Честотата на Шуман [bg]
- Автор: Райд Кристофер
- Серия: Надзирателят #1
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9789546555052
- Переводчик: Венцислав Божилов
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Честотата на Шуман [bg]». Краткое содержание книги:
„Въпрос на вяра“, сети се Уилсън, хвана Хелена за ръка и я поведе в мрака. При пълното отсъствие на светлина, колкото и слаба да бе, омега-командата му бе напълно безполезна.
Напредваха пипнешком метър по метър, направиха поредния завой и се заизкачваха по стъпала.
- Надявам се, че знаеш какво правиш — обади се Хелена.
Висблат влезе в третата стая и без никакво колебание се насочи към тъмния коридор. Чу отпред шепота на Хелена и извика в мрака:
- Господин Даулинг, трябва да ме изслушате. Спрете! В пирамидата е бърникано. Трябва да спрете! Правите грешка!
Гърленият глас на Висблат отекна в коридора.
- Не го слушай - тихо каза Хелена. - Той лъже. Усещам го.
Уилсън се зачуди как Висблат ги е последвал с такава лекота.
Някъде напред се появи светла точица и двамата се затичаха с всички сили към нея.
Озоваха се в нова добре осветена стая, еднаква с предишните. Четирите коридора, водещи от нея, бяха гьмни.
Уилсън прочете йероглифите на стената на загадките.
- Влезе. Измина много стъпала - преведе той. - Къде се намираш сега?
Погледът му се насочи към входовете.
- Изток... Запад... Горе... Долу...
Хелена провери колтовете и попита:
- Кой е отговорът? Избирай по-бързо!
Уилсън знаеше, че Сфинксът гледа на изток. Това означаваше, че когато бяха влезли в първата стая, са били с лице на запад. Опита се да пресъздаде пътуването им дотук стъпка по стъпка.
Хелена чуваше отекващите в коридора стъпки на Висблат. Приближаваше се, като вече не тичаше, а вървеше с дълги равномерни крачки. По лицето ѝ изби пот. Представи си как Висблат изниква пред нея. Страхуваше се от очите му и мисълта да ги види отново я изпълваше с ужас.
Бяха сменили посоката много пъти и Уилсън реконструира пътуването, доколкото можеше. Според преценката му се намираха там, откъдето бяха започнали, но трийсетина стъпки по-нагоре. Отговорът трябваше да е Горе.
Хвана Хелена за ръка и бързо я поведе в мрака. Искаше му се да направи проверка за всеки случай, но Висблат беше плътно зад тях.
Не бяха изминали и двайсет крачки, когато подът под тях изведнъж изчезна и те полетяха в мрака!
- Трябва да поговорим! - извика Висблат, като се мъчеше да потисне надигащото се в него отчаяние. - Трябва да ме изслушате!
Влезе в четвъртата стая. Нямаше никого. Чу стърженето на бронежилетката на Хелена по пясъчника и без усилие установи входа, през който бяха минали. За всеки случай се върна да прочете надписа, след което огледа оставените по пясъка следи.
Хелена и Уилсън излетяха през нещо като тръба в поредната добре осветена стая. По време на цялото падане Хелена беше в телепатична връзка с Уилсън, втората за последните пет минути. Вече се беше научила да вижда през очите му и едновременно през своите собствени.
Сърцето на Уилсън биеше бясно, докато четеше надписа върху стената на загадките.
- Предопределеният ще поеме по верния път - прошепна той.
Имаше четири необозначени входа, водещи към пълен мрак. Подът беше покрит с тънък слой пясък и Уилсън внезапно осъзна, че Висблат може да види следите им. Явно това беше причината да ги следва така лесно. Без да каже нито дума, Уилсън стъпи рязко в пясъка и посочи отпечатъка на Хелена. Тя го разбра моментално и двамата бързо се разтичаха из стаята, като влизаха и излизаха от коридорите.
Уилсън отново погледна загадката: „Предопределеният ще поеме по верния път“.
- На теория не бих могъл да сгреша - каза той и несигурно посочи един от входовете.
- Сигурен ли си? - попита със съмнение Хелена.
- Права си, този е! - Уилсън я хвана за ръка и двамата скочиха в друг вход, като се приземиха чак в тъмното.
Веднага щом двамата изчезнаха, Висблат излетя през тунела и се плъзна по пода. Намръщи се раздразнено, когато видя безразборните стъпки. От тавана се сипеха тънки струйки пясък, които правеха разчитането на следите още по-трудно.
- Започвам да си мисля, че не искате да сътрудничите! - извика Висблат.