Ханибал - врагът на Рим
- Автор: Кейн Бен
- Серия: Ханибал #1
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9789546559074
- Переводчик: Венцислав Божилов
- Жанр: Историческая проза
Электронная книга - «Ханибал - врагът на Рим». Краткое содержание книги:
Точно когато си мислеше, че няма начин положението да се влоши още повече, стана точно това. Късно на следващата сутрин авангардът стигна до място, където свлачище беше отнесло един и половина стадия от пътя. Сафон прати вест назад, че нито човек, нито животно може да продължи напред, без да изгуби живота си. На това място пропастта беше дълбока поне петстотин крачки. Без да се обезкуражи нито за миг, Ханибал заповяда на нумидийците си да започнат да строят нов път през препятствието. На останалата войска беше наредено да почива, доколкото може. От новината мнозина войници се пречупиха и заплакаха. „Нямат ли край страданията ни?“ — изплака един от хората на Бостар и той тутакси го скастри. Духът се беше сринал достатъчно и без подобни открити прояви на отчаяние.
Можеха да разчитат единствено на несигурните съобщения, достигащи от време на време от авангарда. Бостар не знаеше на какво да вярва. Конете били полезни за разчистването на големите камъни. Повечето работа трябвало да се върши с голи ръце. Ханибал обещал сто златни монети на първия, който преодолее препятствието. Десет души полетели в пропастта, когато земята пропаднала под краката им. Щяла да им трябва поне седмица, за да разчистят пътя за слоновете.
Привечер духът на Бостар донякъде се приповдигна от думите на един нумидийски офицер, който мина покрай фалангата му на път към палатката си.
— Днес напредъкът беше добър. Прокарахме нов път през повече от две трети от свлачището. Ако нещата са така и утре, ще можем да продължим напред.
Бостар въздъхна с огромно облекчение. След близо месец в планините Цизалпийска Галия най-сетне изглеждаше достижима.
Оптимизмът му се стопи час след началото на работата на следващата сутрин. Кавалеристите разчистиха огромна канара, която напълно блокираше пътя им. Висока повече от два човешки ръста и с още по-голям диаметър, скалата беше паднала така, че само неколцина войници можеха да стигнат едновременно до нея. Конете не бяха достатъчно силни да я преместят, а мястото беше твърде тясно, за да може до нея да достигне слон.
Времето минаваше и Бостар виждаше как последните искрици надежда угасват в очите на хората. Самият той споделяше чувствата им. Макар да не разговаряха, Сафон също изглеждаше унил. Ханибал дойде да провери какъв е проблемът. Обичайното вълнение на Бостар от присъствието на генерала този път не се появи. Как би могъл някой, дори самият Ханибал, да намери начин за преодоляване на препятствието? На всичкото отгоре отново започна да вали сняг, сякаш боговете им се присмиваха. Бостар оклюма още повече.
В следващия момент се изненада, когато видя баща си да отива да говори с Ханибал. Когато се върна, изглеждаше спокоен. Бостар погледна войниците, които бързаха назад покрай колоната, и хвана баща си за ръка.
— Какво става?
— Не всичко е изгубено — с усмивка рече Малх. — Ще видиш.
След малко войниците се върнаха, прегърбени под товари дърва. Наръч след наръч бяха пренесени и поставени внимателно около канарата. Когато се натрупа висока купчина, Малх нареди да я запалят. Бостар продължаваше да не разбира защо правят всичко това, но баща му отказваше да отговаря на въпроси. Остави синовете си да гледат любопитно и се върна при Ханибал.
Войниците наоколо също изглеждаха заинтригувани, но след като огънят горя близо час без никакъв резултат, започнаха да се отегчават и замърмориха, че са пропилели напразно последните си запаси дърва. За първи път от потеглянето от Нови Картаген Бостар не реагира веднага. Самият той започваше да губи всякаква надежда. Каквато и да беше смахнатата идея на баща му, нямаше да проработи. Със същия успех можеха направо да легнат и да умрат още сега, защото това със сигурност щеше да се случи с падането на нощта.
Бостар не беше обърнал внимание на дървеното скеле, което позволяваше на човек да застане върху скалата. Погледна го едва когато един войник мина покрай него с първата амфора. Най-сетне любопитството отново надделя над отчаянието. Глиненият съд съдържаше вкиснато вино, основното питие на войниците. Бостар видя как баща му жестикулира възбудено до гледащия Ханибал. Двама яки скутарии бързо се покатериха на скелето. Бяха накиснали дрехите си във вода, за да се предпазят от силната топлина, излъчвана от скалата. Веднага щом се качиха, двамата спуснаха въжета до земята. Онези отдолу завързаха амфорите за тях. Без да се бавят, скутариите ги вдигнаха, счупиха восъчните печати и изляха съдържанието на съдовете върху канарата. Течността кипна, силна миризма на горещо вино лъхна наблюдаващите. Осъзнаването какво се опитват да направят дойде като гръм за Бостар. Той се обърне да каже на Сафон, но прехапа устни и премълча.