La chica del tambor

Litvak ya ten�a suficiente. Con una expresi�n p�lida y enfermiza, apart� la mirada, quiz� para ocultar su furia.

-��Por qu� no le llama y se lo dice usted mismo? -sugiri�.

Y as� lo hizo Alexis, desde las oficinas de tel�fonos del aeropuerto, y utilizando el n�mero especial que Kurtz le hab�a dado, mientras Litvak permanec�a a su lado, escuchando la conversaci�n con el otro auricular.

-�Bien, Pauclass="underline" haz lo que has dicho -le aconsej� animadamente Kurtz cuando Alexis termin�. Luego su tono cambi�-: Y cuando hables con el ministro, aseg�rate de informarle tambi�n de todo lo de esa cuenta que tienes en un banco suizo. Porque si no lo haces, quiz� me sienta tan impresionado por tu magn�fico ejemplo de sinceridad que tendr� que ir a verle para dec�rselo yo.

Despu�s de lo cual Kurtz orden� a su centralita que no aceptase ninguna llamada m�s de Alexis durante las siguientes cuarenta y ocho horas. Pero Kurtz no guardaba rencores. Nunca guardaba rencor a un agente. Terminado el per�odo de enfriamiento, lo dispuso todo de modo que le quedara un d�a libre e hizo tambi�n una peregrinaci�n a Frankfurt, donde encontr� al buen doctor muy recuperado. La referencia a la cuenta bancaria en Suiza, aunque Alexis la calific� entristecido de �antideportiva�, le hab�a tranquilizado, pero el factor que m�s contribuy� a su recuperaci�n fue la alegr�a que tuvo al ver sus propios rasgos en las p�ginas centrales de un tabloide alem�n muy popular -unos rasgos resueltos, entregados, pero siempre con ese subyacente ingenio propio de Alexis-, que le convencieron de que �l era quien el peri�dico dec�a que era. Kurtz le dej� con esta feliz ficci�n y, como premio, se llev� de regreso una tentadora prueba para ser examinada por sus fatigados analistas, y que hab�a sido hasta entonces retenida por el enfurecido Alexis: la fotocopia de una postal dirigida a uno de los muchos otros seud�nimos de Astrid Berger.

Letra desconocida, matasellos del distrito s�ptimo de Par�s. Interceptada por el servicio alem�n de correos, seg�n �rdenes emanadas de Colonia.

El texto, en ingl�s, dec�a: �El pobre t�o Frei ser� operado el mes pr�ximo tal como estaba planeado. Pero esto tiene al menos la ven-taja de que podr�s usar la casa de V. Te ver� all�. Te quiere K.�

Tres d�as despu�s, la misma red recogi� una segunda postal escrita con la misma letra, enviada a otra de las direcciones seguras de Berger, aunque el matasellos fuera esta vez de Estocolmo. Alexis, que volv�a a colaborar plenamente otra vez, la hizo enviar a Kurtz por correo especial. El texto era breve: �La apendicectom�a de Frei ser� en la habitaci�n 251, el d�a 24 a las 18.00.�

Y estaba firmada �M�, lo cual hizo comprender a los analistas que hab�a, entre estos dos, otro comunicado, que no hab�a llegado a sus manos; tal era al menos hasta entonces la forma en la que Michel hab�a recibido de vez en cuando las �rdenes. La postal �L�, a pesar de los esfuerzos de todo el mundo, no lleg� a ser localizada. Pero dos de las chicas de Litvak se hicieron con una carta echada al correo por la propia presa, en este caso Berger, dirigida nada menos que a Anton Mesterbein, en Ginebra. Lo organizaron muy bien. Berger estaba entonces de visita en Hamburgo, viviendo con uno de sus m�ltiples amantes en una comuna de gente de clase alta, en Blankanese. Un d�a que la siguieron cuando se dirig�a hacia el centro de la ciudad, las chicas la vieron echar subrepticiamente una carta a un buz�n. En cuanto se fue, ellas echaron un sobre escrito por ellas mismas, un sobre grande de color amarillo, franqueado y listo para una contingencia de este tipo, para que quedase encima del de ella. Entonces la m�s guapa de las dos chicas se qued� de guardia junto al buz�n. Cuando lleg� el empleado de correos para vaciarlo, ella le cont� tal historia de amor e ira, y le hizo promesas tan expl�citas, que el hombre se qued� sonriendo d�cilmente, mientras ella pescaba la carta de entre el mont�n, antes de que echase a perder su vida para siempre. Aunque la que cogi� no fue su propia carta, sino la de Astrid Berger, cobijada justo debajo del gran sobre amarillo. Despu�s de abrirla al vapor y fotografiarla, la metieron en el mismo buz�n a tiempo para la siguiente recogida.

El premio obtenido fue una mara�a de ocho p�ginas que rezumaban pasiones de colegiala. Berger deb�a estar colocada cuando la escribi�, aunque quiz� s�lo fuera producto de su propia adrenalina. Era una carta franca, que hac�a un elogio de la potencia sexual de Mesterbein. Se lanzaba luego a rodeos ideol�gicos que vinculaban arbitrariamente El Salvador con el presupuesto germano-occidental de defensa, y las elecciones en Espa�a con alg�n reciente esc�ndalo ocurrido en Sud�frica. Hablaba furiosamente de los bombardeos sionistas del L�bano y se refer�a a la �soluci�n final� que quer�an aplicar los israel�es a los palestinos. Hablaba del placer de vivir, pero lo encontraba todo mal en todas partes; y, presuponiendo claramente que el correo de Mesterbein estaba siendo le�do por las autoridades, se refer�a virtuosamente a la necesidad de mantenerse �en todo momento dentro de los l�mites legales�. Pero ten�a una posdata, de una sola l�nea, escrita apresuradamente como un simple chiste de despedida, subrayada muchas veces y respaldada por signos de exclamaci�n. Un jactancioso y burl�n juego de palabras privado pero que conten�a quiz�, como otras frases de despedida, todo el sentido del discurso que la anteced�a. Y estaba escrita en franc�s: �Attention! On va �pater les Bourgeois!