегни се на мен – каза Чейс и я прегърна през кръста, за да поеме тежестта й.
— Благодаря – изпъшка Нина. – Кучката проклета! Ще й сритам задника! – Тя се огледа, но не видя нищо, освен слабия лъч светлина, който проникваше през отломките. – Къде се намираме? Това дневна светлина ли е?
— Да – отговори Чейс, – по пред нас са струпани около сто тона скали. Намираме се в залата с кучешката статуя.
— Значи всъщност само залата с гробницата се е срутила, не целия комплекс?
— Поне така изглежда.
В гласа на Нина се промъкна въодушевление.
— Значи все пак може да се измъкнем! Трябва само да следваме обратния път през лабиринта!
— Да, щеше да е адски лесно, стига да можехме поне малко да виждаме какво има около нас. Освен ако в бельото си не криеш някакви очила за нощно виждане.
Тя леко го тупна по гърдите.
— Не започвай отново. Трябва само да стигнем до залата с Хиполита, там ще намерим фенерче. Един от хората на Корвус претърпя малък инцидент, след като ти излезе. Оставиха го заедно с принадлежностите му. Щом се сдобием с фенерчето, ще успеем да се измъкнем от лабиринта просто като вървим по следите, които сме оставили.
Сега беше ред на Чейс да прозвучи ентусиазирано.
— Имаме ли радиостанция?
— Така мисля. Но тя е късовълнова, нали? Освен ако не възнамеряваш да помолиш София да ни вземе на стоп с хеликоптера…
— Не се тревожи за това – успокои я Чейс. – Просто се опитай да си спомниш обратния път през лабиринта. Не искам да се окаже, че сме оцелели само за да завием в неправилната посока и да паднем в някоя кървава яма…
За голямо облекчение на Чейс Нина успя да ги преведе обратно през лабиринта.
Когато най-накрая успяха да излязат от гробницата, слънцето вече се беше скрило зад хълма. Навън все още бе ужасна жега, над дюните се стелеше мараня.
Нина изчака в относителната прохлада на коридора, докато се появи Чейс. Той се бе въоръжил е автомата на загиналия в залата на Хиполита мъж, в случай, че София бе оставила някой да ги изчака. Но наоколо не се забелязваше никаква следа от живот, с изключение на жужащите насекоми.
— И какво ще правим сега? – попита Нина. – До най-близкия град има много път, а това – тя махна към полупразната манерка с вода на мъжа, – определено няма да ни стигне доникъде. Освен ако не знаеш някакви САС-овски свръхсекретни техники за оцеляване в пустинни условия.
— Знам нещо по-добро – отговори Чейс с лукава усмивка, като включи радиостанцията и я настрои на един определен канал. Той погледна към небето, след което натисна бутона за предаване и заговори в микрофона. Изумлението на Нина нарастваше с всяка следваща дума.
— Браво, Ромео, Делта, Сиера, Уиски, Ромео, Делта. Гайдите зоват, повтарям... – Той повтори странното съобщение още няколко пъти.
Веждите на Нина се повдигнаха скептично.
— Какво беше това, по дяволите?
— Това – каза Чейс, – беше спасителният код на Мак в МИ-6. Всеки шпионин си има такъв, това е последното средство, означаващо “Здраво съм загазил, измъкнете ме оттук, мамка му!“. Скоро след като го чуят, от МИ-6 правят всичко възможно да измъкнат човека, който го е изпратил. И тъй като не се намираме в милитаризирана зона или в някоя държава със засилена гранична охрана, предполагам, че не след дълго те ще се доберат до нас.
Нина посочи уоки-токито.
— Но как ще успеят да ни чуят по това жалко извинение за радиостанция?
— Няма да ни чуят. Но Националната агенция по сигурността в САЩ ще ни чуе. Американските шпиони по принцип са още по-големи задници и от английските, но техниката им е невероятна – те могат да чуят врабче, което пръдва от другата страна на Атлантика. Чрез сателит са засекли откъде е дошла позивната, знаят, че това е спасителен код, затова ще го предадат на пуделите от „Воксхол крос”. – Той хвърли бърз поглед към синьото небе, сякаш очакваше да види някой от сателитите, които преминаваха над главите им. – Ще го повтарям на всеки час, но би трябвало вече да са го прехванали. Трябва просто да седим тук и да ги чакаме да се появят.