Магнолии были свежи (СИ)
- Автор: Ann Michaels
- Язык: русский
- Жанр: Исторические любовные романы
Электронная книга - «Магнолии были свежи (СИ)». Краткое содержание книги:
— Кому неудобно? — теперь трубка зашипела. — Моя дорогая, вот для чего придумали телефоны? А? Для того, чтобы звонить.
— Гениальная мысль.
— Спасибо. Но ты трусиха.
— Не трусиха я!
Проходивший мимо Фарбер вздрогнул и чуть не выронил серебряное блюдо из рук. Вероятно, она крикнула слишком громко. Временами Мадаленна забывала, что она больше не жила в поместье, где голоса застывали в толстых стенах, и даже истошные крики не были слышны за деревянными дверями. Дома в городе строили не так практично. Даже легкий шепот в спальне можно было услышать, стоя в гостиной. Как благородные дамы умудрялись здесь заводить любовников — непонятно. Она отложила трубку и выжидающе посмотрела на Фарбера, однако дворецкий точно так же посмотрел на нее. Телефонная трубка легла на стол, и Мадаленна кивнула.
— Что случилось, Фарбер? Что-то с мамой?
После того обморока прошла неделя, но Мадаленна с отцом все равно старались поддерживать особенный покой в доме. Первый раз она поняла, насколько хрупким было психическое состояние ее матери, и острый страх потерять ее заставил позабыть о всех конфликтах и желании стоять на своем несмотря ни на что. Аньеза быстро оправилась от обморока — это был всего лишь минутный нервный срыв, однако Эдвард так перепугался, что запретил ей спускаться вниз, на кухню, и приказал Полли носить все завтраки, обеду и ужины «исключительно в покои хозяйки». Мадаленна согласилась с ним, а чтобы у мамы не возникло желания проверить, как идет хозяйство, она сама стала следить за всем происходящим в доме. Она и раньше занималась подобным, но в последнее время она стала чувствовать себя настоящей хозяйкой — она следила за стиркой в прачечной, смотрела за обедом, руководила уборкой и разбирала чеки. Мадаленна была готова делать все что угодно, чтобы только на лице матери больше не появлялась та гримаса боли, которую она увидела, войдя в тот день в ее спальню.
— Нет, мисс Мадаленна, с миссис Аньезой все хорошо. — у нее отлегло от сердца. — Но ваш отец просил вас подойти к ним в покои. Он хотел о чем-то с вами поговорить.
— Прямо сейчас? — она беспомощно взглянула на телефон. — Вы можете дать мне фору?
Дворецкий посмотрел на часы, и задумчивая улыбка смутно показалась на его лице. За все годы проживания в особняке с бабушкой Мадаленна поняла много вещей, но самым главным было — самыми лучшими друзьями всегда становились слуги, и если дружба с ними закреплялась, то будущее становилось более-менее ясным. Фарбер вытащил из кармана сигарету и медленно потер ее о лацкан пиджака.
— Полагаю, мисс, я могу поискать вас еще несколько минут.
— Спасибо, Фарбер.
Дворецкий неспеша выплыл из зала, а Мадаленна снова взяла трубку. Разговор с мистером Смитоном шел уже второй час, и они никак не могли прийти к соглашению. В прошедшее воскресенье она, как всегда, решила наведаться к своему другу; они попили чаю, Мадаленна объелась пирожеными, а потом старый садовник сыграл бойкую мелодию на банджо — ему захотелось попробовать в жизни нечто новое, и он купил самоучитель по игре на этом куске дерева с тремя струнами. Мадаленна хмуро улыбалась, но только для вида: банджо ей нравилось, и так волнение за мистера Смитона ее тревожило меньше. Осознание того, что садовник — ровесник Бабушки пришло внезапно и оставило после себя липкий ужас.
Мистер Смитон никогда не рождался и не должен был никогда умереть — в ее представлении он был всегда. И только сейчас Мадаленна начала осознавать, что дверь в его сторожку может навсегда захлопнуться, а ромашки под его окном перестанут цвести. Осознание было ужасным, и ее лоб покрыл холодный пот. От мистера Смитона состояние его любимицы не ускользнуло, и он решил переменить тему. Однако ее веселье стало напускным, и в конце концов, когда она уже уехала от него, садовник вдруг обнаружил, что его «внучка» забыла свою сумку.
