Изгубеният град
- Автор: Касслер Клайв, Кемпрекос Пол
- Серия: Досиетата NUMA #5
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: PRO BOOK
- Переводчик: Ирина Манушева
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Изгубеният град». Краткое содержание книги:
Когато екип глациолози случайно попада на замразено тяло в ледник в Швейцарските Алпи, медиите са склонни да подминат случката като незначително събитие. Защото тялото е облечено в дрехи на пилот от Първата световна война и не е нищо чак толкова старо и интересно. До момента, в който един от присъстващите журналисти не се оказва безмилостен убиец, изпратен с мисия. Мисия да открадне документите на този пилот и да заличи всички улики, в това число и всеки, който знае за тялото.
И мисията му за малко да успее. Всички журналисти и екипът от учени за затворени в система от наводнени тунели и оставени да умрат от липсата на кислород. Изглежда всичко върви по план.
Но има една непредвидена величина — намиращият се наблизо Специален екип на НАПМД начело с Кърт Остин.
една крачка пред лошите.
- Аз хапнах достатъчно грозде - рече Дзавала. - Ти не спомена нищо за стратегиите за
бягство.
Остин го потупа по рамото.
- Предстои ти вълнуваща обиколка на замъка Фошар, а ти вече си мислиш как да си
тръгнеш!
- Прощавай, но аз не мога да бъда безгрижен като теб. Надявам се на по-достойно
оттегляне от плаване с„Ролс-Ройс”в ров с вода.
Остин потръпна от спомена.
- Добре, ето какъв е планът. Ще предложим размяна на Емил и Скай.
- Не е зле като идея, само дето ти удави Емил.
- Мадам Фошар не знае. А когато разбере, ние отдавна ще сме изчезнали оттук.
- Не те ли е срам, да блъфираш с възрастна дама! -Дзавала сви замислено устни. - Харесва
ми, но какво ще правим, ако не захапе? Ще викнем полиция?
- Де да беше толкова просто. Представяш ли си как ченгетата тропат на портата и охраната
казва: „Моля, претърсете навсякъде”. Влизал съм в подземията: там можеш да укриеш цяла
армия. Ще минат седмици, преди да открием Скай.
- А времето не е на наша страна.
Остин се замисли.
- Един час струва колкото сто години - каза той, като погледна часовника си.
- Това от твоите философски книги ли е? Остин учеше философия и етажерките в бунгалото
му на брега на Потомак бяха претъпкани със съчиненията на велики мислители.
- Не, нещо, което доктор МакЛийн ми каза веднъж.
В този момент пазачът се появи от другата страна
на замъка и прекъсна разговора им. Остин спря хронометъра. Бяха минали точно шестнайсет
минути.
Веднага щом пазача започна следващата си обиколка, Остин даде сигнал на Дзавала. Двамата
се втурнаха през откритото пространство покрай рова, стигнаха до моста и влязоха в двора.
Движеха се в сенките покрай стената и с черните си дрехи почти не се забелязваха. Прозорците
на първия етаж на замъка светеха, но наоколо нямаше никаква охрана, което още повече
засили подозренията на Остин.
Инстинктите и този път не го подведоха. Когато Дзавала стигна до вратата на стълбището към
укрепленията, се оказа, че за разлика от предния път, сега тя беше широко отворена и
приветливо ги канеше да се качат на стената и да пресекат тясното мостче до кулата. Остин
обаче имаше други планове. Той поведе Дзавала по калдъръма към задната част на замъка и
двамата слязоха по малките каменни стълби до обкована в желязо дървена врата.
Остин натисна дръжката. Беше заключена. Извади малка ръчна дрелка и трионче от раницата
си, проби няколко дупки и изряза кръгъл отвор. Бръкна с ръка, напипа резето и го вдигна.
Лъхна ги миризма на гнило като от устата на мъртвец. Включиха фенерите си, влязоха и
затвориха след себе си.
Слязоха по няколко стълбища. Остин спря за кратко при тъмниците, където Емил бе
демонстрирал
кървавата си почит към Едгар Алан По. Махалото се клатеше над дървената маса, но от
злощастния лорд Кавендиш нямаше и помен.
Остин влезе по погрешка в няколко задънени коридора, но като цяло безпогрешното му
чувство за ориентация го водеше в правилната посока. Скоро прекосиха костницата и се
насочиха към оръжейната. И тук вратата беше отключена. Остин я отвори и Дзавала влезе.
Напомнящата на катедрала зала тънеше в мрак с изключение на мъждиво сияние от дъното на
кораба, което се отразяваше от лъснатите брони и оръжия.
Дзавала огледа витрините.
- Уютно! Харесва ми съчетанието на готика и тежък метал. Кой е дизайнерът?
- Същият, който работил и за маркиз дьо Сад.
Двамата мъже прекосиха залата, минавайки покрай
смъртоносните реликви, на които се крепеше богатството на Фошар. С приближаването им до
рицарите светлината се усилваше. Остин вървеше напред и когато стигна до тях, съзря Скай.
Тя седеше в груб дървен стол, покрай който бяха наредени мангали. Ръцете и краката й бяха
здраво вързани с въже, а устата й беше залепена с тиксо. От двете й страни стояха лъскави
брони, сякаш готови да я защитават от свирепа атака.
Очите на Скай се разшириха и тя заклати яростно глава. Остин тъкмо посегна да извади ножа
си, за да я освободи, когато мерна нещо с периферното си зрение. Бронята от дясната му
страна се движеше.
- Мамка му! - изруга той поради липсата на по-добра идея.
Дрънчейки на всяка крачка, рицарят вдигна ръката
с меча и продължи да настъпва като робот към Остин. Той направи няколко стъпки назад.
- Някакви идеи? - попита Дзавала.
- Не и ако не носиш отварачка за консерви.