Богинята на светлината
- Автор: Каст Филис Кристина
- Серия: Призоваването на Богинята #3
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Год: ProBook
- ISBN: 978–954–2928–09–6
- Переводчик: Надежда Русева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Богинята на светлината». Краткое содержание книги:
— А идеите й за цветове са…
— Разубедих я от пурпурните и розови тонове. Всъщност се спряхме на жълто, сиво-зелено и една идея червено. Когато свършим с екстериора, тази гигантограмадна викторианска къща ще изглежда по-скоро на десет, отколкото на сто и десет години.
— И ще започнем да работим вътре.
Памела и Върнел въздъхнаха едновременно.
— Е, това върви добре. А претапицирането на Старнз?
— Всичко е наред, Памела. Също и с подовата настилка на официалната дневна на Бейтс, и с обработката на прозореца на Такери. Моля те, ще спреш ли да се тревожиш за работа? Ти се погрижи за най-критичните неща, преди да тръгнеш — сега аз мога да движа текущите задачи. Ако се запъна с нещо ново, ще ти се обадя.
— Обещаваш ли?
— Абсолютно! И хей, ето една идея. Защо не отделиш малко време за себе си? В Лас Вегас си, за Бога! Излез, позабавлявай се. Дявол го взел, може и да поиграеш малко хазарт.
— Хазарт?
— Пами, във Вегас хазартът е навсякъде — каза Ви.
— Не мисля, че ще ми хареса. Изглежда ми безсмислено. Да дам парите си, без да получа в замяна храна, вино, дрехи или някакви мебели? Не мога да си представя що за удоволствие е това.
— Пами, според мен изпускаш същината.
— Която е?
— Бъди малко откачена! Отпусни се! Може да удариш джакпота.
Замислена, Памела наклони глава встрани.
— Може и да имаш известно право, Ви. Може би цялото ми отношение към този проект е грешно. Вместо изискано, трябва да мисля ексцентрично.
— Даа — отвърна Ви. — Човекът е пълен с пари и въпреки че звучи леко откачен, ти каза, че ти се струва приятен.
— Приятен е — съгласи се Памела.
— Е, тогава, погледни на нещата така: Е. Д. Фауст си изкарва хляба, като създава фантастични светове. Той просто иска да създадеш един фантастичен свят за него — свят, в който да живее. Престани да се стресираш, опитвайки се да го превърнеш във визия за „Аркитекчъръл Дизайн“. И Пами, когато казах, че трябва да отделиш време за себе си, нямах предвид да е свързано с работата ти — Ви спря и гласът й стана сериозен. — Откога не си излизала в отпуска?
— Ти и аз ходихме…
— Не, не говоря за бизнес пътувания. Говоря за отпуска.
Памела въздъхна. Ви знаеше отговора на този въпрос толкова добре, колкото и тя самата. Бяха минали години. Последната й отпуска беше с Дуейн — истински кошмар. Само двамата, в шикозен мексикански курорт, който се грижеше за двойките и тяхното уединение. Мястото бе предоставило на Дуейн всичката пиячка, която можеше да изсмуче и много време насаме, в което да я обсебва. Не я изпусна от очи шест дни. Само като си спомнеше за това, Памела се задушаваше. Откакто го напусна, наистина не беше мислила за ваканция. Нямаше време за това!
— Не исках да събуждам стари спомени, Пами — гласът на Ви прозвуча меко в слушалката. — Просто искам да помислиш откога не си се отпускала и не си се забавлявала истински. — Ви замълча, пое дълбоко въздух и продължи със същия успокоителен тон. — Дори не си излизала на среща, откакто скъса с Дуейн.
— Излизала съм на среща! Излизах със… ааа… — Памела се мъчеше да си спомни името на текстилния представител, който я беше завел на обяд няколко месеца по-рано.
— Гейове не се броят, особено ако не си спомняш как се казват — присмя й се Ви.
— Как-се-казваше не е гей.
— Ако го наричаш Как-се-казваше, няма значение дали е гей или не. Някой друг?
Памела прехапа устни.
— Така си и мислех. Пами, във Вегас си. Петък вечер е. Имаш много пари. Ти си необвързана и изцяло на разположение. Не! — отряза тя, преди Памела да понечи да спори. — Не започвай! Лепкавият екссъпругооткачалник не те е тормозил от шест месеца и вече си официално разведена от година и половина. Определено не си от застаряващите или лабилните. По дяволите, дори всичките ти зъби са на мястото си! Ако умея да преценявам жените — а знаеш, че съм отличен познавач — то ти си зряла и готова.
— Мислиш, че ще се хвърля в някоя евтина любовна връзка, ала Вегас за уикенда?
Ви нямаше нужда да вижда Памела, за да си представи строгата линия, в която бе стиснала устните си.
— Не, по дяволите. Не се надявам на толкова много. Сериозно, Пами, всичко, което искам да кажа е, че е време да се отпуснеш и да дадеш шанс на срещуположния пол. Нямаш нито една проклета задача до понеделник сутринта, така че ето идея — пофлиртувай малко.