И все было бы ничего, только в сумке оказалась целая папка с ее опусами. Рассказы, «рассказики» — как их называл мистер Смитон, — были ее отдушиной. Туда Мадаленна отдавала всю себя, все свои страха, горести, надежды и мечты. Некоторые из них были откровенно глупыми и детскими, другие — мрачными и безнадежными, третьи были полны любви и романтики. Но всех их объединяло одно — Мадаленна скрывала и прятала их от всех, даже от Аньезы. Единственный рассказ попался на глаза мистеру Гилберту, и поначалу ее едва удар не хватил, когда она поняла, что он видел ее мысли. Но взгляд его был таким добрым, и поведение таким деликатным, что Мадаленна все-таки отдала их на прочтение. Мистер Гилберт не рассыпался в комплиментах, но столько поддержки и одобрения было в его взгляде, что у нее отлегло от сердца. Но другим!.. Ни за что. Сначала она впала в тихую панику — медленно, стараясь не показывать своей тревогу, перерыла стол, ящики и тайник под матрасом. Потом ей показалось, что она оставила их в старом особняке, и она едва не сорвалась с места туда. Потом Мадаленна уже откровенно занервничала — ей даже не хотелось представлять, что было бы, если ее рассказы нашли бы в университете, — и так расстроилась, что за обедом была белее скатерти и ничего не ела.
Мадаленна понимала, что расстраиваться из-за подобных пустяков — глупо; в конце концов, она могла написать еще, но все-таки неприятное чувство, что успокоение настанет только в том случае, если найдет их, не оставляло. Положение спас звонок мистера Смитона. Однако старый садовник обладал задатками испанского изуита-инквизитора, и несколько раз переспросил ее, что такого важного было в ее сумке, если «она так долго себе места не находила». Мадаленна сначала молчала, а потом не вытерпела и рассказала все о своих рассказах. Мистер Смитон помолчал, помолчал, а потом согласился отдать их ей при одном условии: он отдаст их ей, если один опус, по его мнению, самый достойный, отправится в редакцию газеты. У него был один друг, который еще с сорок пятого года возглавлял издание «Лондон Новелс», и он с радостью бы принял ее произведение. Сначала Мадаленна онемела. А потом вдруг бросила трубку. Она злилась на мистера Смитона, так равнодушно распоряжавшемуся ее драгоценностями, на себя за свою рассеянность, за то, что садовник не понял, насколько личными были ее рассказы. Мадаленна могла еще долго злиться, однако злость и досада постепенно начали проходить, но снова набирать номер мистера Смитона она не хотела. Он тоже не звонил, терпеливо выжидая, когда в его подопечной наконец взыграет здравый смысл. И дождался. Мадаленна согласилась на его условие, но газету решила выбрать сама.
— Почему ты не хочешь познакомиться с Джеком? — скворчала трубка. — Он отличный парень! Знаешь, сколько талантливых авторов открыл? Или не доверяешь моему мнению?
— Ваш Джек-Отличный-Парень — ваш коллега, — проворчала Мадаленна, стараясь говорить тише. — Кто мне даст гарантию, что он опубликует мою работу просто не из-за солидарности со своим товарищем?
— Ага! — воскликнул садовник. — Так вот как ты, значит, думаешь обо мне, да?
— Да, мистер Смитон, я именно так думаю и о вашем товарище, и о вас. — на черном лаке показалась трещина, и она повернулась к столу за краской. — Я знаю вас и знаю, как вы заботитесь о том, чтобы кто-то ненароком не ранил моих нежных чувств.
— С чего ты это так думаешь? — фыркнул садовник. — Вовсе я и не забочусь, вот уж воистину тебе странные мысли приходят, моя дорогая.
— Мистер Смитон, — выжидающе протянула Мадаленна, и ее собеседник громко вздохнул.
— Хорошо, хорошо, подавай куда хочешь, я сдаюсь.
— Не сдавайтесь раньше времени, у вас выиграна только одна битва, а не война.
Мадаленна знала, что броня мистера Смитона должна была все-таки лопнуть и терпеливо ждала, когда на том конце провода раздастся сдавленный смешок. Старый садовник старательно держал оборону, но ее внезапный похрюкивающий смешок нарушил тишину, и он разразился хрипловатым смехом. Его смех всегда напоминал ей потрескивание пластинки; каждый раз ее настигало ощущение того, что она дома, когда слышала знакомый смех.
— Что мы будем друг без друга делать, милая моя? — сквозь смех спросил он, и Мадаленне показалось, что на нее вывалили лед — жесткий и холодный.
— Воистину странные мысли приходят вам в голову. — повторила она его слова, стараясь сдержать дрожь.
— Это не мысли, — было начал садовник, но потом осекся и энергично спросил. — Что нового у вас?